Construimos nuestro propio motor de conversión para archivos .pub.
La retirada de Publisher por parte de Microsoft deja a mucha gente preguntándose qué pasará con sus documentos y con el trabajo de sus vidas. Durante años, LibreOffice fue el único programa habitual que podía abrir archivos Publisher, y los voluntarios que descifraron el formato por su cuenta hicieron un trabajo genuinamente admirable. Si abres un .pub en LibreOffice, más o menos está todo.
Pero "más o menos" y "está todo" dejan de ser suficientes cuando Microsoft está retirando Publisher y TUS archivos son el trabajo de tu vida: el currículo que has escrito, un recetario familiar en evolución que llevó años y mucho amor, un archivo de 20 años de boletines, o la lista de precios que entregas a los clientes.
Para muchos documentos, LibreOffice funciona bien. Los cuadros de texto caen más o menos donde deben. Las palabras están todas ahí. Durante mucho tiempo, PubConvert funcionó como casi todos los conversores de Publisher en internet: le pasábamos tu archivo .pub a LibreOffice y te devolvíamos el resultado.
Así que decidimos leer el formato nosotros mismos y construir un conversor desde cero. Nuestro objetivo es reproducir la salida del propio Publisher con toda la fidelidad que podamos.
Qué construimos
El formato .pub no tiene manual. Microsoft nunca publicó ninguno, y el formato fue cambiando a lo largo de las distintas versiones de Publisher. Hemos probado nuestro analizador con documentos reales de Publisher: boletines, menús, certificados, talonarios de rifa, folletos, el tipo de archivos que la gente realmente hacía. Pusimos nuestra salida junto a cómo se supone que deben verse esos documentos, página por página, y corregimos lo que no coincidía. Luego lo hicimos de nuevo. Y otra vez. Y otra vez. Y otra vez. Y otra vez....
Es una manera antigua y honrada de construir software compatible, y cada línea del conversor resultante es código nuestro, construido a partir de lo que dedujimos. Extraer el texto fue la parte fácil. Lograr que el aspecto sea correcto (las fuentes exactas, los bordes de las tablas, cómo el texto rodea a una foto) es la parte verdaderamente difícil, y es donde hemos puesto nuestro tiempo.
Nuestro motor lee el archivo directamente y lo renderiza con su propio renderizador de PDF. Sin LibreOffice en el medio. También genera documentos Word ¡QUE PUEDES EDITAR DE VERDAD! y archivos IDML (el formato que abren Adobe InDesign y Affinity Publisher) directamente a partir de un archivo .pub.
Publisher sigue siendo el estándar de oro para sus propios archivos, y no vamos a fingir lo contrario. Nuestro objetivo es acercarnos a eso todo lo que podamos, y seguir reduciendo la distancia. La forma de juzgarlo es con tu propio archivo: previsualiza el resultado antes de pagar.
Qué vas a notar
Si antes convertiste un archivo con nosotros y el resultado no te convenció del todo, pruébalo de nuevo. Algunas cosas que ahora se comportan diferente:
- WordArt conserva su forma, incluido el texto en curva o en círculo completo
- Las tablas conservan sus bordes, rellenos y alineación, incluidos los calendarios
- El clipart clásico se renderiza en lugar de desaparecer
- Los degradados y efectos de imagen sobreviven
- Los documentos de varias páginas salen en el orden correcto
- Las formas rotadas e invertidas quedan donde les corresponde
Y algo que no vas a notar, pero que importa igual: si nuestro motor encuentra un archivo que no puede leer (existen, sobre todo los muy antiguos o dañados), automáticamente vuelve al proceso de conversión anterior. De todos modos obtienes un resultado.
Qué significa esto frente a la cuenta regresiva
Microsoft 365 pierde Publisher el 1 de octubre de 2026. Las copias perpetuas todavía pueden abrir archivos; su soporte termina el 13 de octubre de 2026. Toda nuestra razón para construir este motor fue que la respuesta a "¿qué pasa con mis archivos?" no dependiera de un software que trata a Publisher como algo secundario.
Desde el lanzamiento hemos escrito sobre las piezas individuales: la conversión a IDML para InDesign y Affinity, la conversión a Word que sigue siendo editable, y las partes difíciles de los archivos de Publisher: WordArt, imágenes prediseñadas y calendarios. Y el motor sigue mejorando. La última ronda de correcciones está en la actualización de agosto.
Por ahora: pruébalo con uno de tus archivos. La vista previa es gratis, y tu archivo se elimina en cuanto terminas.