הגופנים נראים לא נכון אחרי ההמרה
ממירים קובץ .pub, פותחים את התוצאה, והכותרת בגופן שלא בחרתם. טקסט הגוף נראה קצת רחב או צר יותר מקודם. שורה שנכנסה פעם בשורה אחת עוברת עכשיו לשורה שנייה.
זו החלפת גופן. היא קורית בכל ממיר ובכל תוכנה, גם ב-Publisher. הנה למה, ומה אפשר לעשות.
למה מופיע גופן אחר
קובץ .pub רושם את השם של כל גופן שהוא משתמש בו. כש-Publisher פתח את הקובץ במחשב שבו נוצר, הוא מצא את הגופנים האלה מותקנים והשתמש בהם.
פותחים את אותו קובץ, או עותק שהומר, במחשב אחר, והתוכנה מחפשת את אותם שמות. אם גופן לא מותקן שם, התוכנה חייבת לצייר את הטקסט במשהו אחר. גם Publisher עשה את זה, בשקט, בלי לספר לכם. כתבנו על כך ב-כשאין לכם את הגופן.
גופן מחליף משנה יותר ממראה. לכל גופן יש רוחבי אותיות משלו. אותיות רחבות יותר דוחפות מילים לשורה הבאה, מה שדוחף את הפסקה הבאה למטה, ויכול לדחוף את השורות האחרונות אל מחוץ לתיבת הטקסט. לכן בעיית גופן נראית לא פעם כבעיית פריסה. עוד על כך ב-למה שורות נשברות איפה שהן נשברות.
קובצי Word ו-IDML שומרים את שמות הגופנים המקוריים שלכם
כשממירים ל-Word (.docx), ל-IDML או ל-ODG, הקובץ נושא את שמות הגופנים שמסמך ה-Publisher שלכם ביקש. אנחנו לא מחליפים אותם במשהו אחר.
לכן אם הטקסט ב-Word נראה לא נכון, לחצו בתוכו וקראו את תיבת הגופן בחלק העליון של המסך. תראו את השם המקורי. Word, InDesign או LibreOffice מציגות תחליף כי הגופן הזה לא מותקן במחשב שלכם.
זו חדשה טובה. היא אומרת שהתיקון בצד שלכם והוא קבוע. התקינו את הגופן, פתחו שוב את הקובץ, והתוכנה משתמשת בגופן האמיתי. הטקסט נפרס מחדש עם רוחבי האותיות הנכונים והשורות נשברות במקום שהמעצב התכוון.
קובצי PDF משתמשים בתחליף עם רוחבים תואמים
PDF שונה. הוא עמוד גמור, והוא צריך להיראות אותו דבר בכל מסך ובכל מדפסת. לכן ב-PDF אנחנו חייבים להחליט על גופן בזמן ההמרה.
הממיר שלנו מזהה קודם את הגופנים שהמסמך מבקש. כשגופן זמין, משתמשים בו. כשהוא לא זמין, הממיר משתמש בתחליף עם רוחבי אותיות תואמים, כך שהשורות נשברות באותם מקומות והעמוד שומר על צורתו. ייתכן שתבחינו שהאותיות עצמן נראות מעט אחרת. הפריסה לא אמורה לזוז. תיארנו איך הזיהוי השתפר ב-כשהגופן דווקא כן אצלך.
אם הגופן המדויק חשוב ב-PDF, בשורת לוגו או בהזמנה לחתונה, המירו במקום זה ל-Word או ל-IDML. התקינו את הגופן, פתחו את הקובץ, בדקו אותו, ואז שמרו אותו כ-PDF מתוך Word או InDesign. ה-PDF הזה משתמש בגופן האמיתי.
אילו גופנים מגיעים בשלום
רוב קובצי Publisher מבקשים את הגופנים שמגיעים עם Windows ועם Microsoft Office. זה מה שהיה במחשבים של מי שיצר אותם. אם פותחים את הקובץ שהומר במחשב Windows עם Office, רוב השמות האלה כבר שם.
הצרות מגיעות בדרך כלל משלושה מקומות. גופנים דקורטיביים שמישהו הוריד או קנה לפני שנים בשביל פלייר אחד. גופנים שהגיעו עם גרסה ישנה של Office או עם תוכנה אחרת ואינם במחשבים חדשים יותר. ומחשבי Mac, שבהם מותקנת קבוצת גופנים אחרת.
איך מחזירים את הגופן האמיתי
- פתחו את קובץ ה-Word או ה-IDML שהומר ולחצו בתוך הטקסט שנראה לא נכון.
- קראו את שם הגופן בתיבת הגופן. זה הגופן שמסמך ה-Publisher שלכם ביקש.
- בדקו אם הגופן הזה מותקן. ב-Windows, פתחו Settings, אחר כך Personalization, אחר כך Fonts. ב-Mac, פתחו Font Book.
- אם הגופן שלכם אבל הוא לא מותקן, התקינו אותו. אם הוא הגיע מספק גופנים, הורידו אותו שוב מהחשבון שלכם שם.
- סגרו את המסמך ופתחו אותו שוב. Word ו-InDesign משתמשות עכשיו בגופן האמיתי, והטקסט נפרס מחדש.
- אם הגופן לא שלכם ואי אפשר להשיג אותו, בחרו תחליף בעצמכם ב-Word או ב-InDesign, ובדקו בכל עמוד אם יש טקסט שכבר לא נכנס בתיבה שלו.
שמרו את קובץ ה-.pub המקורי ליד הקבצים שהומרו. אם תמצאו את הגופן בהמשך, אפשר להמיר שוב.
הציגו תצוגה מקדימה חינמית של קובץ וראו איך האותיות יוצאות.