Warum Zeilen dort umbrechen, wo sie umbrechen
Hier eine Beschwerde, die wir ernst nehmen. Ein Absatz konvertiert sauber, jedes Wort stimmt, und trotzdem bricht er an anderen Stellen um als in Publisher. Ein zusätzliches Wort klettert in die Zeile darüber, und alles darunter rutscht nach unten. In einem zweispaltigen Newsletter kann Sie das einen ganzen Absatz am Seitenende kosten.
Drei Dinge entscheiden, wo eine Zeile umbricht. Machen Sie eines davon falsch, und der Text landet woanders.
Schriftmaße
Jeder Buchstabe hat eine Breite. Zählen Sie sie zusammen, und Sie wissen, wie viele Wörter hineinpassen. Wenn die Engine die Maße einer Schrift etwas anders liest als Publisher, kommt auch die Zahl anders heraus. Darüber haben wir letztes Mal in wenn Sie die Schrift nicht haben geschrieben, und die Fixes dort sind die Grundlage für alles hier.
Silbentrennung
Publisher trennt nicht in dem Moment, in dem ein Wort zu lang wird. Es gönnt sich zuerst ein Fenster von 18 Punkt am rechten Rand: Beginnt das Wort innerhalb dieses Fensters, wandert es ganz in die nächste Zeile, statt getrennt zu werden. Unsere Engine nutzt jetzt dasselbe Fenster, sodass Wörter an denselben Stellen brechen oder an denselben Stellen ganz bleiben.
Gebogener Text hat dieselbe Behandlung bekommen. Ein Wort, das fast auf eine gebogene Zeile passt, bricht nicht mehr mittendrin, sodass aus „The-ma" über einem Logo wieder „Thema" wird.
Der Abstand im Rahmen
Text beginnt nicht an der Kante seines Kastens. Es gibt einen Rand darin, und in Tabellen setzt Publisher seinen eigenen. Unserer war eine Vermutung. Jetzt ist es Publishers, und Tabellenzellen, die innerhalb eines halben Punkts von Publisher landen, gingen von unter 2 von 100 auf 89 von 100.
Eine ehrliche Anmerkung: Eine schmale Kopfzelle kann immer noch auf zwei Zeilen umbrechen, wo Publisher eine schafft. Wir arbeiten daran.
Mehr dazu, wo Text sitzt: Text sitzt dort, wo Publisher ihn hinsetzt.
Wenn ein Absatz in Ihrer Datei falsch umgebrochen ist, lassen Sie sie noch einmal durchlaufen.