Cập nhật engine: xuất Word và InDesign đã bắt kịp
Bài viết hôm qua đã nói về phần PDF. Cùng một tuần làm việc đó, hôm nay đến lượt các gói Word và InDesign. Đây là những bản sửa bạn sẽ thấy khi mở tệp trong Word hoặc đặt nó vào InDesign.
Nền giờ nằm sau chữ trong Word. Nền trang, hình ảnh trang mẫu và các hình phủ kín trang từng rơi vào lớp chữ, nên một hình chữ nhật nền có thể nằm đè lên chữ và che mất nó. Giờ chúng nằm sau chữ, đúng chỗ Publisher đặt chúng. Trên bộ tệp thử nghiệm Word của chúng tôi, số tệp thua giảm từ 471 xuống 270 trong một tuần.
Ảnh xoay giữ đúng hình dạng. Một tấm ảnh xoay một phần tư vòng từng ra kết quả với chiều rộng và chiều cao bị hoán đổi, nên nó đến nơi bị bóp méo hoặc kéo dãn. Giờ nó giữ đúng tỷ lệ, và logo WMF cũng theo cùng quy tắc đó.
Giãn dòng và font đọc đúng trong Word. Khoảng giãn dòng giờ được ghi vào tệp dưới dạng một số đo gốc duy nhất, thay vì một chồng gợi ý mà Word đọc một cách lỏng lẻo. Và khi Word thiếu một font, chúng tôi ghi đúng tên họ font mà engine của mình thực sự tìm ra. Word bỏ qua gợi ý "tên thay thế" mà các công cụ khác dựa vào, nên chúng tôi ghi họ font thật, và Word chọn đúng font thay thế.
Sách gập trong Word giữ đúng số trang. Sách gập ghim giữa từng bị tách thành các tờ thừa mà Publisher chưa bao giờ tạo ra. Trên một bộ 24 tệp sách gập, số lần tách tờ giảm từ 44 xuống 15, và độ phủ trang cũng tăng lên. Các khung chữ nối tiếp từng chạy ngược, đưa người đọc từ trang ba về trang hai, giờ chảy xuôi về phía trước.
Logo và clip art ra nét căng trong IDML. Tệp metafile WMF và EMF từng được vẽ lên một khung vẽ cố định 816 x 1056 pixel bất kể kích thước thật của chúng, nên logo nhỏ đến nơi bị mờ và quá khổ. Giờ chúng được dựng đúng kích thước thật và nằm gọn trong khung của mình. Trên bộ thử nghiệm, 30 liên kết quá khổ đã về 0. Vị trí ảnh cũng được ghi với độ chính xác đầy đủ, nên một tấm ảnh đã đặt không còn trôi đi từng phần nhỏ của một point nữa.
Xuất IDML cũng dùng chung các bản sửa về chữ. Khoảng đệm ô bảng, cách gạch nối từ và vị trí dòng đầu tiên được kế thừa từ công việc hôm qua. Xem chữ nằm đúng chỗ Publisher đặt nó.
Từng bản sửa đều được chấm điểm so với chính kết quả của Publisher trên hàng nghìn tệp thực tế, và chỉ phát hành khi thắng. Nếu một tệp của bạn từng ra sai theo một trong những kiểu này, chạy lại nó.