LibreOffice mở được tệp .pub. Đây là những chỗ nó làm sai.
LibreOffice miễn phí, chạy trên Windows, Mac và Linux, và chương trình vẽ của nó, LibreOffice Draw, mở được tệp Microsoft Publisher. Nhiều năm nó là một trong số ít chương trình mở được tệp .pub. Những tình nguyện viên tìm ra định dạng này đã làm một việc cẩn thận và hữu ích, và nhiều người đã cứu được tệp của mình nhờ nó.
Vậy nên hãy công bằng ngay từ đầu. Với nhiều tài liệu, LibreOffice là đủ tốt. Chữ có đó, hình ảnh có đó, và các hộp văn bản nằm gần chỗ chúng cần nằm.
Bài này nói về những tệp mà "gần" là chưa đủ. Nó mô tả phần nhập tệp Publisher của LibreOffice như chúng tôi thấy vào năm 2026. LibreOffice là mã nguồn mở và liên tục được cải thiện, nên hãy kiểm tra phiên bản hiện tại. Nếu bạn đã mở một tệp .pub trong LibreOffice và thấy có gì đó sai, đây là những lý do phổ biến nhất, và cách xử lý từng cái.
Tiêu đề WordArt biến mất
Người dùng Publisher yêu thích WordArt: tên câu lạc bộ uốn vòm, tiêu đề nhà thờ uốn cong, tiêu đề có bóng trên áp phích. Phần nhập tệp Publisher của LibreOffice không đọc chữ bên trong WordArt. Tiêu đề đơn giản là mất khỏi trang. Nếu tiêu đề tài liệu của bạn là WordArt, bạn mở tệp và tiêu đề đã biến mất.
Tờ danh thiếp, nhãn và vé ra thành một bản lớn
Nhiều tệp Publisher là bố cục in. Một tệp danh thiếp in mười tấm trên một tờ. Một tệp nhãn in một lưới nhãn địa chỉ gửi. Một tập gấp in các trang theo thứ tự gấp. Publisher giữ các chỉ dẫn cho bố cục đó trong tệp.
LibreOffice không đọc các chỉ dẫn đó. Một tờ danh thiếp mở ra thành một tấm, phóng to cho đầy trang. Bạn vẫn có thiết kế, nhưng đã mất tờ bạn từng in. Chúng tôi đã viết thêm về các bố cục này trong tập gấp, danh thiếp và nhãn.
Hộp văn bản liên kết, cắt ảnh và co chữ cho vừa
Bản tin thường cho một bài chảy qua nhiều hộp văn bản liên kết, từ trang một đến trang bốn. LibreOffice không chia một bài qua các hộp liên kết như Publisher làm, nên chữ có thể dồn vào sai khung.
Nó cũng bỏ qua một số thiết lập quyết định chính xác chỗ đặt chữ và hình. Ảnh bạn đã cắt trong Publisher có thể trở lại chưa cắt. Chữ mà Publisher co lại cho vừa hộp trở lại ở cỡ đầy đủ. Chỗ xuống dòng có thể rơi vào những vị trí khác với bản gốc.
Để công bằng, cách LibreOffice xử lý chuyện này cũng có mặt tốt. Hộp văn bản của nó giãn ra khi chữ không vừa, nên bạn không bao giờ mất một từ nào khỏi đáy hộp. Bạn có thể nhận một hộp tràn lên một bức ảnh, nhưng chữ vẫn đủ cả.
Một số bảng bị mất
Bảng đơn giản thường đi qua được. Một số bảng trong tệp Publisher cũ có thể mất hẳn. Lịch, thời khóa biểu và bảng giá là những tệp cần kiểm tra. Theo chiều ngược lại, LibreOffice đôi khi vẽ cả lưới viền đầy đủ của bảng ở chỗ các bộ chuyển đổi khác bỏ sót vài đường, nên bảng không phải chuyện một chiều.
Mũi tên và tệp cũ
Các đường có đầu mũi tên đến nơi thành đường thường, điều này quan trọng với bản đồ, sơ đồ và biểu mẫu. Và một số tệp .pub cũ không mở được trong LibreOffice. Bạn nhận thông báo rằng không thể tải tệp.
Khi LibreOffice là lựa chọn đúng
LibreOffice là lựa chọn tốt khi tài liệu đơn giản: chữ, vài hình ảnh, không có WordArt và không có tờ danh thiếp hay nhãn. Nó cũng là công cụ đúng nếu bạn muốn làm việc ngoại tuyến và giữ mọi tệp trên máy của mình, hoặc nếu bạn muốn sửa bố cục trong Draw mà không trả tiền cho gì cả. Và nếu bạn có một nhúm tệp và đủ thời gian xem từng tệp bằng mắt, có thể nó là tất cả những gì bạn cần.
Nếu những điều đó hợp với bạn, hãy cài nó từ libreoffice.org và mở tệp của bạn trong Draw. Đối chiếu trang đầu tiên với bản in hoặc một PDF cũ nếu bạn có.
Khi nên dùng thứ khác
Nếu tệp của bạn có WordArt, bố cục in, bài bản tin liên kết hoặc các bảng quan trọng, đáng để xem một kết quả khác. Chúng tôi tự xây engine để đọc tệp .pub. Nó đọc được WordArt, bố cục in, bài liên kết, phần cắt ảnh và chữ co lại cho vừa. Bạn có thể xem kết quả miễn phí trước khi quyết định: bản xem trước hiển thị tối đa 100 trang của một tệp tới 25 MB, có hình mờ, không cần tài khoản.
Nếu bạn thích LibreOffice Draw làm trình chỉnh sửa, bạn có thể có cả hai. Đầu ra ODG của chúng tôi ghi ra một tệp mà LibreOffice Draw mở trực tiếp, được dàn theo cách chúng tôi tự đọc tệp .pub của bạn.
Thêm một điều, nói thẳng. Mọi lượt chuyển đổi của PubConvert đều chạy trên engine của chúng tôi. Chúng tôi không chuyển các tệp khó sang LibreOffice hay bất kỳ công cụ nào khác. Nếu một tệp hỏng quá nặng để engine của chúng tôi đọc được, bạn sẽ nhận được thông báo lỗi rõ ràng thay vì một kết quả chất lượng thấp hơn.
Xem thử miễn phí một tệp và so sánh nó với những gì LibreOffice cho bạn thấy.