Blog
- Actualización del motor: pares de letras, márgenes de tabla y archivos dañados
Correcciones del motor que entraron en producción el 7 de octubre. Los pares de letras se unen como los une Publisher, las celdas de tabla reciben los márgenes correctos, las formas 3D y las texturas llegan a todos los formatos, y un archivo dañado o cortado ahora te dice qué le pasa.
- Archivos de Publisher en chino, japonés y coreano
Tu texto en chino, japonés o coreano llega como texto real. El problema habitual son las tipografías. Esto es lo que hace cada formato de salida con ellas.
- Ayuntamientos y bibliotecas: avisos públicos, calendarios de eventos y guías de programas
Años de avisos públicos, calendarios de eventos y guías de programas en archivos .pub. Cómo convertirlos en PDF con texto buscable para el registro y mantener editables las plantillas.
- Cuando un archivo .pub no se abre: archivos dañados y muy antiguos
Publisher dice que no puede abrir el archivo. Esto es lo que suele haber fallado, cómo revisar tú mismo un archivo .pub y qué probar después.
- Administradores de TI: cómo migrar una organización entera fuera de Publisher
Un plan para mover de 50 a 500 usuarios y una unidad compartida fuera de Microsoft Publisher: encontrar los archivos .pub, elegir un formato por carpeta, convertir y avisar al personal.
- Las tipografías se ven mal después de la conversión
Por qué los archivos de Publisher convertidos a veces muestran otra tipografía, por qué los archivos de Word e IDML conservan los nombres originales y cómo recuperar la tipografía real.
- Archivos de Publisher en árabe y hebreo: texto de derecha a izquierda que se lee bien
Los conversores suelen invertir las letras árabes y hebreas, romper sus uniones o voltear la alineación. Qué falla y qué formato de salida elegir para archivos de derecha a izquierda.
- PDF, Word, IDML u ODG: ¿qué salida elegir para un archivo .pub?
Cuatro formatos de salida, cuatro tareas distintas. Una guía breve de qué conserva cada uno, a qué renuncia y a quién le conviene.
- Restaurantes y pequeños comercios: cartas, listas de precios y carteles
La copia maestra de tu carta es un archivo .pub. Conviértela a Word o IDML para seguir cambiando precios, y a PDF para la imprenta.
- Escuelas y asociaciones de padres: qué hacer con años de boletines de Publisher
Una unidad compartida llena de boletines, folletos y páginas de anuario en .pub. Así la conviertes en PDF para el archivo y en archivos de Word que aún puedes editar.
- LibreOffice puede abrir archivos .pub. Esto es lo que hace mal.
LibreOffice Draw abre archivos de Publisher gratis, y a menudo basta. Aquí están los puntos donde su importación se queda corta y cuándo sigue siendo la opción correcta.
- Mi archivo .pub pesa 200 MB. ¿Por qué y qué hago?
Por qué algunos archivos de Publisher crecen hasta cientos de megabytes, qué significa eso al convertirlos y cómo se manejan los archivos grandes en PubConvert.
- Publisher salió de Microsoft 365 el 1 de octubre. ¿Qué ha cambiado?
Los suscriptores de Microsoft 365 perdieron Publisher el 1 de octubre de 2026. Qué se detuvo, qué sigue funcionando, qué recomienda Microsoft y un camino práctico para tus archivos .pub.
- Archivos de Publisher en cirílico: ruso, ucraniano y otros idiomas
El texto cirílico de tus archivos .pub llega como texto real. El problema habitual es una tipografía sin letras cirílicas. Así lo maneja cada formato.
- Agentes inmobiliarios y administradores de fincas: folletos, fichas y boletines de comunidades
La plantilla de tu folleto de venta ha funcionado durante años y es un archivo .pub. Conviértela a Word para seguir editando y a PDF para enviarla, sin rehacerla.
- Conversores de .pub en línea: qué revisar antes de subir un archivo
Antes de subir un archivo de Publisher a cualquier conversor en línea, revisa cuatro cosas: el límite de tamaño, cuánto tiempo guardan el archivo, la vista previa y los formatos de salida.
