Chữ vừa khít khung của nó
Publisher có một tuỳ chọn mà gần như không ai chủ động bật. Nó tên là "thu nhỏ chữ khi tràn", và các mẫu có sẵn bật giùm bạn. Khi một tiêu đề hay chú thích dài hơn khung của nó, Publisher hạ cỡ chữ từng nấc một cho đến khi chữ vừa.
Bạn không bao giờ thấy việc đó diễn ra. Bạn chỉ thấy phần chữ vừa vặn.
Đến giờ bộ chuyển đổi của chúng tôi vẫn chưa làm điều đó. Chúng tôi dàn chữ đúng cỡ lưu trong tệp, và nếu chừng đó chữ là quá nhiều cho cái khung, nó tràn ra mép hoặc bị cắt ở dưới. Trên một tờ rơi có tiêu đề sát khung, đó là khác biệt giữa một trang hoàn chỉnh và một trang trông rõ là hỏng.
Giờ nó vừa theo cách Publisher làm cho vừa
Thu nhỏ chữ khi tràn được bật mặc định từ bản này.
Trước khi đưa lên, chúng tôi đã so bản xuất của mình với bản xuất của chính Publisher. Những khung vốn đã đúng vẫn đúng, và đó là điều chúng tôi canh kỹ nhất, vì một bản sửa làm hỏng những trang đang chạy tốt thì không phải là bản sửa.
Cái không ăn thua
Tuỳ chọn này của Publisher chạy cả hai chiều. Chữ có thể co lại để lọt vào khung nhỏ, và có thể nở ra để lấp đầy khung lớn. Nửa nở ra chúng tôi cũng đã dựng, và nó vẫn đang tắt.
Ước tính của chính chúng tôi cho rằng nó sẽ có ích. Rồi chúng tôi dựng trang thật, đem so với Publisher, và nó không có ích. Thế là chúng tôi rút lại ước tính và để phần đó tắt. Chỉ nửa thu nhỏ được đưa lên. Chúng tôi thà nói với bạn còn hơn phát hành cả hai rồi để bạn tự phát hiện.
Trên đường đi còn một sai lầm liên quan, và nên nói thẳng: chúng tôi mất một thời gian đi tìm hành vi "nở ra" bị thiếu, trong khi khiếm khuyết thật sự trong bản xuất lại ngược lại, chữ ra nhỏ hơn cỡ Publisher đặt. Chạy sai hướng làm mất gần một tuần.
Ngắt dòng, phần tiếp
Vì sao dòng ngắt ở chỗ nó ngắt đã giải thích cơ chế. Việc đó không dừng lại, nên đây là bản ngắn về những gì đã chuyển động từ đấy.
Thêm hai đợt quy tắc gạch nối nữa được đưa vào, cả hai đều rút ra từ việc quan sát chính Publisher đặt dấu gạch nối ở đâu, chứ không phải từ một thuật toán chuẩn.
Địa chỉ web giờ có quy tắc riêng. Cái này làm chúng tôi bất ngờ: Publisher chịu gạch nối phần cục bộ của một địa chỉ email, tức đoạn trước dấu a còng, nhưng từ chối bẻ các mảnh của một URL thật. Đó là hai hành vi trái ngược, và chúng tôi phải kiểm cả hai trên tài liệu thật mới tin.
Văn bản tiếng Pháp cũng có một lượt riêng, vì quy tắc giãn cách và ngắt dòng bên đó không phải quy tắc tiếng Anh.
Nếu một tiêu đề tràn khỏi khung hay một đoạn ngắt dòng sai trong tệp của bạn, chuyển đổi lại. Xem thử miễn phí, nên bạn thấy kết quả trên chính tệp của mình trước khi trả tiền, và số lần chuyển đổi là không giới hạn với một lần trả 49 USD.