2026-07-17

Wir haben unsere eigene Publisher-Konvertierungsmaschine für .pub-Dateien gebaut.

Microsofts Abkündigung von Publisher lässt viele Menschen fragen, was mit ihren Dokumenten und dem Werk ihres Lebens passieren wird. Jahrelang war LibreOffice die einzige verbreitete Software, die Publisher-Dateien überhaupt öffnen konnte, und die Freiwilligen, die sich das Format selbst erarbeitet haben, haben wirklich beeindruckende Arbeit geleistet. Wenn Sie eine .pub in LibreOffice öffnen, ist so ungefähr alles da.

Aber „ungefähr" und „alles da" fühlen sich nicht mehr gut genug an, wenn Microsoft Publisher einstellt und IHRE Dateien das Werk Ihres Lebens sind: der Lehrplan, den Sie geschrieben haben, ein stetig wachsendes Familienrezeptbuch, das Jahre und viel Herzblut gekostet hat, ein 20-jähriges Archiv von Gemeindebriefen oder die Preisliste, die Sie Ihren Kunden aushändigen.

Für viele Dokumente ist LibreOffice in Ordnung. Textfelder landen ungefähr dort, wo sie hingehören. Die Wörter sind alle da. Lange Zeit funktionierte PubConvert so, wie fast jeder Publisher-Konverter im Internet funktioniert: Wir haben Ihre .pub-Datei an LibreOffice übergeben und dessen Ausgabe an Sie zurückgegeben.

Also beschlossen wir, das Format selbst zu lesen und einen Konverter von Grund auf zu bauen. Unser Ziel ist es, die Ausgabe von Publisher selbst so getreu wie möglich zu reproduzieren.

Was wir gebaut haben

Für das .pub-Format gibt es kein Handbuch. Microsoft hat keines veröffentlicht, und das Format hat sich über die verschiedenen Publisher-Versionen hinweg auch noch verändert. Wir haben unseren Parser an echten Publisher-Dokumenten getestet: Newsletter, Speisekarten, Zertifikate, Lotteriescheine, Broschüren – die Art von Dateien, die Menschen tatsächlich erstellt haben. Wir stellten unsere Ausgabe dem gegenüber, wie diese Dokumente aussehen sollen, Seite für Seite, und behoben, was nicht stimmte. Dann haben wir das wieder gemacht. Und wieder. Und wieder. Und wieder. Und wieder....

Das ist ein alter und ehrenwerter Weg, kompatible Software zu bauen, und jede Zeile des daraus entstandenen Konverters ist unser eigener Code, aufgebaut auf dem, was wir erschlossen haben. Den Text herauszubekommen war der einfache Teil. Das Aussehen richtig hinzubekommen – die exakten Schriftarten, die Tabellenrahmen, die Art, wie Text um ein Foto fließt – das ist der wirklich schwierige Teil, und genau dort haben wir unsere Zeit investiert.

Unsere Engine liest die Datei direkt und rendert sie mit ihrem eigenen PDF-Renderer. Kein LibreOffice dazwischen. Sie schreibt auch Word-Dokumente, DIE SIE WIRKLICH BEARBEITEN KÖNNEN! und IDML-Dateien (das Format, das Adobe InDesign und Affinity Publisher öffnen) direkt aus einer .pub-Datei.

Publisher bleibt der Goldstandard für seine eigenen Dateien, und das werden wir nicht verleugnen. Unser Ziel ist es, dem so nah wie möglich zu kommen und den Abstand weiter zu verringern. Beurteilen können Sie das mit Ihrer eigenen Datei: sehen Sie sich das Ergebnis in der Vorschau an, bevor Sie bezahlen.

Was Sie bemerken werden

Wenn Sie zuvor eine Datei bei uns konvertiert haben und das Ergebnis etwas schief aussah, versuchen Sie es erneut. Einige Punkte, die sich jetzt anders verhalten:

• WordArt behält seine Form, einschließlich Text auf einer Kurve oder einem vollen Kreis
• Tabellen behalten ihre Rahmen, Füllungen und Ausrichtung, einschließlich Kalender
• Klassische Clipart wird gerendert, anstatt zu verschwinden
• Verläufe und Bildeffekte bleiben erhalten
• Mehrseitige Dokumente kommen in der richtigen Seitenreihenfolge heraus
• Gedrehte und gespiegelte Formen landen dort, wo sie hingehören

Und eine Sache, die Sie nicht bemerken werden, die aber genauso wichtig ist: Wenn unsere Engine auf eine Datei trifft, die sie nicht lesen kann (die gibt es, meist sehr alte oder beschädigte), fällt sie automatisch auf den älteren Konvertierungspfad zurück. Sie erhalten in jedem Fall ein Ergebnis.

Was das für den Countdown bedeutet

Microsoft 365 verliert Publisher am 1. Oktober 2026. Dauerlizenzen können Dateien weiterhin öffnen; deren Support endet am 13. Oktober 2026. Unser ganzer Grund für den Bau dieser Engine war, dass die Antwort auf „Was passiert mit meinen Dateien?" nicht von Software abhängt, die Publisher als Nebensache behandelt.

Seit dem Launch haben wir die einzelnen Teile beschrieben: die Konvertierung zu IDML für InDesign und Affinity, die Word-Konvertierung, die editierbar bleibt, und die schwierigen Teile von Publisher-Dateien: WordArt, Cliparts und Kalender. Und die Engine wird weiter besser. Die neueste Runde an Korrekturen steht im August-Update.

Für jetzt: Probieren Sie es mit einer Ihrer Dateien aus. Die Vorschau ist kostenlos, und Ihre Datei wird gelöscht, sobald Sie fertig sind.