Текст, що вміщується у свою рамку
У Publisher є налаштування, яке майже ніхто не вмикає навмисно. Воно зветься «зменшувати текст при переповненні», і шаблони вмикають його за вас. Коли заголовок або підпис довший за свою рамку, Publisher знижує кегль по одному кроку, аж поки слова не вміщуються.
Ви ніколи не бачите, як це відбувається. Ви бачите лише текст, який уміщується.
Досі наш конвертер цього не робив. Ми набирали текст тим кеглем, що записаний у файлі, і якщо тексту було забагато для рамки, він вилазив за край або обрізався знизу. На листівці з тісним заголовком це різниця між готовою сторінкою і очевидно зламаною.
Тепер уміщується так, як це робить Publisher
Зменшення тексту при переповненні увімкнено за замовчуванням із цього випуску.
Перед викоткою ми порівняли наш вивід із виводом самого Publisher. Рамки, які й так були правильні, залишилися правильними, і за цим ми стежимо найпильніше, бо виправлення, яке ламає сторінки, що працювали, ніяке не виправлення.
Те, що не спрацювало
Налаштування Publisher працює в обидва боки. Текст може зменшуватися, щоб улізти в малу рамку, і може рости, щоб заповнити велику. Половину, що росте, ми теж зробили, і вона й досі вимкнена.
Наша власна оцінка казала, що вона допоможе. Потім ми відмалювали справжні сторінки, порівняли їх із Publisher, і не допомогла. Тож оцінку ми відкликали, а цю частину лишили вимкненою. Випустили тільки ту половину, що зменшує. Краще сказати вам про це, ніж випустити обидві й дати вам це виявити.
Дорогою ми зробили споріднену помилку, і її варто назвати прямо: ми якийсь час шукали відсутню поведінку «рости», тоді як справжня вада нашого виводу була зворотною: текст виходив дрібнішим, ніж його ставить Publisher. Біг не в той бік коштував нам майже тижня.
Переноси рядків, продовження
Чому рядки переносяться саме там пояснював механіку. Робота не спинилася, тож ось коротка версія того, що зрушило відтоді.
Прийшли ще дві хвилі правил переносу, обидві виведені зі спостереження за тим, де сам Publisher ставить дефіс, а не зі стандартного алгоритму.
У вебадрес тепер своє правило. Воно нас здивувало: Publisher переносить локальну частину електронної адреси, шматок до равлика, але відмовляється розривати частини справжнього URL. Це протилежні поведінки, і нам довелося перевірити обидві на справжніх документах, щоб повірити.
Французький текст теж дістав окремий захід, бо правила пробілів і переносів там не англійські.
Якщо заголовок вилазив за рамку або абзац переносився неправильно, сконвертуйте файл ще раз. Попередній перегляд безкоштовний, тож ви побачите результат на своєму файлі до оплати, а конверсії необмежені за разові 49 USD.