2026-08-31

エンジン更新: フォント差し替えが減り、文字が枠に収まり、面付けが揃う

エンジンのまとまった作業が本日公開されました。全項目を短くまとめます。やり方はいつもどおり、数千件の実ファイルで私たちの出力をPublisher自身の出力の隣に並べ、違うところを直します。

代替フォントが必要な文書が減りました。 私たちのコンバーターは、実際のPublisherファイルが求める書体をこれまでよりずっと多く認識し、その書体自身の文字幅と行の高さで組むようになりました。これが効くのは、フォントが差し替わると全部の行の折り返し位置が変わり、その下にあるものがすべてずれるからです。確認した教会のポストカードは、以前は本文が上から下まで太字イタリックで出ていました。今はPublisherが組むとおり、普通の字面で出ます。

枠からあふれていた文字が、収まるように縮みます。 Publisherは見出しが枠より長いとき、黙って文字サイズを下げます。テンプレートが最初からそう設定しています。私たちはそれをしていなかったので、文字が縁からはみ出すか切れていました。今はします。オンにする前に、数千件の実ファイルでPublisher自身の出力と比べています。

ラベル、チケット、名刺のシートが正しいグリッドに乗ります。 Publisherは正確なグリッドをファイルに保存しています。最初の1面までの余白、面と面の間隔、横と縦の面数です。私たちはその一部だけを読み、残りを推測していました。今は保存された値を使います。面数も位置も正しく出たシートは、415件中318件から336件になりました。

消えていたものが出るようになりました。 空の画像フレームには細い縁がありますが、私たちは何も描いていなかったので、写真欄が白紙で出ていました。フォームのチェックボックスも同じでした。ファイルに存在するのに一度も描かなかった図形を数えると、897ファイルのテストセットで915個から615個に減りました。

行の折り返しがPublisherの位置に近づきました。 ハイフネーション規則がさらに2巡入りました。いずれもPublisher自身がどこにハイフンを置くかを見て導いたものです。ウェブアドレスには専用の規則ができ、フランス語のテキストにも個別の調整を入れました。

Wordファイル。 長い表が1行ごとに背が伸びていました。Wordが独自に各セルへ下余白を足すためです。これをなくしたので、表はPublisherが与えた高さを保ちます。グループ内の枠付き写真が、枠を写真の上に描いてしまい空の白い箱として届くことがありました。今は正しい重ね順で積まれます。塗りのあるWordArtも輪郭を保つようになり、薄い線なしの文字として届かなくなりました。

InDesignとAffinityのファイル。 グループ内の装飾枠BorderArtが無事に渡ります。Affinityでテキストの回り込みが画像の隣のフレームを空にすることはなくなりました。凝ったWordArtバナーが切れなくなりました。画像とテキストは文書本来の重ね順で交互に配置され、画像フレームは自前の枠線と塗りを持ちます。前回分はWordとInDesignの書き出しが追いつくにあります。

このうちいくつかは、今後数週間でもう少し詳しく書く予定です。お手元のファイルがこうした形で崩れていたなら、もう一度変換してみてください。プレビューは無料、変換は一度きりの49米ドルで無制限です。