حين لا يكون الخط لديك
سؤال يصلنا كثيراً: لماذا يبدو ملفي مختلفاً حين يكون الخط مفقوداً؟
إليك الجواب القصير. Publisher لا يخبرك أن خطاً مفقود. إنه يختار بديلاً بهدوء ويمضي. لكل خط عروض حروف خاصة به، فيدفع البديل الكلمات إلى مواضع أخرى، وهذا يحرّك انكسارات الأسطر، وهذا يحرّك كل ما تحتها. لا شيء يبدو معطوباً. يبدو فقط أن شخصاً آخر رصف الصفحة.
ننسخ استبدال Publisher، لا استبدالنا
على أي محوّل أن يختار خطاً بديلاً. معظمها يختار خطاً معقولاً. نحن نختار الخط الذي يختاره Publisher، لأن مطابقة Publisher هي المهمة كلها.
ثلاثة إصلاحات هذا الشهر خرجت من هنا:
Optima يُطابَق الآن مع Calibri. هذا هو التبديل نفسه الذي يجريه Publisher، فالصفحات المرصوفة بخط Optima تنكسر الآن حيث كانت تنكسر من قبل.
استبدال Helvetica الوهمي اختفى. في بعض الملفات كنا نتحول بهدوء إلى Helvetica بينما لم يكن ينبغي ذلك. تلك الملفات تحتفظ الآن بالخط الذي طلبته.
قياسات الخطوط تُقرأ بطريقة Publisher. كل خط يحمل أرقامه الخاصة عن مدى امتداد الحروف فوق السطر وتحته. كنا نقرأ هذه الأرقام بشكل خاطئ لعدة خطوط شائعة، من بينها Gill Sans MT وTimes New Roman العريض. كان السطر الأول يستقر أعلى بنحو نقطة واحدة، وكل سطر تحته يرث الخطأ. أُصلح ذلك، فصارت السطور الأولى تبدأ حيث يبدأها Publisher.
وكان هناك إصلاح آخر في جانب Word. يتجاهل Word تلميح "الاسم البديل" الذي تستخدمه ملفات Publisher لاقتراح خط احتياطي، لذلك صرنا نكتب العائلة التي حددها محركنا فعلاً. ما تفتحه هو ما تراه.
نصيحة إن كان الخط لديك
تصدير PDF يضمّن ما حددناه، فإرسال PDF إلى أي مكان آمن. أما مع Word وIDML، فثبّت الخط أولاً، ثم أعد اسم الخط الأصلي إلى النص. سيعيد Word وInDesign الربط بالخط الحقيقي وتتدفق الصفحة كما صُممت.
المزيد عن كيفية تحريك اختيارات الخطوط للنص: قضية حجم الخط الخاطئ.
لديك ملف بخط غير مألوف؟ عاين أي ملف مجاناً.