Perché le righe vanno a capo dove vanno a capo
Ecco una lamentela che prendiamo sul serio. Un paragrafo si converte in modo pulito, ogni parola è corretta, eppure va a capo in punti diversi rispetto a Publisher. Una parola in più sale sulla riga sopra, e tutto quello che sta sotto scende. In un notiziario a due colonne questo ti può costare un intero paragrafo in fondo alla pagina.
Tre cose decidono dove si spezza una riga. Sbagliane una e il testo finisce da un'altra parte.
Le misure dei font
Ogni lettera ha una larghezza. Sommale e sai quante parole ci stanno. Se il motore legge le misure di un font in modo un po' diverso da Publisher, anche il conto viene diverso. Ne abbiamo scritto la volta scorsa in quando non hai il font, e quelle correzioni sono la base di tutto quello che c'è qui.
La sillabazione
Publisher non sillaba appena una parola diventa lunga. Prima si concede un margine di 18 punti al bordo destro: se la parola inizia dentro quel margine, va a capo intera invece di spezzarsi. Il nostro motore ora usa lo stesso margine, quindi le parole si spezzano negli stessi punti, o restano intere negli stessi punti.
Il testo curvo ha ricevuto lo stesso trattamento. Una parola che sta quasi tutta su una riga curva non si spezza più a metà, quindi "sog-getto" che si inarca sopra un logo torna a essere "soggetto".
Lo spazio dentro la cornice
Il testo non inizia sul bordo del suo riquadro. C'è un margine interno, e nelle tabelle Publisher usa il suo. Il nostro era una stima. Ora è quello di Publisher, e le celle di tabella che cadono entro mezzo punto da Publisher sono passate da meno di 2 su 100 a 89 su 100.
Una nota onesta: una cella di intestazione stretta può ancora andare a capo su due righe dove Publisher ne usa una. Ci stiamo lavorando.
Altro su dove sta il testo: il testo sta dove lo mette Publisher.
Se un paragrafo del tuo file è andato a capo nel punto sbagliato, riprovalo.