Actualización del motor: viñetas escritas a mano, tarjetas de mesa, árabe y hebreo, y archivos que no se abrían

Una nueva tanda de trabajo en el motor entró en producción el 13 de octubre. Como siempre, ponemos nuestro resultado junto al PDF del propio Publisher y corregimos lo que difiere. Cada punto indica a qué formatos afecta.

Archivos que no se abrían

  • Algunos archivos de InDesign, Word y ODG no se abrían. Unos pocos archivos .pub guardan caracteres de control ocultos en su texto. Copiábamos esos caracteres al archivo que creábamos. InDesign, Word y LibreOffice no los aceptan, así que el archivo no se abría. Ahora los quitamos. En nuestro conjunto de pruebas, 14 archivos de InDesign, 6 de Word y 6 de ODG no se abrían antes. Ahora se abren todos. Si alguno de tus archivos te dio este error, vuelve a convertirlo.

Viñetas y números escritos a mano

  • Las líneas después de una viñeta escrita a mano se alinean. Mucha gente escribe a mano una viñeta, un guion o un número como "1." en lugar de usar el formato de lista. Publisher empieza la segunda línea de ese párrafo en el borde izquierdo. Nosotros la sangrábamos, como si fuera una lista. Ahora la segunda línea empieza donde la empieza Publisher. En la exportación a PDF.

Texto y fuentes

  • El texto en árabe y hebreo recibe la fuente correcta. Publisher guarda una fuente aparte para el texto de derecha a izquierda. Leíamos la equivocada, así que el texto en árabe y hebreo podía salir en otra fuente. Ahora leemos la fuente que usa Publisher, en todos los formatos. También se corrigió el espaciado entre letras en el texto de derecha a izquierda, en la exportación a PDF.
  • Negrita cursiva en fuentes sin estilo de negrita cursiva. Algunas fuentes, como Garamond y Goudy Old Style, tienen un estilo negrita y un estilo cursiva, pero no negrita cursiva. Para el texto en negrita cursiva de estas fuentes, Publisher toma el estilo negrita y lo inclina. Nosotros tomábamos el estilo cursiva, así que el texto salía demasiado fino y las líneas podían cortarse en otro lugar. Ahora hacemos lo mismo que Publisher, en las exportaciones a PDF e InDesign.
  • Texto inclinado cuando la fuente no tiene cursiva. Publisher inclina las letras en una cantidad fija. Nosotros las inclinábamos menos. Ahora usamos la misma cantidad, en las exportaciones a PDF e InDesign.
  • Estilos estrechos y condensados en archivos de InDesign. Fuentes como Arial Narrow ahora conservan su estilo estrecho.
  • Las líneas vacías tienen la altura correcta. Una línea vacía ahora toma su tamaño del estilo de su propio párrafo, como en Publisher. El texto de debajo ya no sube ni baja. En la exportación a PDF.

Tarjetas de mesa y diseños de impresión

  • Tarjetas de mesa. Una tarjeta de mesa plegada imprime la misma tarjeta dos veces, una copia boca abajo, para que ambos lados se lean del derecho al plegarla. Los archivos de Word, InDesign y ODG ahora también lo hacen. En el PDF, algunas tarjetas de mesa que Publisher imprime una sola vez salían dos veces. Ahora salen una.
  • Etiquetas y varias copias en una hoja. Las hojas de etiquetas, las hojas A4 con varias copias y los diseños de media carta ahora colocan cada copia donde la coloca Publisher, en la exportación a PDF.

Formas, rellenos y WordArt

  • Esquinas redondeadas. Los rectángulos redondeados, sobre todo en archivos hechos con Publisher 2000, ahora reciben el tamaño de esquina de Publisher, en las exportaciones a PDF, InDesign y ODG.
  • Degradados en archivos antiguos. Los degradados en archivos hechos con Publisher 2000 ahora van en la dirección correcta y desde el centro correcto, en la exportación a PDF.
  • WordArt. El WordArt en formas como ondas y arcos ahora llena su forma como en Publisher, en las exportaciones a PDF, InDesign y ODG. El WordArt con letras en degradado ahora conserva el degradado en archivos de InDesign y ODG.
  • Transparencia en archivos de InDesign. Los rellenos transparentes y los degradados de bordes suaves ahora se ven como en Publisher.
  • Fondos de página en archivos de InDesign. Los fondos de página y los fondos de página maestra ahora quedan detrás de todo lo demás, como en Publisher.
  • Fotos en color en archivos ODG. Las fotos guardadas para imprenta, en colores CMYK, ahora conservan sus colores en LibreOffice Draw. Antes, sus colores podían salir mal.

Tablas

  • Palabras en negrita en celdas de tabla. Cuando una celda empieza en letra normal y luego pasa a negrita, como "Firmado por:" en un formulario, dibujábamos toda la línea en letra normal. La parte en negrita ahora sale en negrita, en las exportaciones a PDF, Word e InDesign.
  • Filas de tabla en archivos de InDesign. Las filas ahora crecen para ajustarse a su texto, así que el texto ya no se corta en la parte inferior de una celda.
  • Bordes de tabla en archivos ODG. Los bordes decorativos alrededor de las tablas ahora se muestran.

Si alguno de tus archivos salió mal de alguna de estas formas, vuelve a convertirlo. No necesitas comprar otra vez. La vista previa es gratis, y las conversiones son un pago único de 49 USD, impuestos incluidos, con tantos trabajos de conversión como quieras, hasta 20 archivos y 2 GB cada uno.