Из Publisher в InDesign или Affinity: вариант с IDML
Прямо сейчас есть два типа пользователей Publisher. Первые хотят открыть старые файлы в последний раз, сохранить как PDF, распечатать — и всё. Вторые продолжают делать что-то новое: ежемесячный бюллетень, меню на следующий сезон, листовку к благотворительной акции. Им нужны не просто конвертированные старые файлы. Им нужно место, где можно продолжать работать.
Для них настоящие преемники Publisher — это программы вёрстки: Adobe InDesign, если вы работаете в дизайн-студии, или Affinity Publisher, если хотите заплатить один раз и владеть программой (что, если вам нравился Publisher, скорее всего, именно то предложение, которое вас убедит).
Проблема всегда заключалась в переносе существующих документов. Ни одна из программ не открывает .pub-файлы. Перепечатывать 12-страничный бюллетень в новую программу — не самая захватывающая перспектива для выходных.
Именно для этого нужна наша конвертация в IDML.
Что такое IDML
IDML — открытый формат, который InDesign создал для обмена макетами. Affinity Publisher тоже его читает. В отличие от PDF, который является картинкой готовых страниц, файл IDML до сих пор знает, что именно является каждым элементом: это текстовый блок по таким-то координатам, это история, которая перетекает через него, это таблица с четырьмя колонками, это изображение стоит здесь вот такого размера.
Это значит, что когда вы его открываете, можно кликнуть по заголовку и переписать его. Перетащить фотографию. Добавить страницу. Это рабочий документ, а не снимок.
Что сохраняется
Наш движок читает ваш .pub-файл напрямую и воссоздаёт документ в IDML: страницы нужного размера, текстовые блоки на точных позициях с их шрифтами, размерами, цветами и выравниванием, изображения размещены и масштабированы правильно, таблицы со строками и столбцами, мастер-страницы, порядок наложения перекрывающихся объектов. Текст, перетекающий между связанными блоками, продолжает перетекать.
Мы прогнали эту конвертацию на тысячах реальных документов и сравнивали результаты с оригиналами. Большинство файлов выходят готовыми к редактированию, с сохранённым макетом.
Несколько честных оговорок, потому что оговорки есть всегда:
- Шрифты должны быть установлены на вашем компьютере. Если в файле используется шрифт, которого у вас нет, программа вёрстки заменит его и скажет, какой именно ей нужен. Старые документы Publisher полны шрифтов, которые шли в комплекте с Office 2003, так что будьте готовы к паре таких запросов.
- WordArt и некоторые эффекты изображений передаются как графика, а не как редактируемые эффекты. Выглядят правильно, но если захотите их изменить — придётся воссоздать средствами новой программы.
- Специфические функции Publisher — например, встроенный мастер создания календарей — превращаются в обычные таблицы и текст. Редактируемые, но без магии.
Как это сделать
Загрузите ваш .pub-файл, выберите «InDesign» в качестве формата вывода, скачайте .idml-файл, затем откройте его в Affinity Publisher 2 или InDesign. Это весь процесс. Affinity открывает IDML через обычный диалог «Файл > Открыть» — никаких плагинов для импорта не нужно.
Если вы выбираете между двумя программами: Affinity Publisher стоит примерно как хороший ужин в ресторане — один раз — и справляется со всем, что потребуется бывшему пользователю Publisher. InDesign — подписочная программа, ориентированная на профессионалов. Обе окажутся функциональнее Publisher уже после нескольких часов работы.
Вы можете бесплатно просмотреть свой файл. Если ваш бюллетень выйдет нормально, октябрь перестанет быть дедлайном и станет просто ещё одним месяцем.