حين يكون الخط لديك فعلاً
في المرة الماضية كتبنا عن ما يحدث حين يكون الخط مفقوداً. يختار Publisher بديلاً بصمت، فيتغيّر عرض كل حرف، وتعيد الصفحة تنسيق نفسها.
هذا المقال هو النصف الآخر من القصة. في كثير من الحالات لا يكون الخط مفقوداً أصلاً. إنه خط ويندوز عادي، ومن حق المستند تماماً أن يتوقعه. المشكلة كانت عندنا: محوّلنا لم يتعرّف عليه، فقاس النص ببديل، وانزاحت الصفحة على أي حال.
هذا الجانب تحسّن كثيراً هذا الشهر.
التعرّف على الخط هو معظم العمل
صار محوّلنا يتعرّف على مجموعة أوسع بكثير من الخطوط التي تطلبها مستندات Publisher الحقيقية، ويصفّ نصها بعروض الحروف وارتفاعات الأسطر الخاصة بتلك الخطوط نفسها، بدل التقريب بشيء قريب منها.
يبدو فرقاً بسيطاً. ليس كذلك. عروض الحروف تحدد كم كلمة تتسع في السطر. وارتفاعات الأسطر تحدد المسافة بين سطر وآخر. إذا جاء الاثنان من الخط الحقيقي، انكسرت الفقرة حيث كسرها Publisher، وانتهى العمود حيث كان ينتهي، ولم تنزلق الصفحة أسفله. وإذا جاءا من بديل، انحرف كل ما تحت السطر الأول أكثر قليلاً مع كل سطر.
فالمكسب هنا ليس تخميناً أفضل. المكسب أن الحاجة إلى التخمين صارت أقل بكثير.
ملف واحد، قبل وبعد
تحققنا من ذلك على مستند حقيقي يوم الإطلاق. بطاقة بريدية لكنيسة، نص عادي، لا شيء غريب فيها.
المخرجات القديمة كانت تصفّ ذلك النص بخط عريض مائل. ليس أثقل قليلاً، بل عريض مائل من أوله إلى آخره، على بطاقة يصفّه فيها Publisher عادياً. بدا الأمر خللاً في الأنماط ولم يكن كذلك. وما إن تعرّف المحوّل على الخط الذي تطلبه البطاقة فعلاً، حتى خرج النص عادياً بالوزن الصحيح، وتطابقت البطاقة مع ما ينتجه تصدير Publisher نفسه إلى PDF.
تصحيح صادق
أثناء هذا القياس اكتشفنا أننا ضخّمنا حجم المشكلة.
كان إحصاؤنا يقول إن الخطوط غير المتعرّف عليها تفسّر نحو 18 بالمئة من الفجوة في شريحة صعبة من الملفات. وبنظرة أدق، تبيّن أن أداة القياس عندنا تسجّل خطاً واحداً لكل مستند، لا كل الخطوط التي يستخدمها. بعد إصلاح الأداة نزل الرقم الحقيقي إلى نحو 9 بالمئة. العمل يستحق العناء رغم ذلك، وقد أنجزناه. لكن حجم المشكلة كان نصف ما كنا نقوله لأنفسنا، والرقم الذي نشرناه داخلياً كان خاطئاً.
نفضّل تصحيح ذلك هنا على المرور عليه بصمت.
إذا كان الخط لديك
لا شيء يتغيّر في نصيحة الشهر الماضي. تصدير PDF يضمّن ما توصلنا إليه، فيمكن إرسال ملف PDF إلى أي مكان. أما مع Word وIDML، فثبّت الخط على جهازك أولاً، ثم أعد اسم الخط الأصلي إلى النص. سيعيد Word وInDesign الربط بالخط الحقيقي وتتدفق الصفحة كما صُمّمت.
المزيد عن سبب تحريك تغيير الخط للصفحة كاملة: لماذا تنكسر الأسطر حيث تنكسر.
هل لديك ملف بخط غير مألوف؟ جرّبه مجاناً.