2026-09-12

Cập nhật engine: nhiều bản trên một tờ, và tệp InDesign gọn hơn

Thêm một đợt làm việc trên engine đã lên. Cách làm không đổi: đặt bản xuất của chúng tôi cạnh bản xuất của chính Publisher, rồi sửa chỗ nào khác. Đây là những gì đã chuyển động.

Tờ nhãn và danh thiếp dùng lưới mà Publisher đã lưu. Một tờ nhãn ghi địa chỉ người gửi, một tờ vé số hay một tờ danh thiếp chỉ là một thiết kế lặp lại theo lưới. Publisher ghi cái lưới đó vào tệp: lề đến bản đầu tiên, khe giữa các bản, ngang mấy bản và dọc mấy bản. Chúng tôi vốn chỉ đọc một phần rồi tự tính phần còn lại. Giờ chúng tôi dùng đúng thứ đã lưu. Các tờ giờ ra đúng cả số bản lẫn vị trí.

Quy tắc xếp của Publisher không phải quy tắc của nhà làm nhãn. Cái này mất khá lâu mới chốt được. Lấy một tờ nhãn gửi hàng bốn inch nhân hai inch, ngang hai bản và dọc năm bản trên giấy Letter. Khuôn bế của nhãn nói bước dọc đúng bằng hai inch. Publisher không dùng hai inch. Nó cũng không rải đều các bản ra khắp tờ giấy. Nó xếp chúng vào vùng in được, tức phần mà máy in thật sự với tới, với các khe bằng nhau. Tính ra là bước 152,22 điểm ở chỗ khuôn bế nói 144. Khi đã biết phải tìm gì, chúng tôi xác nhận quy tắc này khớp với cách Publisher thực sự làm. Về nền tảng vì sao dàn khuôn in là một bài toán riêng, xem sách mỏng, thiệp và nhãn.

Những hình từng biến mất đã trở lại. Khung ảnh rỗng trong Publisher, tức cái ô giữ chỗ trước khi ai đó thả ảnh vào, có một viền mảnh quanh nó. Chúng tôi vốn không vẽ gì cả, nên cột ảnh trong một bản tin ra thành giấy trắng. Ô đánh dấu trên biểu mẫu cũng dính lỗi tương tự. Giờ cả hai đều vẽ viền của mình.

BorderArt nằm trong nhóm sống sót khi sang InDesign. Viền trang trí của Publisher, loại ghép từ những hình nhỏ lặp lại, chỉ đi qua được khi khung đứng một mình. Đặt vào trong một nhóm, mà phần lớn chúng nằm ở đó, viền biến mất. Trên các tệp chúng tôi theo dõi, số viền bị mất giảm từ 34 xuống 9.

Chảy chữ quanh đối tượng cư xử đúng trong Affinity. Chúng tôi đánh dấu quá nhiều đối tượng là đường bao chảy chữ, và Affinity Publisher phản ứng bằng cách làm rỗng các khung chữ bên cạnh. Giờ chỉ hình minh hoạ thật mới nhận đường bao, còn khung chữ, đường kẻ và nhóm giữ kiểu chảy chữ đơn giản. Các khung bên cạnh giữ được chữ của mình.

Băng WordArt có trang trí thôi bị cắt. Một số mẫu WordArt cầu kỳ trước đây sang dưới dạng chữ, rồi Affinity cắt chúng ở mép khung. Giờ chúng được chuyển thành đường path, nên băng chữ đến nơi đúng với hình dạng nó trông thấy.

Ảnh và chữ xếp chồng đúng thứ tự. Trong gói IDML, ảnh và khung chữ giờ được xen kẽ theo đúng thứ tự xếp chồng thật của tài liệu, thay vì xuất ra theo từng khối tách rời, nên tấm ảnh lẽ ra nằm sau phần chú thích thì nằm đúng sau. Khung ảnh cũng mang theo nét viền và màu nền của riêng nó. Còn một ô trắng đặt chồng lên thứ khác, thứ mà Publisher vẽ màu trắng nhưng trong bản xuất lại che mất hình bên dưới, sẽ bị bỏ đi khi nó đang che thay vì đang tô nền.

Đợt làm IDML trước nằm ở bản xuất Word và InDesign đuổi kịp, nếu bạn cần danh sách đó.

Mỗi bản sửa ở đây đều được chấm dựa trên bản xuất của chính Publisher trên các tệp thật, và chỉ lên khi kết quả tốt hơn. Nếu một tệp của bạn từng ra sai theo một trong những cách trên, chuyển đổi lại.