Mở tệp .pub trong Affinity miễn phí? Đây là những gì nó bỏ mất, và những gì PubConvert giữ lại
Ứng dụng Affinity miễn phí của Canva giờ có thể mở tệp Microsoft Publisher. Đây là tin tốt cho ai đang rời Publisher. Affinity là ứng dụng dàn trang khá mạnh, không tốn tiền, và với một tờ rơi đơn giản thì có thể là đủ.
Nhưng Affinity nói thẳng về giới hạn của mình. Trang trợ giúp của chính nó, "Import Microsoft Publisher files", liệt kê những phần của tệp .pub "hoặc bị bỏ, hoặc bị đơn giản hóa khi nhập". Nếu tệp của bạn có những phần này, nên biết trước khi bắt đầu.
Vì vậy câu hỏi không còn là "tôi có mở được tệp .pub không?". Câu hỏi là "công cụ nào giữ lại những gì tệp của tôi cần?". Dưới đây là danh sách của Affinity, từng mục một, cùng với việc PubConvert làm thay.
Trang trợ giúp của Affinity nói nó bỏ mất gì, và chúng tôi giữ lại gì
Bảng. Affinity: "nội dung văn bản được nhập, nhưng không được bố trí thành bảng." PubConvert giữ bảng thành bảng thật trong tệp Word, InDesign và LibreOffice Draw: hàng, cột, ô gộp, viền và màu ô. Bạn vẫn có thể bấm vào một ô và gõ. Trong PDF, bảng trông đúng như Publisher vẽ.
Danh sách dấu đầu dòng và danh sách đánh số. Affinity bỏ hoặc đơn giản hóa chúng. Trong tệp Word và InDesign, danh sách vẫn là danh sách thật, nên dòng mới sẽ có dấu đầu dòng hoặc số tiếp theo. Trong PDF và LibreOffice Draw, dấu đầu dòng và số nằm đúng chỗ Publisher đặt.
Tô màu dải màu, họa tiết nền và mẫu hoa văn. Affinity bỏ hoặc đơn giản hóa chúng. PubConvert giữ phần tô dải màu ở mọi định dạng. Phần tô họa tiết nền và mẫu hoa văn cũng hiển thị ở mọi định dạng. Ở một số định dạng, chúng đến dưới dạng hình ảnh của mẫu, chứ không phải mẫu sống mà bạn có thể chỉnh sửa.
Clip art EMF. Affinity hiển thị hình EMF "như một ô giữ chỗ cho hình bị hỏng." Clip art cổ điển ở định dạng EMF và WMF đến được ở mọi định dạng. Trong PDF, chúng tôi tự vẽ. Trong tệp Word, InDesign và LibreOffice Draw, chúng tôi giữ hình gốc khi có thể, để hình vẫn sắc nét.
Khung văn bản nhiều cột. Affinity nhập chúng "thành một cột duy nhất." PubConvert giữ các cột ở cả bốn định dạng: PDF, Word, InDesign và LibreOffice Draw.
Trang chủ (master page). Affinity: "không được mang sang." Các mục trên trang chủ của bạn, như logo, viền trang hay số trang, xuất hiện trên mọi trang ở cả bốn định dạng. Tệp InDesign và LibreOffice Draw giữ trang chủ thật, nên bạn đổi mục đó một lần là mọi trang đổi theo. Trong Word, các mục được sao chép vào từng trang.
Siêu liên kết. Affinity bỏ chúng. Liên kết vẫn bấm được trong PDF, kể cả hình và hình khối có liên kết. Trong tệp Word và InDesign, văn bản có liên kết vẫn giữ liên kết.
Ba việc Affinity hoàn toàn không làm được
Tệp Word có thể chỉnh sửa. Affinity có thể đặt một tệp Word vào bản dàn trang, nhưng không thể lưu thành tệp Word. Phần lớn nhân viên văn phòng và thư ký nhà thờ muốn tiếp tục chỉnh sửa trong Word, chứ không muốn học một ứng dụng dàn trang. PubConvert biến tệp .pub của bạn thành tệp Word, với từng khung văn bản, hình ảnh và hình khối nằm đúng chỗ trên trang. Trong Microsoft Word thật, qua 897 tệp thử nghiệm, tệp Word của chúng tôi giống kết quả của chính Publisher hơn tệp của LibreOffice: độ tương đồng trung bình là 0.83 so với 0.73.
Tệp InDesign. Affinity không xuất ra các định dạng tệp của InDesign. PubConvert tạo tệp InDesign (IDML) với khung văn bản, bảng và trang chủ thật. Khi thử nghiệm, chúng mở được trong InDesign 2026 ở 1,497 trên 1,497 lần thử.
Nhiều tệp cùng lúc. Affinity mở một tệp .pub mỗi lần. Tính năng xử lý hàng loạt của nó chỉ dùng được với tệp hình ảnh. PubConvert chuyển đổi tối đa 20 tệp trong một tác vụ, và ứng dụng Windows chuyển đổi cả một thư mục trong một lần.
Và một việc cần thiết lập
Affinity là ứng dụng máy tính cho Windows và Mac. Bạn cần cài đặt và đăng nhập bằng tài khoản Canva. PubConvert là một trang web. Bạn thả tệp vào và nhận một tệp PDF, Word, InDesign hoặc LibreOffice Draw. Không cần cài đặt, không cần tài khoản.
Nên dùng cái nào?
- Một tờ rơi đơn giản bạn muốn thiết kế lại trong ứng dụng dàn trang: có thể Affinity là đủ. Hãy thử.
- Tệp có bảng, danh sách, trang chủ, cột hoặc clip art: kiểm tra xem Affinity bỏ mất gì, hoặc thử PubConvert.
- Bạn muốn tiếp tục chỉnh sửa trong Word: PubConvert. Affinity không lưu được tệp Word.
- Cả một thư mục tệp, không chỉ một: PubConvert.
Phép thử công bằng là chính tệp của bạn. Bạn có thể xem thử miễn phí ở đây, không cần tài khoản: thử tệp của bạn. Sau đó mở cùng tệp đó trong Affinity và so sánh.
Nguồn về các giới hạn của Affinity: trang trợ giúp "Import Microsoft Publisher files" của Affinity (affinity.studio), đăng ngày 8 tháng 10 năm 2026.