- Actualización del motor: bordes de tabla, líneas discontinuas y formas 3D
Correcciones del motor que entraron en producción el 5 de octubre. Los bordes de tabla quedan dentro de la tabla, los bordes discontinuos empiezan donde los empieza Publisher, las formas 3D reciben sus caras sombreadas, y los archivos de Word se ponen al día en sombras, degradados y orden de apilado.
- Actualización del motor: bordes dentro del marco, y archivos de Word que se abren
Correcciones del motor que entraron en producción el 4 de octubre. Los bordes quedan dentro de sus marcos como los dibuja Publisher, un pequeño grupo de archivos de Word que Word se negaba a abrir ahora se abre, y los archivos de InDesign conservan sus líneas punteadas y sus últimas líneas de texto.
- Actualización del motor: las tablas, los degradados y el WordArt salen más parecidos al original
Un lote grande de correcciones del motor entró en producción el 2 de octubre. Las tablas conservan las alturas de fila de Publisher, los degradados van en la dirección correcta en archivos de Word, InDesign y LibreOffice Draw, el WordArt conserva sus curvas, y las formas dejan de esconderse unas bajo otras.
- PubConvert para Windows ya está en Microsoft Store
El mismo motor ahora funciona en su propio PC con Windows. Procese miles de archivos .pub por lotes a PDF, Word, IDML y ODG, y sus archivos se quedan en su ordenador.
- Actualización del motor: los archivos antiguos de Publisher, las tablas y las formas salen más parecidos al original
Un lote grande de correcciones del motor entró en producción el 28 de septiembre. Los archivos de Publisher 97 y 2000, las tablas, las líneas y flechas, el WordArt, las imágenes y las hojas de tarjetas de visita salen ahora más parecidos a Publisher. Algunas descargas de Word también se hicieron mucho más ligeras.
- Los archivos IDML ahora conservan más de tu texto
Una corrección entró en producción el 15 de septiembre. Entre el 3 y el 15 de septiembre, algunos archivos convertidos a IDML salieron con texto que faltaba en la página. Las palabras seguían en el archivo. Esto es lo que pasó, a quién afectó y qué cambiamos.
- Actualización del motor: las imágenes viajan dentro de tu archivo IDML y las líneas cortan con más precisión donde Publisher las corta
Dos correcciones del motor entraron en producción el 14 de septiembre. El archivo IDML que abres en InDesign o Affinity Publisher ahora lleva sus imágenes dentro del paquete en vez de apuntar a enlaces que faltan, y el texto del PDF corta después de guiones y paréntesis de cierre igual que lo hace Publisher.
- ODG: tu diseño .pub, editable en LibreOffice Draw
Ahora puedes convertir un archivo .pub a ODG, el formato que abre LibreOffice Draw. Aquí explicamos por qué lo añadimos y en qué se diferencia el archivo que escribimos de abrir un .pub directamente en LibreOffice.
- Actualización del motor: muchos por hoja, y archivos de InDesign más limpios
Las hojas de etiquetas, entradas y tarjetas usan ya la cuadrícula que Publisher guardó en el archivo. Vuelven las formas que desaparecían. Y otra ronda de correcciones IDML para InDesign y Affinity.
- Texto que cabe en su caja
Publisher encoge el texto que desborda su marco. Nuestro conversor ya hace lo mismo. Además, otra ronda de trabajo sobre los cortes de línea.
- Actualización del motor: sube tus propias tipografías, archivos antiguos corregidos, el WordArt se renderiza
Cinco días de trabajo del motor, todo en una sola versión. Sube tus propias tipografías para un trabajo, más archivos de Publisher 97 y Publisher 2000 salen bien, más formas de WordArt se renderizan, y una larga lista de correcciones para Word e InDesign.
- Por qué PubConvert está escrito en Rust
Nadie elige un conversor por el lenguaje en el que está escrito. Pero el lenguaje es la razón de que este sea repetible, y de que un archivo dañado se informe en lugar de tumbar el motor.
