Ресторани та невеликі крамниці: меню, прайс-листи та вивіски
У багатьох ресторанах справжнє меню не те ламіноване, що лежить на столі. Це файл .pub на комп'ютері в офісі. Коли дорожчають яйця, хтось відкриває цей файл, міняє кілька цифр і друкує нову партію. Те саме з прайс-листом біля каси в господарській крамниці, табличкою "повернуся за 10 хвилин" і дошкою пропозицій дня.
Microsoft прибрала Publisher з Microsoft 365 1 жовтня 2026 року. Якщо ваш офіс отримує Publisher саме так, головна копія більше не відкривається. Набирати меню наново не треба. Його можна конвертувати.
Оберіть формат для кожного завдання
Головна копія має лишатися придатною до редагування. Конвертуйте її у Word, якщо зміни вносите ви самі чи ваш менеджер. Текстові блоки, картинки й таблиці цін зберігають свої місця, тож щоб змінити ціну, досить клацнути на ній і ввести нову. Як це працює, ми пояснили в статті Publisher у Word без фокусу з картинкою сторінки.
Якщо за вашими меню дивиться дизайнер, конвертуйте в IDML. Він відкривається в Adobe InDesign та Affinity Publisher, а макет і текст лишаються придатними до редагування.
Для друку конвертуйте у PDF. Друкарні просять PDF, і на їхньому комп'ютері він виглядає так само, як на вашому. Це також правильний файл, щоб розмістити на сайті або надіслати в застосунок доставки.
Прайс-листи це таблиці
Багато меню й прайс-листів побудовані як таблиці: стовпець страв, стовпець цін, іноді заголовковий рядок із заливкою. Таблиці переходять у Word та IDML як таблиці, тож ціни лишаються вирівняними, коли ви їх змінюєте. Після конвертації перевірте один рядок із довгою назвою страви, щоб переконатися, що вона все ще вміщується.
Перевірте, перш ніж друкувати 500 копій
Спершу безкоштовно перегляньте меню, до 100 сторінок і 25 МБ на файл, без облікового запису. Подивіться на шрифти, логотип і ціни. Файли Word зберігають ваші початкові назви шрифтів, тож якщо шрифту немає на вашому комп'ютері, Word використає заміну. Встановлення шрифту це виправляє.
Повний доступ коштує $49 одноразово, і за нього можна виконати скільки завгодно завдань конвертації, по 20 файлів і до 2 ГБ кожне. Ваші файли видаляються, коли завершується конвертація або завантаження.
Безкоштовно перегляньте своє меню, щоб побачити, що вийде.