Restaurantes y pequeños comercios: cartas, listas de precios y carteles
En muchos restaurantes, la carta de verdad no es la plastificada que está en la mesa. Es un archivo .pub en el ordenador de la oficina. Cuando sube el precio de los huevos, alguien abre ese archivo, cambia unos números e imprime una tanda nueva. Lo mismo ocurre con la lista de precios junto a la caja de una ferretería, el cartel de "vuelvo en 10 minutos" y la pizarra de sugerencias del día.
Microsoft quitó Publisher de Microsoft 365 el 1 de octubre de 2026. Si así es como tu oficina tenía Publisher, la copia maestra ya no se abre. No tienes que volver a escribir la carta. Puedes convertirla.
Elige un formato para cada tarea
La copia maestra tiene que seguir siendo editable. Conviértela a Word si tú o tu encargado hacéis los cambios. Los cuadros de texto, las imágenes y las tablas de precios mantienen su lugar, así que cambiar un precio es hacer clic y escribir. Explicamos cómo funciona en Publisher a Word, sin el truco de la imagen pegada.
Si un diseñador se ocupa de tus cartas, convierte a IDML. Se abre en Adobe InDesign y en Affinity Publisher, con la maquetación y el texto todavía editables.
Para imprimir, convierte a PDF. Las imprentas piden PDF, y un PDF se ve igual en su ordenador que en el tuyo. También es el archivo adecuado para poner en tu sitio web o enviar a una aplicación de reparto.
Las listas de precios son tablas
Muchas cartas y listas de precios están hechas como tablas: una columna de platos, una columna de precios, a veces una fila de encabezado sombreada. Las tablas pasan como tablas a Word e IDML, así que los precios siguen alineados cuando los cambias. Después de convertir, revisa una fila con un nombre de plato largo para comprobar que sigue cabiendo.
Revisa antes de imprimir 500 copias
Haz primero la vista previa gratuita de la carta, de hasta 100 páginas y 25 MB por archivo, sin cuenta. Mira las tipografías, el logotipo y los precios. Los archivos de Word conservan los nombres de tipografía originales, así que si la tipografía no está en tu ordenador, Word usa un reemplazo. Instalar la tipografía lo arregla.
El acceso completo cuesta $49 en un solo pago, con tantos trabajos de conversión como quieras, de hasta 20 archivos y 2 GB cada uno. Tus archivos se eliminan cuando termina la conversión o la descarga.
Prueba gratis la vista previa de tu carta y mira cómo queda.