LibreOffice умеет открывать файлы .pub. Вот что у него не получается
LibreOffice бесплатен, работает в Windows, на Mac и в Linux, а его программа для рисования, LibreOffice Draw, открывает файлы Microsoft Publisher. Годами это была одна из немногих программ, которые вообще умели открывать файл .pub. Волонтёры, разобравшие формат, проделали тщательную и полезную работу, и многие люди вернули с её помощью свои файлы.
Поэтому будем справедливы с самого начала. Для многих документов LibreOffice достаточно хорош. Слова на месте, картинки на месте, а текстовые блоки ложатся близко к нужным местам.
Эта статья о файлах, для которых «близко» мало. Она описывает импорт Publisher в LibreOffice таким, каким мы нашли его в 2026 году. LibreOffice с открытым исходным кодом и продолжает улучшаться, поэтому проверьте текущую версию. Если вы открыли .pub в LibreOffice и что-то выглядело неправильно, вот самые частые причины и что делать с каждой.
Заголовки WordArt пропадают
Пользователи Publisher любили WordArt: клубные названия дугой, изогнутые церковные заголовки, заголовки с тенью на плакатах. Импорт Publisher в LibreOffice не читает текст внутри WordArt. Заголовок просто отсутствует на странице. Если заголовок вашего документа был WordArt, вы открываете файл, а заголовка нет.
Листы с карточками, этикетками и билетами выходят как одна большая копия
Многие файлы Publisher это печатные макеты. Файл визитных карточек печатает десять карточек на одном листе. Файл этикеток печатает сетку этикеток с обратным адресом. Буклет печатает страницы в порядке фальцовки. Инструкции для такого макета Publisher хранит в файле.
LibreOffice эти инструкции не читает. Лист визиток открывается как одна карточка, увеличенная на всю страницу. Дизайн у вас остаётся, но лист, который вы раньше печатали, потерян. Подробнее об этих макетах мы писали в статье буклеты, карточки и этикетки.
Связанные текстовые блоки, обрезка и сжатие по размеру
В бюллетенях один материал часто течёт через несколько связанных текстовых блоков, с первой страницы на четвёртую. LibreOffice не разбивает материал по связанным блокам так, как это делает Publisher, поэтому текст может скапливаться не в той рамке.
Он также пропускает некоторые параметры, которые точно определяют, где стоят текст и картинки. Картинки, обрезанные в Publisher, могут вернуться необрезанными. Текст, который Publisher сжимал под размер блока, возвращается в полном размере. Переносы строк могут падать не туда, где в оригинале.
Справедливости ради, у того, как LibreOffice с этим справляется, есть хорошая сторона. Его текстовые блоки растут, когда текст не помещается, поэтому ни одно слово не потеряется за нижним краем блока. Блок может залезть на картинку, но весь текст на месте.
Некоторые таблицы пропадают
Простые таблицы обычно доходят. Некоторые таблицы в старых файлах Publisher могут пропасть совсем. Проверьте в первую очередь календари, расписания и прайс-листы. В обратную сторону, LibreOffice иногда рисует полную сетку границ таблицы там, где другие конвертеры теряют часть линий, так что с таблицами всё не односторонне.
Стрелки и старые файлы
Линии со стрелками приходят простыми линиями, а это важно для карт, схем и форм. А некоторые старые файлы .pub в LibreOffice не открываются вообще. Вы получаете сообщение, что файл не удалось загрузить.
Когда LibreOffice правильный выбор
LibreOffice хороший выбор, когда документ простой: текст, несколько картинок, без WordArt и без листа карточек или этикеток. Он также подходит, если вы хотите работать без сети и держать все файлы на своём компьютере или хотите править макет в Draw, ничего не платя. И если у вас горсть файлов и время проверить каждый на глаз, этого вам может быть достаточно.
Если это про вас, установите его с libreoffice.org и откройте файл в Draw. Сверьте первую страницу с распечаткой или старым PDF, если они у вас есть.
Когда лучше что-то другое
Если в вашем файле есть WordArt, печатный макет, связанные материалы бюллетеня или важные таблицы, стоит увидеть другой результат. Мы создали собственный движок для чтения файлов .pub. Он читает WordArt, печатные макеты, связанные материалы, обрезку картинок и текст, сжимающийся под размер. Результат можно увидеть бесплатно, прежде чем решать: предпросмотр показывает до 100 страниц файла размером до 25 МБ, с водяным знаком и без аккаунта.
Если вам нравится LibreOffice Draw как редактор, у вас могут быть оба варианта. Наш вывод в ODG создаёт файл, который LibreOffice Draw открывает напрямую, с макетом, построенным по нашему собственному чтению вашего .pub.
И ещё одно, сказанное прямо. Каждая конвертация в PubConvert выполняется на нашем собственном движке. Мы не передаём сложные файлы ни LibreOffice, ни какому-либо другому инструменту. Если файл слишком повреждён для нашего движка, вы получаете понятную ошибку, а не результат более низкого качества.
Бесплатно посмотрите файл и сравните с тем, что показывает вам LibreOffice.