2026-08-31

엔진 업데이트: 글꼴 대체가 줄고, 글이 상자에 맞고, 시트가 맞아떨어집니다

오늘 엔진 작업이 큰 묶음으로 배포됐습니다. 전체 목록을 짧게 정리합니다. 방법은 늘 같습니다. 실제 파일 수천 개로 저희 출력을 Publisher 자신의 출력 옆에 놓고, 다른 부분을 고칩니다.

대체 글꼴이 필요한 문서가 줄었습니다. 저희 변환기는 이제 실제 Publisher 파일이 요구하는 서체를 훨씬 많이 알아보고, 그 서체 자체의 글자 너비와 줄 높이로 본문을 짭니다. 이게 중요한 이유는, 글꼴이 바뀌면 모든 줄의 바뀜 위치가 달라지고 그 아래 있는 것이 전부 밀리기 때문입니다. 확인해 본 교회 엽서는 예전에는 본문이 위에서 아래까지 굵은 기울임으로 나왔습니다. 지금은 Publisher가 짜는 대로 보통 서체로 나옵니다.

상자 밖으로 넘치던 글이 이제 줄어들어 맞습니다. Publisher는 제목이 상자보다 길면 조용히 글자 크기를 낮춥니다. 서식 파일이 그렇게 켜두고 있습니다. 저희는 그걸 하지 않아서 글이 가장자리로 넘치거나 잘렸습니다. 이제 합니다. 켜기 전에 실제 파일 수천 개로 Publisher 자신의 출력과 비교했습니다.

라벨, 티켓, 명함 시트가 올바른 격자에 놓입니다. Publisher는 정확한 격자를 파일에 저장합니다. 첫 장까지의 여백, 장 사이 간격, 가로와 세로 개수입니다. 저희는 일부만 읽고 나머지는 추측했습니다. 이제는 저장된 값을 씁니다. 개수와 위치가 모두 맞게 나온 시트가 415개 중 318개에서 336개로 늘었습니다.

사라지던 것이 이제 보입니다. 빈 그림 프레임에는 가는 테두리가 있는데 저희는 아무것도 그리지 않아서, 사진 단이 백지로 나왔습니다. 서식의 확인란도 같았습니다. 파일에는 있다고 되어 있는데 한 번도 그리지 않은 도형을 세어보면, 897개 파일 테스트 세트에서 915개에서 615개로 줄었습니다.

줄바꿈이 Publisher가 바꾸는 자리에 더 가까워졌습니다. 하이픈 규칙이 두 차례 더 들어왔습니다. 둘 다 Publisher 자신이 하이픈을 어디에 넣는지 보고 뽑은 것입니다. 웹 주소에 전용 규칙이 생겼고, 프랑스어 텍스트도 따로 손봤습니다.

Word 파일. 긴 표가 한 줄씩 키가 자랐습니다. Word가 자체적으로 각 셀에 아래 여백을 더하기 때문입니다. 그걸 없앴으므로 표는 Publisher가 준 높이를 지킵니다. 그룹 안의 액자 사진이, 액자를 사진 위에 그리는 바람에 빈 흰 상자로 도착하는 일이 있었습니다. 이제 올바른 순서로 쌓입니다. 채워진 WordArt도 윤곽선을 지켜서, 흐릿하고 선 없는 글자로 도착하지 않습니다.

InDesign과 Affinity 파일. 그룹 안의 장식 테두리 BorderArt가 무사히 넘어갑니다. Affinity에서 텍스트 감싸기가 그림 옆 프레임을 비우지 않습니다. 화려한 WordArt 배너가 잘리지 않습니다. 그림과 텍스트가 문서의 실제 쌓임 순서대로 번갈아 배치되고, 그림 프레임은 자기 테두리와 채우기를 갖습니다. 지난 차례는 Word와 InDesign 내보내기가 따라잡다에 있습니다.

이 중 몇 가지는 앞으로 몇 주에 걸쳐 더 자세히 다루겠습니다. 우선, 여러분의 파일이 이런 식으로 잘못 나왔다면 다시 변환해 보세요. 미리보기는 무료이고, 변환은 일회성 49 USD로 무제한입니다.