Nous avons construit notre propre moteur de conversion pour les fichiers .pub.
L'arrêt de Publisher par Microsoft laisse beaucoup de monde se demander ce qu'il adviendra de leurs documents et du travail de toute une vie. Pendant des années, LibreOffice a été le seul logiciel grand public capable d'ouvrir des fichiers Publisher, et les bénévoles qui ont décrypté le format ont accompli un travail vraiment impressionnant. Si vous ouvrez un .pub dans LibreOffice, il y a à peu près tout.
Mais « à peu près » et « tout y est » perdent leur sens quand Microsoft abandonne Publisher et que VOS fichiers représentent le travail de votre vie : le programme scolaire que vous avez rédigé, un livre de recettes familiales en constante évolution qui a demandé des années et beaucoup d'amour, vingt ans d'archives de bulletins paroissiaux, ou encore la liste de prix que vous remettez à vos clients.
Pour beaucoup de documents, LibreOffice convient. Les zones de texte atterrissent à peu près au bon endroit. Les mots sont tous là. Pendant longtemps, PubConvert fonctionnait comme presque tous les convertisseurs Publisher sur internet : on passait votre fichier .pub à LibreOffice et on vous renvoyait ce qu'il produisait.
On a donc décidé de lire le format nous-mêmes et de construire un convertisseur de zéro. Notre objectif est de reproduire le rendu de Publisher lui-même avec le plus de fidélité possible.
Ce qu'on a vraiment construit
Le format .pub n'a pas de manuel. Microsoft n'en a jamais publié, et le format a changé selon les versions de Publisher par-dessus le marché. On a testé notre parseur sur de vrais documents Publisher : newsletters, menus, diplômes, tickets de tombola, livrets, le genre de fichiers que les gens fabriquent vraiment. On a mis notre résultat en regard de ce que ces documents sont censés donner, page par page, et corrigé ce qui ne correspondait pas. Puis on a recommencé. Encore. Et encore. Et encore. Et encore....
C'est une méthode ancienne et honorable pour construire des logiciels compatibles, et chaque ligne du convertisseur qui en résulte est notre propre code, bâti sur ce qu'on a déduit. Extraire le texte, c'était la partie facile. Reproduire le rendu (les polices exactes, les bordures de tableaux, la façon dont le texte s'enroule autour d'une photo), c'est la partie vraiment difficile, et c'est là que nous avons passé notre temps.
Notre moteur lit le fichier directement et le rend avec son propre moteur PDF. Plus de LibreOffice au milieu. Il génère aussi des documents Word QUE VOUS POUVEZ VRAIMENT MODIFIER ! et des fichiers IDML (le format qu'ouvrent Adobe InDesign et Affinity Publisher) directement depuis un fichier .pub.
Publisher reste la référence absolue pour ses propres fichiers, et on n'allait pas prétendre le contraire. Notre objectif est de nous en approcher autant que possible, et de continuer à réduire l'écart. Pour en juger, utilisez un de vos fichiers : prévisualisez le résultat avant de payer.
Ce que vous allez remarquer
Si vous avez déjà converti un fichier chez nous et que le résultat laissait à désirer, réessayez. Voici quelques points qui se comportent différemment maintenant :
- Le WordArt conserve sa forme, y compris le texte sur une courbe ou en cercle complet
- Les tableaux gardent leurs bordures, remplissages et alignements, calendriers compris
- Le clipart classique s'affiche au lieu de disparaître
- Les dégradés et effets d'image survivent
- Les documents multi-pages sortent dans le bon ordre
- Les formes pivotées ou retournées se placent là où elles doivent être
Et une chose que vous ne remarquerez pas, mais qui compte tout autant : si notre moteur tombe sur un fichier qu'il ne sait pas lire (ça arrive, surtout pour les très anciens ou les fichiers endommagés), on bascule automatiquement sur l'ancienne méthode de conversion. Vous obtenez un résultat dans tous les cas.
Ce que ça change face à l'échéance
Microsoft 365 perd Publisher le 1er octobre 2026. Les licences perpétuelles peuvent toujours ouvrir les fichiers ; leur prise en charge s'arrête le 13 octobre 2026. Toute la raison d'être de ce moteur, c'est que la réponse à « qu'arrive-t-il à mes fichiers ? » ne dépende pas d'un logiciel qui traite Publisher comme un détail.
Depuis le lancement, on a détaillé les briques une par une : la conversion en IDML pour InDesign et Affinity, la conversion Word qui reste éditable, et les parties difficiles des fichiers Publisher : WordArt, cliparts et calendriers. Le moteur continue aussi de s'améliorer. La dernière série de correctifs est dans la mise à jour d'août.
En attendant : testez avec un de vos fichiers. L'aperçu est gratuit, et votre fichier est supprimé dès que vous avez terminé.