Actualización del motor: sube tus propias tipografías, archivos antiguos corregidos, el WordArt se renderiza

Cinco días de trabajo del motor entraron en producción el 8 de septiembre. Esta es la lista completa, agrupada por lo que de verdad vas a notar.

Sube tus propias tipografías

Ahora puedes subir tipografías con tu conversión. Añade un zip de archivos de fuente, o un paquete de InDesign comprimido en zip, y leemos las tipografías que contiene y las usamos para ese trabajo. Se eliminan junto con el trabajo cuando termina.

Cada conversión trae también un informe de tipografías. Enumera qué familias tipográficas pedía tu archivo, cuáles encontramos, y qué usamos en su lugar para las que no. Si un titular se ve distinto de lo que esperabas, el informe te dice por qué.

El reconocimiento también mejoró de nuevo esta semana, del mismo modo que contamos hace unos días. Nuestro conversor identifica más de las tipografías que piden los archivos reales de Publisher, y cuando una tipografía todavía no se puede resolver, ahora recurre a diseños de licencia abierta que llevan los mismos anchos de letra y alturas de línea. Las líneas cortan en el mismo sitio, así que la página conserva su forma.

Archivos antiguos de Publisher

Si tu archivo se creó en Publisher 97 o Publisher 2000, se corrigieron varios problemas de mucho tiempo. Los cuadros de texto vinculados ahora mantienen su texto en el cuadro correcto. Las celdas de tabla se dividen como deben en vez de mezclarse. El interlineado sigue el tamaño que de verdad pusiste, no un valor por defecto. Los campos de número de página y los avisos "Continúa en la página" ahora aparecen. La alineación del texto de la página maestra se lee del archivo; antes, se ponía a la izquierda por defecto sin importar lo que dijera el archivo. Y el texto ya no se encoge en los sitios donde el propio Publisher lo habría dejado a tamaño completo.

WordArt

Más formas de WordArt se renderizan ahora: arco arriba, arco abajo, onda, cascada, inflar, desinflar y curva hacia abajo. El texto curvado dentro de una pieza de WordArt agrupada también obtiene la curva correcta, así que una insignia o un logotipo con texto envolvente conserva el radio correcto en vez de una aproximación tosca.

Objetos agrupados

Las formas dentro de un grupo solían perder parte de su propio estilo. Las sombras paralelas, los resplandores y la alineación vertical del texto ahora se conservan en las formas agrupadas. Ya leíamos esta información de tu archivo; solo no la estábamos usando. Ahora sí.

Imágenes prediseñadas y metarchivos

Un lote de correcciones para las imágenes prediseñadas antiguas y los metarchivos incrustados: las imágenes de marca de agua se desvanecen igual que las desvanece Publisher, las placas blancas dentro de una imagen prediseñada cambian de color al color de relleno que pusiste, los fondos color crema ya no se recortan como si fueran papel, y una placa de color lila que aparece en algunas imágenes prediseñadas antiguas de Office ahora se elimina correctamente por clave de color.

Disposición del texto

El texto justificado sigue el propio ajuste de justificación de Publisher en vez de una versión genérica. Cuando un marco de texto no lleva sus propios márgenes, ahora recurrimos a los mismos márgenes por defecto que usa Publisher. Una palabra demasiado ancha para su marco se corta en el borde del marco, en el mismo punto donde la corta Publisher. Y una tabulación que cae más allá del margen derecho ahora envía la siguiente palabra a la línea de abajo, igual que hace Publisher.

Uno de estos cambios, el corte en el borde del marco, tuvo un efecto secundario: desplazó el texto en un número pequeño de archivos en nuestras propias pruebas, por un paso de medición sin relación en nuestro proceso. Lo encontramos, corregimos el paso de medición, y publicamos la corrección en esta misma versión. Todavía estamos revisando el resultado y avisaremos si aparece algo más.

Archivos de Word

El texto de derecha a izquierda ahora funciona para hebreo y árabe. Donde Publisher separa una palabra con guion, el archivo de Word recibe un guion suave explícito en el mismo punto. La tabulación por defecto de Word ahora coincide con la de Publisher. Las puntas de flecha caen en el extremo correcto de la línea y con el tamaño correcto. Los remates de línea usan puntas redondeadas donde Publisher las usa. El interlineado "al menos" se conserva en vez de aplanarse a un valor exacto. El WordArt se aloja de forma que Word aplique de verdad su deformación en vez de mostrar texto plano. Los diseños con varias copias por hoja, como etiquetas o entradas, salen correctamente. Y los nombres de tipografía en el archivo son tus tipografías originales, no nuestros sustitutos, así que abrir el archivo en otro sitio muestra lo que se usó de verdad.

Archivos de InDesign y Affinity

El interlineado ahora coincide con la forma en que InDesign mismo mide una línea base. En nuestro conjunto de prueba de 897 archivos de InDesign, los desajustes en el número de páginas bajaron de 545 a 36. Las imágenes colocadas ahora declaran sus límites, así que InDesign aplica la rotación y el escalado correctamente en vez de ignorarlos. Las imágenes prediseñadas que tu documento guarda como arte vectorial ahora se colocan como arte vectorial, cuando antes llegaban como una imagen plana: se mantienen nítidas a cualquier tamaño, y el texto que llevan dentro sigue siendo texto. Una imagen que tu documento refleja sale reflejada, algo que esta exportación nunca había hecho. Los recursos de tipografía llevan nombres PostScript reales. Los marcos de texto ovalados, redondeados y de llamada conservan su forma real en vez de aplanarse a un rectángulo. Los trazos discontinuos y de puntos conservan su patrón. Las líneas obtienen sus puntas de flecha. Y las líneas dentro de un grupo siguen siendo líneas en vez de convertirse en otra cosa.

Sigue vigente desde la semana pasada

La corrección de los folletos de nuestra última entrada sigue vigente: los folletos convertidos a Word mantienen su texto en los paneles correctos. Si no has convertido un folleto desde el 3 de septiembre, ya estás en la versión corregida.

Esa es la versión. Si alguno de tus archivos salió mal en algo de esto antes, conviértelo de nuevo. La vista previa es gratis y las conversiones son ilimitadas por un pago único de 49 USD.