2026-10-02

Cập nhật engine: bảng, gradient và WordArt ra gần bản gốc hơn

Một lô lớn công việc engine đã lên vào ngày 2 tháng 10. Đây là danh sách, viết ngắn gọn. Phương pháp không đổi: chúng tôi đặt kết quả của mình cạnh tệp PDF do chính Publisher xuất và sửa những chỗ khác nhau. Mỗi bản sửa áp dụng cho bản xuất PDF, trừ khi mục đó nói khác.

Bảng

Hàng giữ đúng chiều cao Publisher đặt. Trước đây chúng tôi đo lại chữ và làm cao thêm những hàng mà Publisher giữ nhỏ. Bảng cao lấn sang cột bên dưới hoặc đè lên chân trang. Giờ mỗi hàng giữ đúng chiều cao lưu trong tệp.
Đường viền bảng trong tệp Word, InDesign và ODG. Đường viền giờ có đúng các cạnh và đúng độ dày. LibreOffice Draw vẽ chúng dày gần gấp đôi, và Word có thể mất các đường bên của ô đã gộp. Cả hai đã được sửa.
Một ô trắng vẫn chỉ là một ô trắng. Một cài đặt có nghĩa "ô này màu trắng" bị đọc thành "cả bảng màu trắng". Việc đó vẽ một khối trắng đè lên logo hoặc ảnh phía sau bảng. Mọi định dạng đều nhận bản sửa này.

Gradient và màu sắc

Gradient chạy đúng hướng trong tệp Word, InDesign và ODG. Chúng thường chạy sai hướng, hoặc InDesign dùng bố cục mặc định của riêng nó. Giờ chúng theo cùng hướng và cùng màu như bản PDF. Đây là thay đổi lớn nhất của bản phát hành này cho ba định dạng đó.
Gradient có tên của Publisher giữ đủ mọi màu. Các kiểu tô kim loại, vàng và cầu vồng chỉ vẽ màu đầu và màu cuối, nên màu vàng ra hồng nhạt. Giờ mọi bước màu đều có mặt.
Gradient trên hình đã xoay chạy ngang qua hình, như trong Publisher.
Hình không có cài đặt tô màu thì màu trắng. Publisher vẽ chúng màu trắng. Chúng tôi vẽ chúng trong suốt, nên các hình phía sau lộ xuyên qua. Mọi định dạng đều nhận bản sửa này.
Mẫu gạch chéo trong tệp Publisher 2000 ra thành các đường trên nền trắng, không còn là khối đen đặc.
Vùng trắng trong ảnh vẫn trắng trong tệp InDesign. Bản PDF nhận bản sửa này tuần trước. Giờ tệp InDesign cũng nhận.

Viền, đường kẻ và mũi tên

Viền mặc định đã trở lại. Publisher vẽ một viền đen mỏng quanh hầu hết các hình, trừ khi tệp tắt nó. Chúng tôi bỏ qua viền này, nên một ngôi sao trắng trên giấy trắng biến mất. Các đường bên trong sơ đồ nhóm cũng mất, nên một số lưu đồ ra không có mũi tên nào. Cả hai đã được sửa.
Đầu mũi tên có đúng kích cỡ. Đầu mũi tên của chúng tôi từng lớn gấp đôi của Publisher, và một số bị thiếu. Cả hai đã được sửa trong bản xuất PDF và InDesign.
Viền khung chữ. Những khung chữ mà Publisher viền bằng nét đen mỏng mặc định giờ có nét đó.
Viền ảnh trang trí trong tệp Publisher 2000 dùng đúng các ô lát thật của chúng: trái tim, ô caro và bút chì.
Hình có lỗ vẫn rỗng. Một hình tự do dạng vòng từng bị vẽ thành khối đặc đè lên bức ảnh bên dưới. Giờ nó có lỗ của mình, trong bản xuất PDF và InDesign.
Nhóm nằm trong các nhóm hơi nghiêng không còn biến mất. Một số viền trang kiểu ghép hình và biểu ngữ từng mất theo cách này.

Những thứ bị giấu dưới thứ khác

Các mục trên trang cái xếp chồng theo thứ tự của Publisher. Một nhãn trắng trên tấm nền đỏ rơi xuống dưới tấm nền, và chữ chân trang bị giấu dưới các thanh màu. Giờ các mục xếp chồng như trong Publisher.
Hình nằm trên khung chữ có màu vẫn nằm trên cùng, trong bản xuất PDF và InDesign.
Tấm nền màu làm nền không còn vẽ đè lên thanh bên và biểu tượng nằm trên chúng, trong bản xuất PDF và InDesign.

WordArt

WordArt cong, lượn sóng và thắt lại giữ được hình dạng. Chúng tôi đọc mức độ cong theo sai đơn vị, nên tiêu đề cong ra gần như phẳng. Các kiểu Curve, Wave, Can và Deflate giờ cong nhiều như trong Publisher, trong bản xuất PDF, InDesign và ODG.
Chữ mượt hơn. Chữ WordArt bị uốn cong và kéo giãn có các cạnh phẳng nhỏ trên hình tròn như o, e và S. Giờ các đường cong đã mượt.
Viền WordArt mà Publisher vẽ mặc định đã trở lại.
Chữ quanh con dấu tròn nằm trên vòng tròn, không còn lấn nửa chữ vào trong.
WordArt xoay và xếp chồng trong tệp ODG mở trong LibreOffice Draw thành chữ sạch, không còn là các thanh bị kéo giãn.

Trang, sổ gấp và tờ thẻ

Trang A4 trên giấy Letter trong tệp Word và InDesign. Chúng từng bị thu nhỏ và dính lên đầu tờ giấy. Giờ chúng ra đủ cỡ và nằm giữa, đúng cách Publisher in. Như trong Publisher, mép tờ giấy cắt bỏ phần không vừa. Bản PDF nhận thay đổi này tuần trước.
Danh thiếp và nhãn nằm đúng chỗ tệp ghi, dùng lề và khoảng cách đã lưu, trong bản xuất PDF và Word.
Thiệp gấp và sổ gấp. Một bức ảnh chạy tràn khỏi một ô không còn lấn sang ô kế tiếp của tờ in.

Clip art và ảnh nhúng cũ

Clip art dùng hình cắt. Một số tiêu đề WordArt và logo trong clip art được vẽ xuyên qua một hình cắt có dạng chữ. Chúng tôi bỏ qua hình cắt và vẽ khối đặc. Chúng đã được sửa.
Khối xám trong tệp InDesign và ODG. Nhiều ảnh clip art cũ ra thành khối xám phẳng trong hai định dạng đó. Giờ chúng hiện đúng bức ảnh.
Phương trình và chú thích bên trong clip art. Bản xem trước phương trình đặt từng con số vào đúng chỗ, và các chú thích từng mất giờ đã hiện.
Ảnh nhúng trong tệp Publisher 2000. Một số bị trống, một số bị tô đen, và một số rơi vào sai khung. Phần lớn trong đó đã được sửa.

Hình xoay trong tệp Word và InDesign

Hình xoay một phần tư vòng giữ nguyên kích thước. Trong tệp Word và InDesign, các hình này ra với chiều rộng và chiều cao bị đổi chỗ. Một thanh bên cao thành một dải phẳng. Giờ chúng khớp với bản PDF.

Một tệp của bạn từng ra sai theo một trong những cách trên? Chuyển đổi lại. Bạn không cần mua lại. Xem thử miễn phí, và chuyển đổi là một lần trả 49 USD, tối đa 2 GB và 20 tệp mỗi tác vụ.