Actualización del motor: las exportaciones a Word e InDesign alcanzan al PDF

Hoy entró en producción el mayor lote de mejoras del motor desde el lanzamiento. El método de siempre: comparamos nuestra salida con lo que el propio Publisher produce para documentos reales y corregimos las diferencias. Esto es lo que cambió.

Las exportaciones a Word e InDesign se ponen al día. Durante un tiempo, nuestra exportación a PDF era la mejor de las tres. Las tablas, el ajuste de texto alrededor de imágenes y los diseños de pliego como folletos y tarjetas plegadas por la mitad funcionaban mejor en PDF. Esa brecha se cerró. Las exportaciones a Word e IDML ahora usan las mismas cuadrículas de tabla, las mismas formas de ajuste y los mismos diseños de pliego que el motor de PDF. Si tu folleto se convertía bien a PDF pero se deshacía en Word, pásalo otra vez.

Los rellenos degradados ahora coinciden. Publisher guarda un degradado como un ángulo, un punto central y una curva de transición. Decodificamos los tres. Un relleno de dos colores ahora se funde en la misma dirección, desde el mismo punto y al mismo ritmo que en Publisher. Antes dibujábamos una aproximación cercana.

Más formas se dibujan como deben. Las cintas, las llaves, las llamadas en punta, las llamadas de nube y los cuadros de llamada con borde salían como simples rectángulos o sustitutos toscos. Ahora se renderizan con su geometría real. Esto cierra docenas de formas predefinidas de AutoShape. Los rótulos anchos de WordArt también recibieron una corrección: se acabó el texto estirado cuando un salto de línea final inflaba la forma.

Las tablas conservan sus alturas. Los archivos de la era Publisher 2000 guardan la altura real de cada fila de tabla. Ahora las leemos, así que una tabla compacta se mantiene compacta y una fila alta se mantiene alta. Y el texto rotado dentro de una celda de tabla llega derecho a InDesign en lugar de boca abajo.

Las imágenes conservan su identidad. Un paquete IDML con muchas imágenes podía acabar con una sola imagen repetida donde correspondían otras distintas. Cada imagen ahora conserva su propio archivo dentro del paquete. Si conviertes boletines con muchas fotos, esta corrección importa.

Los archivos muy viejos se comportan. Los archivos de Publisher 97 con objetos incrustados, como un gráfico de Excel pegado, podían sacar texto del lugar equivocado e imprimirlo dentro del marco del objeto. El motor ahora mantiene el contenido incrustado donde le corresponde.

Cada una de estas correcciones se probó de la misma forma: contra miles de archivos reales de Publisher, puntuada píxel a píxel contra la salida del propio Publisher, y publicada solo cuando ganaba. Si un archivo tuyo salió mal de alguna de estas formas, pásalo otra vez. Las correcciones ya están en producción, en las tres exportaciones.