2026-10-13

Оновлення рушія: марковані списки, набрані вручну, настільні картки, арабська та іврит, і файли, які не відкривалися

Нова порція роботи над рушієм вийшла 13 жовтня. Як завжди, ми кладемо наш результат поруч із PDF самого Publisher і виправляємо те, що відрізняється. У кожному пункті сказано, яких форматів він стосується.

Файли, які не відкривалися

Деякі файли InDesign, Word і ODG не відкривалися. У тексті кількох файлів .pub лежать приховані керівні символи. Ми копіювали ці символи в файл, який створювали. InDesign, Word і LibreOffice їх не приймають, тому файл не відкривався. Тепер ми їх видаляємо. У нашому тестовому наборі раніше не відкривалися 14 файлів InDesign, 6 файлів Word і 6 файлів ODG. Тепер відкриваються всі. Якщо один з ваших файлів видав цю помилку, сконвертуйте його ще раз.

Маркери й номери, набрані вручну

Рядки після маркера, набраного вручну, вирівнюються. Багато хто набирає маркер, тире чи номер на кшталт «1.» вручну, а не через форматування списку. Publisher починає другий рядок такого абзацу біля лівого краю. Ми робили відступ, як у списку. Тепер другий рядок починається там, де його починає Publisher. В експорті в PDF.

Текст і шрифти

Арабський та івритський текст отримує потрібний шрифт. Publisher зберігає окремий шрифт для тексту справа наліво. Ми читали не той, тому арабський та івритський текст міг вийти іншим шрифтом. Тепер ми читаємо шрифт, який використовує Publisher, у всіх форматах. Відстань між літерами в тексті справа наліво теж виправлена, в експорті в PDF.
Напівжирний курсив у шрифтах без напівжирного курсивного накреслення. У деяких шрифтів, наприклад Garamond і Goudy Old Style, є напівжирне та курсивне накреслення, але немає напівжирного курсиву. Для напівжирного курсивного тексту в цих шрифтах Publisher бере напівжирне накреслення й нахиляє його. Ми брали курсивне, тому текст виходив надто тонким, а рядки могли переноситися в іншому місці. Тепер ми робимо те саме, що Publisher, в експортах у PDF та InDesign.
Нахилений текст, коли шрифт не має курсиву. Publisher нахиляє літери на фіксований кут. Ми нахиляли менше. Тепер використовуємо той самий кут, в експортах у PDF та InDesign.
Вузькі та стиснуті накреслення у файлах InDesign. Шрифти на кшталт Arial Narrow тепер зберігають вузьке накреслення.
Порожні рядки мають правильну висоту. Порожній рядок тепер бере розмір зі стилю власного абзацу, як у Publisher. Текст під ним більше не зсувається вгору чи вниз. В експорті в PDF.

Настільні картки та макети для друку

Настільні картки. Складена настільна картка друкує ту саму картку двічі, одну копію догори дриґом, щоб після згинання обидва боки читалися правильно. Файли Word, InDesign і ODG тепер роблять те саме. У PDF деякі настільні картки, які Publisher друкує один раз, виходили двічі. Тепер виходять один раз.
Етикетки та кілька копій на одному аркуші. Аркуші з етикетками, аркуші A4 з кількома копіями та макети в пів аркуша тепер ставлять кожну копію туди, куди її ставить Publisher, в експорті в PDF.

Фігури, заливки та WordArt

Заокруглені кути. Заокруглені прямокутники, особливо у файлах, зроблених у Publisher 2000, тепер отримують розмір кута як у Publisher, в експортах у PDF, InDesign і ODG.
Градієнти в старих файлах. Градієнти у файлах, зроблених у Publisher 2000, тепер ідуть у правильному напрямку й з правильного центру, в експорті в PDF.
WordArt. WordArt у фігурах на кшталт хвиль і арок тепер заповнює свою фігуру як у Publisher, в експортах у PDF, InDesign і ODG. WordArt з літерами-градієнтами тепер зберігає градієнт у файлах InDesign і ODG.
Прозорість у файлах InDesign. Прозорі заливки та градієнти з м'якими краями тепер виглядають як у Publisher.
Тла сторінок у файлах InDesign. Тла сторінок і тла майстер-сторінок тепер лежать позаду всього іншого, як у Publisher.
Кольорові фото у файлах ODG. Фото, збережені для друку, в кольорах CMYK, тепер зберігають кольори в LibreOffice Draw. Раніше кольори могли бути хибними.

Таблиці

Напівжирні слова в клітинках таблиць. Коли клітинка починається звичайним шрифтом, а потім переходить на напівжирний, наприклад «Підписано:» у бланку, ми малювали весь рядок звичайним шрифтом. Тепер напівжирна частина напівжирна, в експортах у PDF, Word та InDesign.
Рядки таблиць у файлах InDesign. Рядки тепер ростуть під свій текст, і текст більше не обрізається внизу клітинки.
Межі таблиць у файлах ODG. Декоративні межі навколо таблиць тепер відображаються.

Один з ваших файлів вийшов хибно в один із цих способів? Сконвертуйте його ще раз. Повторна покупка не потрібна. Попередній перегляд безкоштовний, а конверсії коштують разові 49 USD з податком за стільки завдань конвертації, скільки потрібно, до 20 файлів і 2 ГБ у кожному.