2026-09-28

Оновлення рушія: старі файли Publisher, таблиці й фігури виходять ближче до оригіналу

28 вересня вийшов великий обсяг роботи над рушієм. Ось повний перелік, коротко. Метод той самий: ми кладемо наш вивід поруч із власним PDF Publisher і виправляємо те, що розходиться. Кожне виправлення стосується експорту в PDF, якщо не сказано інакше.

Файли з Publisher 97 і Publisher 2000

Старі файли Publisher зберігають свій макет інакше, ніж нові, і нам бракувало частини цих даних. Цей випуск закриває багато з цих прогалин.

Лінії зберігають свою справжню товщину й колір, а наконечники стрілок повернулися. Раніше лінії в цих файлах виходили тонкими й чорними, а стрілки не мали наконечників.
Рамки навколо картинок і прапорців у формах малюються. Багатьох з них бракувало.
У заокруглених прямокутників заокруглені кути і правильний контур.
Декоративні рамки сторінки використовують свої справжні плитки (квіти, клітинки, канцелярські кнопки) у власному кольорі рамки. Раніше деякі виходили суцільною сірою смугою.
Виноски у вигляді хмаринки та інші фігури, такі як стрілки, зірки й серця, більше не виходять простими прямокутниками.
Кліпарт обрізається так само, як його обрізає Publisher. Раніше деякі картинки виїжджали за межі своєї рамки або показували все зображення цілком замість наближеного фрагмента.
Кліпарт із прозорим кольором більше не лежить на суцільному прямокутнику. Це виправлення є у файлах PDF та InDesign.
Кольорові тла за кліпартом, затінені рамки й тіні текстових блоків Publisher 97 повернулися.

Візитівки, наліпки та листівки, зроблені в Publisher 2000, тепер експортуються як повний аркуш Letter або A4 з повтореними копіями, так само, як їх друкує Publisher. Раніше виходила одна сторінка розміром із візитівку. Це виправлення є у файлах PDF та Word.

Таблиці

Деякі таблиці Publisher 97 показували не той вміст. Календар міг показувати список імен, а інша таблиця могла показувати календар. Тепер кожна таблиця отримує свій власний текст. Це виправлення стосується кожного формату.
Лінії сітки малюються так, як їх записує файл, поряд одна з одною, кожна своїм кольором і товщиною. Раніше багато таблиць отримували звичайну чорну сітку навколо кожної клітинки. Це стосується і старих, і нових файлів Publisher.
Клітинки з градієнтом показують свій градієнт, а частково прозорі кольори клітинок лишаються прозорими.

Фігури, лінії та стрілки

Діагональні лінії та з'єднувачі йдуть так само, як їх малює Publisher. Раніше вони завжди йшли з верхнього лівого кута в нижній правий, тож стрілки на діаграмах могли вказувати не в той бік. Це виправлення є в усіх форматах.
Лінії, повернуті на чверть оберту, вказують у правильний бік. Горизонтальна лінія могла вийти вертикальною. Усі формати.
Трапеції широкі згори. Раніше вони були перевернуті. Усі формати.
Віддзеркалені фігури лишаються віддзеркаленими. Перевернутий трикутник, стрілка або фігурна дужка дивляться в той бік, у який ви їх поставили. Усі формати.
Маркери форми тепер враховуються. Якщо ви тягнули жовтий маркер на трикутнику, шестикутнику чи подібній фігурі, ми тепер використовуємо ваше налаштування, а не фігуру за замовчуванням. Усі формати.
Прямокутники у 3-D-стилі Publisher отримують свої затінені передню й бічні стінки. Раніше вони виходили плоскими.
Вигнуті довільні фігури, такі як півкола й розчерки, вигинаються в потрібний бік.

WordArt

WordArt з обведенням виглядає так само, як у Publisher. Раніше обведення малювалося вдвічі товщим і під заливкою, через що літери здавалися важчими, ніж треба. Тепер спочатку йде заливка, а поверх неї одне обведення заданої товщини.
Багаторядковий WordArt заповнює свій блок. Він міг виходити дрібним звичайним текстом, а другий рядок міг зникати.
Вигнутий WordArt іде за тією дугою, яку ви задали. Раніше кожна дуга отримувала той самий неглибокий вигин.
Похила тінь біля основи під деякими стилями WordArt малюється.

Картинки

Білий лишається білим. Раніше ми робили великі білі ділянки картинки прозорими, через що крізь фотографії й текстури просвічувала сторінка. Тепер ми прибираємо лише той колір, який файл позначає як прозорий.
Затемнені картинки лишаються темними. Якщо ви знижували яскравість або підвищували контраст у Publisher, тепер картинка це відображає. Сильно затемнені картинки могли перетворюватися на суцільний сірий блок.
Фотографії в рамці з прозорим тлом лишаються щільними. Раніше сама фотографія вицвітала.
Картинки, повернуті на чверть оберту, зберігають свою рамку на правильних краях.
Тонкі рамки BorderArt показують свою єдину смугу плиток замість повної відсутності рамки.

Сторінки та аркуші

Макети трохи більші за аркуш більше не зменшуються. Макет A4, розміщений на аркуші Letter, тепер виходить у повний розмір і по центру, так само, як його друкує Publisher.
На розвороті з двох сторінок об'єкт, що перетинає згин, показується на обох сторінках. Раніше сусідня сторінка втрачала ту частину, що заходила на неї.
Книжкова й альбомна орієнтація йдуть за файлом. Раніше деякі шаблони виходили в неправильній орієнтації. Тепер вони використовують налаштування друку, записане у файлі. Усі формати.
На аркушах візитівок нотатки, залишені за межами візитівки, лишаються на місці. Раніше вони друкувалися на наступній візитівці.

Файли Word, InDesign та ODG

Файли Word стали меншими. Якщо картинка траплялася багато разів, наприклад логотип на кожній сторінці, файл Word щоразу зберігав повну копію. Тепер він зберігає одну. У наших тестах один файл Word зменшився приблизно з 970 МБ до 28 МБ. Файли Word з картинками, що повторюються, у середньому приблизно на 40% менші. Файли ODG отримали те саме виправлення. На сторінці нічого не змінюється.
Міжлітерний інтервал ближче до Publisher. Publisher кернить пари літер лише в тексті кеглем 14 pt і більшим. Наші файли Word, InDesign та ODG тепер дотримуються того самого правила, тож довжина рядків стає ближчою до оригіналу.
Номери сторінок в InDesign. Номери сторінок у маленьких блоках більше не виходять за край і не зникають. У фальцьованих буклетах кожна сторінка показує свій номер сторінки буклета, а не номер аркуша.
Буклети в InDesign. Фальцьовані буклети зі зв'язаним текстом тепер виходять як фальцьовані аркуші з правильною кількістю сторінок, а не з подвоєною кількістю плоских сторінок.
Фігури в InDesign. Віддзеркалені фігури, діагональні лінії, градієнти всередині груп і відкриті фігури на кшталт фігурних дужок тепер збігаються з PDF.

Один з ваших файлів вийшов хибно в один із цих способів? Сконвертуйте його ще раз. Повторна покупка не потрібна. Попередній перегляд безкоштовний, а конверсії коштують разові 49 USD, до 2 ГБ і 20 файлів на завдання.