- Cuando sí tienes la tipografía
El mes pasado hablamos de las tipografías que faltan. La mayoría de las veces no falta ninguna. Nuestro conversor simplemente no la reconocía, y por eso se movía la página.
- El fallo de los folletos que aprobó su propia prueba
Durante diez días, los folletos convertidos a Word salieron con el texto en los paneles equivocados. Esto es lo que pasó, a quién le afectó y por qué nuestra propia prueba lo dio por bueno.
- Queda un mes de Publisher
Microsoft 365 retira Publisher el 1 de octubre de 2026. Una lista de cinco pasos para encontrar tus archivos .pub, elegir un formato para cada uno y sacarlos a tiempo.
- Por qué las líneas se cortan donde se cortan
Una palabra de más al final de una línea puede empujar una columna entera fuera de la página. Tres cosas deciden dónde se corta una línea, y este mes las tres se acercaron a Publisher.
- Actualización del motor: menos cambios de tipografía, texto que cabe, hojas bien alineadas
Toda esta versión en una página. Menos tipografías sustituidas, texto desbordado que ahora cabe en su caja, hojas de etiquetas en la cuadrícula correcta, formas que dejaron de desaparecer y una ronda de correcciones para Word e InDesign.
- Cuando no tienes la tipografía
Una tipografía que falta cambia una página más de lo que la gente espera. Así la trata Publisher, por qué copiamos sus decisiones en vez de tomar las nuestras y qué corregimos este mes.
- WordArt recupera su profundidad
El WordArt 3D de Publisher tiene lados, y esos lados tienen color. Nuestro motor ya los pinta, inclina las letras como lo hace Publisher y coloca el WordArt dentro de los marcos de texto, en su sitio.
- Actualización del motor: las exportaciones a Word e InDesign se ponen al día
Los fondos quedan detrás del texto en Word, las imágenes rotadas mantienen su forma, los folletos mantienen su número de páginas, y los logos en IDML salen nítidos.
- Actualización del motor: el texto queda donde Publisher lo pone
Las primeras líneas, las celdas de tabla, la división de palabras y el orden de los folletos ahora siguen a Publisher. Además, colores en WordArt 3D, líneas finas y un motor más rápido por dentro.
- Actualización del motor: subrayados más limpios, tabulaciones más fieles, curvas más inteligentes
Las correcciones de hoy: los espacios subrayados de formulario se dibujan como una sola línea limpia, las tabulaciones caen donde Publisher las pone, el texto sigue las curvas rotadas y los rellenos de gráficos llegan a las exportaciones de Word e IDML.
- Las imágenes que desaparecieron, y las líneas que se fueron con ellas
Las marcas de agua y los logos de archivos de la era Publisher 2000 se convertían en nada. Las líneas con estilo predeterminado desaparecían. Las formas ligeramente inclinadas salían rectas. Todo corregido.
- Actualización del motor: las tablas y los folletos ya llegan a Word e IDML
La mayor actualización del motor hasta ahora ya está en producción. Las cuadrículas de tabla y los diseños de folleto ahora llegan a las exportaciones de Word e IDML (InDesign). Los degradados coinciden con Publisher. Más formas se dibujan de verdad.
- Folletos, tarjetas y etiquetas: cuando una página no es una página
Una página de folleto en Publisher no se imprime donde aparece en pantalla. Cómo los diseños de impresión como folletos, tarjetas plegadas y hojas de etiquetas sobreviven la conversión.
- El caso del tamaño de letra equivocado
Una línea vacía podía cambiar el tamaño de todo lo que venía después. Un estilo personalizado podía perder su tamaño. Esta semana el motor corrigió cuatro formas en que el texto salía con el tamaño equivocado.
- Microsoft 365 pierde Publisher el 1 de octubre
Microsoft está enviando correos a los suscriptores de Microsoft 365: Publisher se retira el 1 de octubre de 2026. Esto es lo que significa y cómo guardar tus archivos .pub sin Publisher.
