Коли шрифту у вас немає
Питання, яке нам ставлять часто: чому мій файл має інший вигляд, коли шрифту немає?
Ось коротка відповідь. Publisher не повідомляє вам, що шрифту немає. Він тихо добирає заміну і працює далі. У кожного шрифту свої ширини літер, тож заміна зсуває слова в інші місця, це змінює перенесення рядків, а це рухає все, що нижче. Ніщо не має зламаного вигляду. Просто здається, що сторінку набирав хтось інший.
Ми копіюємо підміну Publisher, а не вигадуємо свою
Будь-якому конвертеру доводиться вибирати шрифт на заміну. Більшість вибирає розумний. Ми вибираємо той, який вибирає Publisher, бо збіг із Publisher і є вся наша робота.
Три виправлення цього місяця виросли звідси:
Optima тепер зіставляється з Calibri. Це та сама підміна, яку робить Publisher, тож сторінки, набрані Optima, тепер переносяться там само, де переносилися раніше.
Примарна заміна на Helvetica зникла. На частині файлів ми тихо перемикалися на Helvetica, коли робити цього не слід було. Ці файли тепер зберігають ту гарнітуру, яку просили.
Параметри гарнітур читаються так само, як їх читає Publisher. Кожен шрифт несе свої числа про те, наскільки далеко літери сягають вище і нижче рядка. Ми читали ці числа неправильно для кількох поширених гарнітур, серед них Gill Sans MT і напівжирний Times New Roman. Перший рядок ставав приблизно на пункт вище, і кожен рядок під ним успадковував помилку. Виправлено, тож перші рядки починаються там само, де їх починає Publisher.
Було й ще одне, на боці Word. Word ігнорує підказку про "альтернативну назву", якою файли Publisher пропонують запасний шрифт, тож ми тепер записуємо ту родину, яку наш рушій справді дібрав. Що відкриваєте, те й бачите.
Порада, якщо шрифт у вас є
Експорт у PDF вбудовує те, що ми дібрали, тож PDF можна сміливо надсилати куди завгодно. Для Word та IDML спершу встановіть шрифт, а потім поверніть тексту початкову назву шрифту. Word та InDesign підключать справжню гарнітуру, і сторінка перебудується так, як її задумували.
Докладніше про те, як вибір шрифту рухає текст: справа про неправильний розмір шрифту.
Маєте файл із незвичайним шрифтом? Безкоштовно перегляньте будь-який файл.