변환하고 나니 글꼴이 이상합니다
.pub 파일을 변환하고 결과를 열었는데, 제목이 고르지 않은 글꼴로 되어 있습니다. 본문이 예전보다 조금 넓거나 좁아 보입니다. 전에는 한 줄에 들어가던 문장이 이제 두 줄로 넘어갑니다.
글꼴 대체입니다. 모든 변환기와 모든 프로그램에서 일어나는 일이고, Publisher도 마찬가지입니다. 이유와 대처 방법을 알려드립니다.
다른 글꼴이 나타나는 이유
.pub 파일에는 사용한 모든 글꼴의 이름이 기록되어 있습니다. Publisher가 파일을 만든 컴퓨터에서 열었을 때는 그 글꼴이 설치되어 있어서 그대로 사용했습니다.
같은 파일이나 변환된 사본을 다른 컴퓨터에서 열면, 프로그램은 같은 이름을 찾습니다. 그곳에 글꼴이 설치되어 있지 않으면 프로그램은 다른 것으로 텍스트를 그려야 합니다. Publisher도 알리지 않고 조용히 같은 일을 했습니다. 이 내용은 글꼴이 없을 때에 적었습니다.
대체 글꼴은 모양만 바꾸는 것이 아닙니다. 모든 글꼴에는 고유한 글자 폭이 있습니다. 글자가 넓어지면 단어가 다음 줄로 밀리고, 그러면 다음 문단이 아래로 밀리고, 마지막 줄들이 텍스트 상자 밖으로 밀려날 수 있습니다. 그래서 글꼴 문제가 레이아웃 문제처럼 보일 때가 많습니다. 더 자세한 내용은 줄바꿈이 그 자리에서 되는 이유에 있습니다.
Word와 IDML 파일은 원래 글꼴 이름을 유지합니다
Word (.docx), IDML, ODG로 변환하면 파일에는 Publisher 문서가 요청한 글꼴 이름이 그대로 들어 있습니다. 다른 것으로 바꾸지 않습니다.
그러니 Word에서 텍스트가 이상해 보이면 그 안을 클릭하고 화면 위쪽의 글꼴 상자를 읽어 보세요. 원래 이름이 보일 것입니다. 그 글꼴이 컴퓨터에 설치되어 있지 않아서 Word, InDesign, LibreOffice가 대체 글꼴을 보여 주고 있는 것입니다.
좋은 소식입니다. 해결책이 여러분 쪽에 있고 영구적이라는 뜻입니다. 글꼴을 설치하고 파일을 다시 열면 프로그램이 진짜 글꼴을 씁니다. 텍스트는 올바른 글자 폭으로 다시 배치되고, 줄은 디자이너가 의도한 곳에서 바뀝니다.
PDF 파일은 폭이 같은 대체 글꼴을 씁니다
PDF는 다릅니다. PDF는 완성된 페이지이고, 모든 화면과 모든 프린터에서 똑같이 보여야 합니다. 그래서 PDF는 변환할 때 글꼴을 정해야 합니다.
저희 변환기는 먼저 문서가 요청하는 글꼴을 알아봅니다. 글꼴을 쓸 수 있으면 그 글꼴을 씁니다. 쓸 수 없으면 글자 폭이 같은 대체 글꼴을 쓰므로, 줄이 같은 자리에서 바뀌고 페이지가 모양을 유지합니다. 글자 자체는 조금 다르게 보일 수 있습니다. 레이아웃은 움직이지 않아야 합니다. 글꼴 인식이 어떻게 나아졌는지는 글꼴이 있을 때에 적었습니다.
로고 줄이나 결혼식 초대장처럼 PDF에서 정확한 글꼴이 중요하다면, 대신 Word나 IDML로 변환하세요. 글꼴을 설치하고, 파일을 열어 확인한 다음, Word나 InDesign에서 PDF로 저장하세요. 그 PDF는 진짜 글꼴을 씁니다.
잘 옮겨지는 글꼴
대부분의 Publisher 파일은 Windows와 Microsoft Office에 들어 있는 글꼴을 요청합니다. 파일을 만든 사람들의 컴퓨터에 있던 글꼴이기 때문입니다. Office가 있는 Windows PC에서 변환된 파일을 열면 그 이름 대부분이 이미 있습니다.
문제는 보통 세 곳에서 옵니다. 몇 년 전 누군가 전단 하나를 위해 내려받거나 산 장식 글꼴, 오래된 Office 버전이나 다른 프로그램에 딸려 왔지만 새 컴퓨터에는 없는 글꼴, 그리고 설치된 글꼴 구성이 다른 Mac입니다.
진짜 글꼴을 되찾는 방법
- 변환된 Word나 IDML 파일을 열고 이상해 보이는 텍스트를 클릭하세요.
- 글꼴 상자에서 글꼴 이름을 읽으세요. Publisher 문서가 요청한 글꼴입니다.
- 그 글꼴이 설치되어 있는지 확인하세요. Windows에서는 설정, 개인 설정, 글꼴을 여세요. Mac에서는 서체 관리자를 여세요.
- 글꼴이 있는데 설치되어 있지 않다면 설치하세요. 글꼴 판매처에서 받은 것이라면 그곳 계정에서 다시 내려받으세요.
- 문서를 닫고 다시 여세요. 이제 Word와 InDesign이 진짜 글꼴을 쓰고, 텍스트가 다시 배치됩니다.
- 글꼴이 없고 구할 수도 없다면, Word나 InDesign에서 직접 대체 글꼴을 고르고, 각 페이지에서 상자에 더 이상 들어가지 않는 텍스트가 없는지 확인하세요.
원본 .pub 파일은 변환된 파일 옆에 보관하세요. 나중에 글꼴을 찾으면 다시 변환할 수 있습니다.
파일을 무료로 미리 보세요. 글자가 어떻게 나오는지 확인하실 수 있습니다.