Cập nhật engine: ảnh lật ra đúng chiều, chữ ổn định hơn, và bố cục in ấn hết đoán mò
Chúng tôi ra mắt engine chuyển đổi riêng vào giữa tháng 7. Từ đó đến nay nó chưa hề ngồi yên. Bản cập nhật hôm nay gom vài chục bản sửa lỗi có chủ đích vào trình chuyển đổi đang chạy, mỗi bản sửa được tìm ra bằng cách so sánh kết quả của chúng tôi với chính những gì Publisher tạo ra cho tài liệu thực tế. Đây là những gì đã tốt hơn.
Ảnh lật ra đúng chiều lật
Publisher cho phép lật bất kỳ bức ảnh nào, và người dùng bấm nút đó liên tục: một hình clip art quay lại để hướng về phía chữ, một bức ảnh lật gương cho vừa bố cục. Trước đây những ảnh đó được chuyển đổi mà không lật, quay sai hướng. Giờ trạng thái lật được giữ trọn vẹn, cả ngang lẫn dọc, kể cả trường hợp khó là ảnh vừa lật vừa xoay. Gần một nghìn tài liệu trong thư viện kiểm thử của chúng tôi có ít nhất một ảnh lật. Tất cả đều đã đúng chiều.
Chữ nằm đúng chỗ Publisher đặt
Ba bản sửa lặng lẽ cộng lại thành những trang trông đúng:
Dòng đầu tiên của hộp văn bản giờ bắt đầu ở đúng độ cao Publisher dùng. Nghe có vẻ nhỏ nhặt, cho đến khi mọi tiêu đề trên trang trồi lên ba point và chẳng thứ gì thẳng hàng với thứ gì. Hơn mười nghìn tài liệu trong thư viện kiểm thử của chúng tôi tiến gần hơn tới bản gốc chỉ nhờ riêng thay đổi này.
Việc ngắt từ bằng dấu gạch nối giờ tuân theo đúng danh sách ngoại lệ mà Office dùng, nên từ ngắt đúng chỗ chúng từng ngắt trong Publisher, và đoạn văn xuống dòng y hệt.
Và khi một họ font có nhiều kiểu chữ, engine chọn đúng kiểu Publisher đã chọn. Ít dòng bị in đậm oan hơn, và ngược lại cũng vậy.
Bảng giữ nguyên màu sắc
Publisher lưu màu nền ô bảng theo ít nhất bốn cách khác nhau qua các phiên bản. Engine giờ giải mã được tất cả, cộng thêm màu viền ô, cộng thêm những bảng xoay một góc tư vòng. Lịch lại trông ra lịch, và hàng tiêu đề tô màu trên bảng giá vẫn giữ màu.
Nhiều kiểu tô màu sống sót hơn
Tô chuyển hai màu, màu scheme pha sắc từ tệp thời Publisher 2000, và gradient tô đậm ở tâm giờ đều được dựng. Đây là những công thức nhỏ khiến phần đầu trang của một bản tin năm 2004 trông đúng là chính nó, và khi chúng bị bỏ rơi thì trang trở nên phẳng lì và xám xịt.
Bố cục in ấn thôi đoán mò
Trang nhãn đặt đúng số bản sao vào đúng vị trí. Bìa booklet ra đúng thứ tự đọc. Tấm thiệp thiết kế cho nhà in được dựng trên nguyên tờ giấy của nó, đúng như cách Publisher xuất ra, thay vì thành một hình chữ nhật lẻ loi bị cắt cụt. Một vài khổ giấy lạ giờ được chuẩn hóa về đúng khổ mà máy in của bạn thực sự mong đợi.
Clip art cũ được vẽ trọn vẹn
Các cung tròn, hình quạt và hình dây cung bên trong tệp metafile Windows thời thập niên 90 giờ được vẽ ra thay vì biến mất. WordArt lưu dưới dạng metafile được khôi phục sạch sẽ. Và WordArt tự căn kích thước theo khung của nó đúng như Publisher làm, nên dòng tiêu đề uốn vòm lấp đầy khoảng không gian dành cho nó.
Ít trang trắng hơn
Khoảng tám mươi tài liệu trong thư viện kiểm thử của chúng tôi trước đây chuyển ra trang trắng hoặc gần như trắng giờ đã dựng được nội dung. Bốn mươi tệp khác không còn xuất nội dung trùng lặp. Mỗi tệp trong số đó là tệp thật của một ai đó, trước đây đơn giản là thất bại, và với chúng tôi hạng mục này quan trọng hơn bất kỳ tính năng đơn lẻ nào.
Tất cả những điều trên giờ đã chạy trên trình chuyển đổi, ở mọi định dạng xuất: PDF, Word và IDML. Nó cũng sẽ có mặt trong ứng dụng desktop. Nếu bạn đã thử một tệp cách đây một tháng và thấy có gì đó lệch lạc, hãy thử lại.
Và nếu một tệp vẫn ra sai, đó là thứ hữu ích nhất bạn có thể cho chúng tôi xem. Những bản chuyển đổi sai chính là cách engine tiến bộ: mỗi bản chỉ ra bản sửa tiếp theo. Câu chuyện chúng tôi đi đến đây thế nào nằm trong bài vì sao chúng tôi tự xây engine cho Publisher.