Буклеты, открытки и наклейки: когда одна страница — это не одна страница
Сконвертируйте буклет Publisher большинством инструментов — и получите совершенно разумный на вид PDF, который тихо, раздражающе неправильный. Страница 1 должна делить печатный лист с задней обложкой. Складная открытка выходит как одна гигантская горизонтальная страница с половиной содержимого вверх ногами. Лист с 30 наклейками-адресами печатается как... одна огромная наклейка в углу.
Это мир спуска полос, и именно это Publisher умел делать незаметно.
Что Publisher тихонько делал
Когда вы создавали в Publisher «буклет формата А5», вы работали с обычными страницами по порядку: 1, 2, 3, 4. При печати Publisher переставлял их так, чтобы после складывания всё оказалось на нужном месте. Буклет из 8 страниц фактически печатается на двух листах: страницы 8 и 1 рядом на первом листе, 2 и 7 — на обороте, и так далее. Сложите стопку, скрепите корешок — и страницы читаются по порядку.
С открытками ещё интереснее: одна экранная страница занимает четверть листа, повёрнутая так, чтобы правильно читаться после двух сложений. Визитки и наклейки умножают один дизайн в сетку — десятью или тридцатью на листе — с точными отступами, которые совпадают с купленной бумагой.
Ничего из этой расстановки нет на страницах, которые вы видите. Всё это — в настройках печати документа, которые большинство конвертеров никогда не читает. Они конвертируют экранные страницы и желают вам удачи у принтера.
Что делаем мы
Наш движок читает эти настройки и понимает, под какой макет разработан документ. Страницы буклета выходят в порядке чтения как полноценный многостраничный документ, так что PDF, который вы скачиваете, понятен на экране и в режиме буклетной печати обычного принтера. Открытки и документы с наклейками воспроизводят полный печатный лист: ваш дизайн, умноженный в сетку, с отступами и полями, совпадающими с бумагой, которую выбрал автор оригинала.
Мы тестировали это на настоящих документах: церковные бюллетени, открытки, вкладыши для CD-дисков (да, у людей до сих пор есть такие файлы), настольные таблички, билеты по восемь штук на лист. У каждого типа макета свои нюансы, и в Publisher были шаблоны-мастера для всех них — а значит, реальные файлы используют все эти варианты.
Почему это важнее, чем кажется
Документы, которые люди особенно хотят сохранить, — это непропорционально часто именно складные форматы. Программки свадебных церемоний. Похоронные листки с порядком службы. Бюллетень к юбилею прихода. Их делали как буклеты, потому что их предполагалось держать в руках.
Конвертер, который превращает их в страницы с нарушенным порядком, не сохраняет документ по-настоящему. Он сохраняет ингредиенты.
Если у вас есть буклет или открытка, которые конвертировались неправильно, попробуйте, и проверьте порядок страниц в результате. Предпросмотр бесплатен, а файл удаляется, когда вы закончите.