2026-10-19

Оновлення рушія: маркери, кольори тексту, віддзеркалені фігури та менші файли

Дві порції роботи над рушієм вийшли 15 і 19 жовтня. Як завжди, ми кладемо наш результат поруч із PDF самого Publisher і виправляємо те, що відрізняється. Якщо виправлення стосується лише деяких форматів, у пункті про це сказано.

Текст, якого бракувало

Текстові блоки й таблиці всередині потоку тексту. У деяких файлах невеликий текстовий блок або таблиця стоять просто в потоці тексту, як картинка в рядку. Ми їх пропускали. Тепер вони видимі, на тому місці, де їх ставить Publisher. Таблиці й текстові блоки всередині комірки таблиці тепер теж видно у своїй комірці.
Текст у зв'язаних блоках зі стовпцями. Коли текст переходить з одного блока в інший, кожен блок тепер зберігає власну кількість стовпців, і текст більше не стискається в один широкий стовпець.
Текст, який не вміщується в блок. Коли текст задовгий для блока, а блок не налаштований на зменшення тексту, Publisher обрізає текст біля нижнього краю блока. Ми зменшували текст, щоб він вмістився. Тепер ми робимо так, як Publisher, в експорті в PDF.

Маркери та списки

Маркери й відступи. Маркери тепер стоять там, де їх ставить Publisher, а перенесені рядки починаються з того самого відступу, що й перший рядок тексту, в експорті в PDF.
Маркери, яких Publisher не показує. У деяких абзаців у стилі є маркер, але в самому абзаці його вимкнено. Ми все одно малювали маркер. Тепер не малюємо, в усіх форматах.
Відстань між рядками з маркерами. У списків із маркерами-символами тепер такий самий міжрядковий інтервал, як у Publisher, в експорті в PDF.
Розмір і колір маркерів. Маркери тепер беруть розмір і колір тексту, до якого належать, як у Publisher.

Кольори й розміри тексту

Основний текст зберігає свій колір. У деяких файлах основний текст брав колір заголовка над ним. Тепер він бере свій колір.
Білий текст на темних смугах. У файлах із Publisher 97 білий текст на чорній або темній смузі виходив чорним, і його не було видно. Тепер він білий.
Кольорові слова в таблицях. Коли в деяких слів у комірці таблиці інший колір, вони тепер його зберігають.
Розмір тексту за замовчуванням. Текст без власного розміру тепер отримує розмір за замовчуванням із Publisher.

Дуже старі файли

Publisher 97. Відступи абзаців та абзаци з вирівнюванням по центру або по правому краю тепер виходять як у Publisher.
Publisher 2000. Віддзеркалені картинки тепер дивляться в потрібний бік. Прямокутники отримують колір заливки. Макети, які займають лише частину аркуша, тепер друкуються на аркуші правильного розміру. Декоративні рамки навколо текстових блоків отримують правильний стиль.
Текст із тінню. Жорстка тінь, яку старі файли ставлять за літерами, тепер малюється як у Publisher.

Віддзеркалені та повернуті фігури

Віддзеркалені групи й текстові блоки. Коли групу фігур віддзеркалено, її частини тепер переходять на свої дзеркальні місця. Текстовий блок, перевернутий догори дном, тепер показує текст догори дном, як у Publisher.
Обтікання текстом у повернутих текстових блоках. У текстовому блоці, повернутому на бік, текст тепер обтікає картинки як у Publisher.

Текст усередині фігур

Текст у заокруглених прямокутниках, овалах, виносках та інших фігурах. Текст усередині фігури тепер займає ту саму область фігури, що й у Publisher, і більше не підходить надто близько до краю. Це стосується також сувоїв, хмар, печаток, хвиль і стрілок.

WordArt

Напівжирний і курсивний WordArt. WordArt із напівжирним або курсивним накресленням тепер використовує напівжирне або курсивне накреслення шрифту. Якщо у шрифту немає курсиву, літери нахиляються так, як їх нахиляє Publisher.
Інтервал між літерами та форми. WordArt тепер використовує інтервал між літерами з Publisher. WordArt у формі трикутника й подвійної хвилі зберігає форму і лишається всередині свого блока.
Літери з градієнтом. Двокольорові градієнти в літерах WordArt тепер ідуть у тому самому напрямку, що й у Publisher.

Картинки

Менші файли з великими фотографіями. Publisher зменшує фотографії дуже високої роздільності, коли зберігає PDF. Тепер ми робимо те саме, в експорті в PDF, InDesign та ODG. Картинки виглядають однаково на екрані й у друці, а в наших тестах ці PDF стали приблизно втричі меншими.
Прозорі краї картинок. У картинок із прозорими ділянками тепер чисті краї, а картинки з прозорим кольором тла тепер показують те, що за ними.
Деякі фотографії JPEG виглядали як шум. Рідкісний вид JPEG виходив кольоровим шумом. Тепер він показує фотографію.
Картинки за панелями й текстом. Картинки тепер стоять перед іншими фігурами або за ними, як у Publisher.

Лінії, заливки та градієнти

Лінії з візерунком. Двокольорові лінії з візерунком тепер показують візерунок замість суцільної лінії, в експорті в PDF.
З'єднувальні лінії. Ламані й вигнуті з'єднувальні лінії більше не заливаються.
Градієнти. Кутові градієнти та градієнти у віддзеркалених фігурах тепер ідуть як у Publisher.
Фігури з текстурою у файлах Word. Фігури з текстурною заливкою тепер показують текстуру на правильному місці у Word.
Текстури тла сторінки. Текстури тла тепер вирівнюються як у Publisher.
Світіння. Текст і фігури з ефектом світіння тепер отримують світіння з Publisher.

Переноси й табуляція

М'які переноси. Дефіс, який Publisher показує лише в кінці рядка, тепер працює так само. У файлах Word, InDesign та ODG це справжні м'які переноси. У PDF вони більше не виглядають як порожні квадрати.
Позиції табуляції. Файли тепер використовують стандартну позицію табуляції самого документа, і текст після табуляції вирівнюється як у Publisher.

Один з ваших файлів вийшов хибно в один із цих способів? Сконвертуйте його ще раз. Повторна покупка не потрібна. Попередній перегляд безкоштовний, а конверсії коштують разові 49 USD з податком за стільки завдань конвертації, скільки потрібно, до 20 файлів і 2 ГБ у кожному.