כשהגופן דווקא כן אצלך
בפעם הקודמת כתבנו על מה קורה כשגופן חסר. Publisher בוחר מחליף בלי להגיד, כל אות מקבלת רוחב אחר, והעמוד מסדר את עצמו מחדש.
הפוסט הזה הוא החצי השני של אותו סיפור. הרבה פעמים הגופן בכלל לא חסר. זה גופן ווינדוס רגיל לגמרי, כזה שלמסמך יש כל זכות לצפות לו. הבעיה הייתה אצלנו: הממיר שלנו לא זיהה אותו, אז הוא מדד את הטקסט עם מחליף, והעמוד זז בכל מקרה.
זה השתפר החודש בצורה משמעותית.
הזיהוי הוא רוב העבודה
הממיר שלנו מזהה עכשיו הרבה יותר מהגופנים שמסמכי Publisher אמיתיים מבקשים, ומסדר את הטקסט שלהם לפי רוחבי התווים וגובה השורות של אותם גופנים עצמם, במקום לקרב עם משהו דומה.
זה נשמע כמו הבדל קטן. הוא לא. רוחבי התווים קובעים כמה מילים נכנסות בשורה. גובה השורות קובע כמה רחוקות השורות זו מזו. אם שניהם מגיעים מהגופן האמיתי, הפסקה נשברת איפה ש-Publisher שבר אותה, הטור נגמר איפה שהוא נגמר, והעמוד שמתחת לא נודד. אם הם מגיעים ממחליף, כל מה שמתחת לשורה הראשונה סוטה קצת יותר עם כל שורה.
אז הרווח כאן הוא לא לנחש טוב יותר. הוא שצריך לנחש הרבה פחות.
קובץ אחד, לפני ואחרי
בדקנו את זה על מסמך אמיתי ביום העלייה לאוויר. גלויה של קהילה, טקסט רגיל, שום דבר חריג.
הפלט הישן סידר את הטקסט הזה במודגש נטוי. לא קצת כבד יותר: מודגש נטוי מההתחלה עד הסוף, בגלויה ש-Publisher מסדר בה טקסט רגיל. זה נראה כמו באג בסגנונות, וזה לא היה. ברגע שהממיר זיהה את הגופן שהגלויה באמת מבקשת, הטקסט יצא רגיל, במשקל הנכון, והגלויה התאימה למה שייצוא ה-PDF של Publisher עצמו מפיק.
תיקון כן
תוך כדי המדידה גילינו שהגדלנו את הבעיה.
הספירה שלנו אמרה שגופנים לא מזוהים מסבירים בערך 18 אחוז מהפער בקבוצת קבצים קשה. כשהסתכלנו מקרוב, כלי המדידה שלנו רשם גופן אחד למסמך, ולא את כל הגופנים שמסמך משתמש בהם. אחרי שתיקנו את הכלי, המספר האמיתי ירד לסביבות 9 אחוזים. העבודה עדיין הייתה שווה, ועשינו אותה. אבל היא הייתה חצי בגודל ממה שסיפרנו לעצמנו, והמספר שפרסמנו פנימית היה שגוי.
עדיף לנו לתקן את זה כאן מאשר להמשיך הלאה בשקט.
אם הגופן אצלך
שום דבר לא משתנה בעצה מהפעם הקודמת. ייצוא ה-PDF מטמיע את מה שפתרנו, אז PDF אפשר לשלוח לכל מקום. ל-Word ול-IDML: התקינו קודם את הגופן על המחשב שלכם, ואז החזירו לטקסט את שם הגופן המקורי. Word ו-InDesign יתחברו מחדש לגופן האמיתי והעמוד יזרום כפי שתוכנן.
עוד על למה החלפת גופן מזיזה עמוד שלם: למה שורות נשברות איפה שהן נשברות.
יש לכם קובץ עם גופן לא שגרתי? תראו תצוגה מקדימה בחינם.