- Las celdas de calendario, bien hechas
El asistente de calendario de Publisher construía tablas con reglas estrictas: números de día grandes, notas pequeñas, celdas sombreadas, una cuadrícula precisa. El motor ahora las sigue todas.
- Actualización del motor: calendarios, tamaños de texto e imágenes que volvieron
Una nueva ronda de correcciones del motor ya está en producción. Los calendarios se mantienen enteros, el texto conserva su tamaño, las imágenes y líneas perdidas están de vuelta, y las formas inclinadas vuelven a inclinarse.
- Mira tu archivo antes de pagar: vistas previas gratis para cada .pub
Suelta un archivo .pub en PubConvert y mira en segundos imágenes con marca de agua del resultado convertido. Gratis, sin registro. Paga solo cuando quieras el archivo.
- WordArt, clipart y calendarios: lo difícil de los archivos de Publisher
Las funciones que hacen que un archivo .pub parezca un archivo .pub son exactamente las que la mayoría de los conversores pierden. Un recorrido por los detalles más complicados y cómo sobreviven la conversión ahora.
- Actualización del motor: imágenes reflejadas, texto más estable y diseños de impresión que se portan bien
Un mes de correcciones a nuestro motor de conversión de Publisher ya está en producción: las imágenes volteadas se renderizan del lado correcto, el texto se coloca donde Publisher lo puso, las tablas conservan sus colores y las hojas de etiquetas dejan de adivinar.
- De Publisher a Word, sin el truco de la imagen pegada
La mayoría de los conversores de .pub a Word te dan una imagen pegada en un documento. El nuestro reconstruye el diseño real con texto editable, tablas de verdad e imágenes donde corresponde.
- De Publisher a InDesign o Affinity: la opción IDML
Ahora puedes convertir archivos .pub a IDML y seguir editando tus diseños en Affinity Publisher o Adobe InDesign. Esto es lo que se conserva y cómo funciona.
- Construimos nuestro propio motor de conversión para Publisher. Aquí te explicamos por qué.
PubConvert ya no depende de LibreOffice para convertir archivos .pub. Después de casi un año de desarrollo y pruebas con documentos reales de Publisher, el motor propio ya está disponible para todos.
- PUB vs PDF: ¿cuál es la diferencia?
PUB y PDF son formatos de archivo completamente diferentes. Esto es lo que es cada uno, por qué los archivos .pub son un problema, y cómo convertir entre ellos.
- Cómo convertir cientos de archivos de Publisher a PDF por lotes
¿Tienes cientos o miles de archivos .pub que convertir antes de que Publisher desaparezca? Así puedes convertirlos por lotes sin perder la cabeza.
- Cómo abrir archivos .pub en Mac
Mac no puede abrir archivos de Microsoft Publisher. Así puedes ver y convertir archivos .pub en macOS sin comprar Office.
- Alternativas a Microsoft Publisher para iglesias y organizaciones sin fines de lucro
Publisher se va. Estas son alternativas gratuitas y económicas para iglesias, escuelas y pequeñas organizaciones sin fines de lucro.
- Qué hacer con archivos .pub viejos después del cierre de Publisher
¿Tienes carpetas llenas de archivos .pub viejos? Así puedes organizar, convertir y preservar tus documentos de Publisher antes de que Microsoft lo cierre.
- Microsoft Publisher descontinuado: cómo abrir tus archivos .pub después de octubre 2026
Microsoft está terminando el soporte de Publisher en octubre 2026. Esto es lo que está pasando y cómo abrir tus archivos .pub después.
- Convertir Publisher a PDF: abrir un archivo .pub sin Publisher
Convierte tus archivos .pub a PDF. Vista previa gratis, sin instalar nada, sin registro. 49 USD una sola vez, impuestos incluidos.
- Cómo abrir un archivo .pub sin Microsoft Publisher
¿Alguien te envió un archivo .pub y no puedes abrirlo? Así puedes ver archivos de Publisher sin comprar Microsoft Office.