Texto que cabe en su caja
Publisher tiene una opción que casi nadie activa a propósito. Se llama "reducir el texto al desbordarse", y las plantillas la dejan activada por ti. Cuando un titular o un pie de foto es más largo que su marco, Publisher baja el cuerpo de letra poco a poco hasta que las palabras caben.
Nunca lo ves ocurrir. Solo ves texto que cabe.
Hasta ahora nuestro conversor no lo hacía. Componíamos el texto al tamaño guardado en el archivo y, si era demasiado texto para la caja, se salía por el borde o se cortaba abajo. En un folleto con un titular justo, esa es la diferencia entre una página terminada y una que se ve rota.
Ahora cabe como lo hace Publisher
Reducir el texto al desbordarse está activado por defecto desde esta versión.
Antes de publicarlo comparamos nuestra salida con la salida del propio Publisher. Los marcos que ya estaban bien siguieron bien, que es lo que vigilamos con más cuidado, porque un arreglo que rompe páginas que funcionaban no es un arreglo.
El que no funcionó
La opción de Publisher va en las dos direcciones. El texto puede encoger para caber en una caja pequeña y puede crecer para llenar una grande. También construimos la mitad que crece, y sigue desactivada.
Nuestra propia estimación decía que ayudaría. Luego compusimos páginas reales, las comparamos con Publisher, y no ayudaba. Así que retiramos la estimación y dejamos esa parte apagada. Publicamos solo la mitad que encoge. Preferimos contártelo a publicar las dos y que lo descubras tú.
Hay algo relacionado que hicimos mal por el camino, y merece decirse claro: pasamos un buen rato buscando un comportamiento de "crecer" que faltaba cuando el defecto real de nuestra salida era lo contrario, texto que salía más pequeño de lo que lo pone Publisher. Perseguir la dirección equivocada nos costó casi una semana.
Cortes de línea, continuación
Por qué las líneas cortan donde cortan explicaba la mecánica. Ese trabajo no se detuvo, así que aquí va la versión corta de lo que se ha movido desde entonces.
Llegaron dos oleadas más de reglas de partición de palabras, ambas sacadas de observar dónde pone el guion el propio Publisher, no de un algoritmo estándar.
Las direcciones web tienen ahora su propia regla. Esta nos sorprendió: Publisher parte la parte local de una dirección de correo, el trozo anterior a la arroba, pero se niega a partir los trozos de una URL de verdad. Son comportamientos opuestos y tuvimos que probar los dos contra documentos reales para creerlo.
El texto en francés recibió también su propia pasada, porque las reglas de espaciado y de corte allí no son las del inglés.
Si un titular se salía de su caja o un párrafo cortaba mal en tu archivo, vuelve a convertirlo. La vista previa es gratis, así que puedes ver el resultado en tu propio archivo antes de pagar, y las conversiones son ilimitadas por un pago único de 49 USD.