Рестораны и небольшие магазины: меню, прайс-листы и вывески
Во многих ресторанах настоящее меню это не ламинированное на столе. Это файл .pub на офисном компьютере. Когда яйца дорожают, кто-то открывает этот файл, меняет пару цифр и печатает новую партию. То же самое с прайс-листом у кассы в хозяйственном магазине, табличкой «вернусь через 10 минут» и доской специальных предложений.
Microsoft убрала Publisher из Microsoft 365 1 октября 2026 года. Если Publisher у вас в офисе был оттуда, главный экземпляр больше не открывается. Меню не нужно перепечатывать. Его можно конвертировать.
Выберите формат под каждую задачу
Главный экземпляр должен оставаться редактируемым. Конвертируйте его в Word, если вы или ваш управляющий вносите правки сами. Текстовые блоки, картинки и таблицы цен остаются на местах, так что для смены цены достаточно щёлкнуть по ней и набрать новую. Как это работает, мы объясняем в статье Publisher в Word без трюка с картинкой вместо страницы.
Если за вашими меню следит дизайнер, конвертируйте в IDML. Он открывается в Adobe InDesign и Affinity Publisher, макет и текст остаются редактируемыми.
Для печати конвертируйте в PDF. Типографии просят PDF, и PDF выглядит на их компьютере так же, как на вашем. Это и правильный файл для вашего сайта или для приложения доставки.
Прайс-листы это таблицы
Многие меню и прайс-листы построены как таблицы: столбец блюд, столбец цен, иногда закрашенная строка заголовка. В Word и IDML таблицы остаются таблицами, поэтому при смене цен они не разъезжаются. После конвертации проверьте одну строку с длинным названием блюда: оно должно по-прежнему помещаться.
Проверьте, прежде чем печатать 500 экземпляров
Сначала бесплатно посмотрите меню в предпросмотре: до 100 страниц и 25 МБ на файл, без регистрации. Посмотрите на шрифты, логотип и цены. Файлы Word сохраняют исходные названия шрифтов, поэтому, если шрифта нет на вашем компьютере, Word использует замену. Установка шрифта это исправляет.
Полный доступ стоит $49 один раз, и заданий можно делать сколько угодно, до 20 файлов и 2 ГБ на задание. Ваши файлы удаляются, когда заканчивается конвертация или скачивание.
Посмотрите своё меню бесплатно, чтобы увидеть, как оно получится.