Pourquoi les lignes se coupent là où elles se coupent
Voici une plainte que nous prenons au sérieux. Un paragraphe se convertit proprement, chaque mot est correct, et pourtant il passe à la ligne ailleurs que dans Publisher. Un mot de plus monte sur la ligne au-dessus, et tout ce qui suit descend. Dans une lettre d'information à deux colonnes, cela peut vous coûter un paragraphe entier en bas de page.
Trois choses décident où une ligne se coupe. Ratez-en une seule et le texte tombe ailleurs.
Les mesures de police
Chaque lettre a une largeur. Additionnez-les et vous savez combien de mots tiennent. Si le moteur lit les mesures d'une police un peu autrement que Publisher, le compte sort différent lui aussi. Nous en avons parlé la dernière fois dans quand vous n'avez pas la police, et ces correctifs sont la couche de base de tout ce qui suit.
La coupure de mots
Publisher ne coupe pas un mot dès qu'il devient trop long. Il se réserve d'abord une marge de 18 points au bord droit : si le mot commence dans cette marge, il passe entier à la ligne au lieu d'être coupé. Notre moteur utilise maintenant la même marge, donc les mots se coupent aux mêmes endroits, ou restent entiers aux mêmes endroits.
Le texte courbe a reçu le même traitement. Un mot qui tient presque sur une ligne courbe ne se casse plus en deux, donc « su-jet » en arche au-dessus d'un logo redevient « sujet ».
La marge intérieure du cadre
Le texte ne commence pas au bord de sa boîte. Il y a une marge à l'intérieur, et dans les tableaux Publisher fixe la sienne. La nôtre était une estimation. C'est maintenant celle de Publisher, et les cellules de tableau à moins d'un demi-point de Publisher sont passées de moins de 2 sur 100 à 89 sur 100.
Une note honnête : une cellule d'en-tête étroite peut encore passer sur deux lignes là où Publisher en tient une. Nous y travaillons.
Plus sur le placement du texte : le texte se place là où Publisher le met.
Si un paragraphe s'est mal coupé dans votre fichier, repassez-le.