Lỗi sách gấp lọt qua chính bài kiểm tra của nó
Nếu bạn đã chuyển một cuốn sách gấp Publisher sang Word trong khoảng 24 tháng 8 đến 3 tháng 9, hãy chuyển lại. Chữ đã ra sai khoang. Lỗi đã được sửa, và bài này giải thích nó xảy ra thế nào.
Chuyện gì đã sai
Sách gấp không in theo thứ tự đọc. Trang một nằm chung một tờ với trang cuối, trang hai nằm cạnh trang ba, và cả tập chỉ đọc đúng sau khi gấp lại. Việc sắp xếp lại các trang lên tờ in như vậy gọi là bình trang, và chúng tôi làm nó để sách gấp của bạn in ra đúng như Publisher sẽ in.
Chữ chảy từ khung này sang khung kế phải giữ đúng thứ tự liên kết suốt quá trình đó. Word không nối một chuỗi chạy ngược. Phần bình trang của chúng tôi đôi khi tạo ra đúng loại chuỗi ngược đó, và khi ấy mỗi khoang nhận nhầm một đoạn của bài.
Không mất gì cả. Mọi chữ vẫn nằm trong tệp. Chỉ là sai chỗ trên tờ in. Trong một bản tin nhà thờ chúng tôi xem, khối "Ghi chú buổi lễ" cố định in đè thẳng lên lịch của tuần đó.
Ai bị dính
Chỉ tệp Word. Bản xuất PDF và InDesign chưa bao giờ bị.
Chỉ sách gấp, tức là những tệp có trang được bình lên tờ in chung. Tài liệu thường, tờ rơi và thư từ đi qua nguyên vẹn.
Trong bộ kiểm thử của chúng tôi, lỗi này dính 25 trên 897 tệp sách gấp. 872 tệp còn lại ra y như trước.
Lỗi rất dễ thấy khi nó xảy ra. Chữ nằm ở khoang mà rõ ràng nó không thuộc về. Nếu tệp Word của bạn đọc đúng thì nó đúng.
Vì sao nó lọt qua
Đây là phần đáng ghi lại.
Mọi thay đổi trong engine đều phải thắng một bài kiểm tra so với bản xuất của chính Publisher trước khi lên. Bài kiểm tra cho lần này hỏi đúng một câu: số trang của chúng tôi có khớp số trang của Publisher không? Có, trên mọi cuốn sách gấp trong đợt kiểm. Thay đổi được phát hành.
Bài kiểm tra chưa bao giờ mở một trang đã dựng ra để nhìn.
Một cuốn sách gấp có chữ xáo trộn vẫn có đúng số trang. Nên phép đo nói rằng thay đổi này là một cải thiện, và theo đúng thứ duy nhất nó đo, thì đúng là vậy. Mã làm đúng những gì chúng tôi yêu cầu. Chúng tôi đã hỏi sai câu hỏi và nhận về một câu trả lời chắc nịch.
Đó là phiên bản trung thực. Đây không phải một lỗi tinh vi nấp trong xó mã. Đây là một lỗi đứng giữa ban ngày, trước một bài kiểm tra không hề nhìn.
Cách sửa
Hai thứ đã đổi.
Hành vi đổi trước. Khi không thể bình trang một cuốn sách gấp mà không làm sai thứ tự bài, chúng tôi không bình nữa. Bạn nhận được chữ đúng với số trang chưa bình. Một cuốn sách gấp đến dưới dạng các trang rời thì dễ nhận ra và dễ xử lý. Một cuốn sách gấp bị xáo đoạn thì không được cả hai điều đó.
Nội dung đúng quan trọng hơn số trang khớp. Thứ tự ưu tiên đó trước đây không được ghi ở đâu cả. Giờ thì có.
Bài kiểm tra đổi sau. Số trang khớp nhau không còn được tính là bằng chứng đứng một mình cho bất kỳ thay đổi nào làm dịch chuyển chữ giữa các khung. Nếu một thay đổi có thể đảo thứ tự chữ, phải có thứ gì đó nhìn vào chữ.
Cũng có trong bản cập nhật này
Tệp Word. Con dấu và hình sao nổ đến nơi là hình thật, không còn là hình chữ nhật trơn. Khung trang trí BorderArt đi qua dưới dạng ảnh, nên viền hoa lá và góc chìa khóa Hy Lạp mới thật sự hiện lên trang. Các đối tượng đã nhóm giữ nguyên nhóm trong Word thay vì tới nơi thành một đống mảnh rời.
Tệp InDesign và Affinity. Các cặp chữ như fi và fl được vẽ thành từng chữ riêng, giống cách Publisher vẽ chúng.
Mọi định dạng. Chữ có nét viền giữ được màu viền thay vì ra rỗng ruột. Clip art xoay chéo không còn bị bóp méo do hoán đổi chiều rộng với chiều cao. Và một từ được đánh dấu là không gạch chân giờ thắng kiểu đoạn văn gạch chân tất cả.
Đợt làm engine trước ở bản cập nhật cuối tháng 8.
Nếu một cuốn sách gấp của bạn ra sai, chuyển đổi lại. Xem thử miễn phí, và số lần chuyển đổi là không giới hạn với một lần trả 49 USD.