LibreOffice potrafi otworzyć pliki .pub. Oto co robi źle.
LibreOffice jest bezpłatny, działa na Windows, Mac i Linux, a jego program do rysowania, LibreOffice Draw, otwiera pliki Microsoft Publishera. Przez lata był jednym z niewielu programów, które w ogóle potrafiły otworzyć plik .pub. Wolontariusze, którzy rozpracowali ten format, wykonali staranną, pożyteczną pracę i wiele osób odzyskało dzięki niej swoje pliki.
Bądźmy więc uczciwi od początku. Dla wielu dokumentów LibreOffice wystarcza. Słowa są, obrazy są, a ramki tekstowe lądują blisko tam, gdzie powinny.
Ten wpis dotyczy plików, dla których "blisko" to za mało. Opisuje import plików Publishera w LibreOffice tak, jak go zastaliśmy w 2026 roku. LibreOffice jest otwartym oprogramowaniem i stale się poprawia, więc sprawdź aktualną wersję. Jeśli otworzyłeś plik .pub w LibreOffice i coś wyglądało źle, oto najczęstsze powody i co zrobić z każdym z nich.
Nagłówki WordArt znikają
Użytkownicy Publishera kochali WordArt: nazwy klubów wygięte w łuk, zakrzywione nagłówki kościelne, cieniowane tytuły na plakatach. Import plików Publishera w LibreOffice nie czyta tekstu wewnątrz WordArt. Nagłówka po prostu brakuje na stronie. Jeśli tytuł dokumentu był WordArt, otwierasz plik, a tytułu nie ma.
Arkusze kart, etykiet i biletów wychodzą jako jedna duża kopia
Wiele plików Publishera to układy do druku. Plik z wizytówkami drukuje dziesięć wizytówek na jednym arkuszu. Plik z etykietami drukuje siatkę etykiet z adresem zwrotnym. Broszura drukuje strony w kolejności do złożenia. Publisher trzyma instrukcje takiego układu w pliku.
LibreOffice nie czyta tych instrukcji. Arkusz wizytówek otwiera się jako jedna wizytówka, powiększona do całej strony. Projekt nadal masz, ale straciłeś arkusz, który drukowałeś. Więcej o takich układach napisaliśmy w broszury, kartki i etykiety.
Połączone ramki tekstowe, kadrowanie i dopasowanie do ramki
Biuletyny często prowadzą jeden tekst przez kilka połączonych ramek tekstowych, od pierwszej strony do czwartej. LibreOffice nie dzieli tekstu między połączone ramki tak jak Publisher, więc tekst może się gromadzić w złej ramce.
Pomija też niektóre ustawienia, które decydują o dokładnym położeniu tekstu i obrazów. Obrazy przycięte w Publisherze mogą wrócić nieprzycięte. Tekst, który Publisher zmniejszył, żeby zmieścić się w ramce, wraca w pełnym rozmiarze. Podziały wierszy mogą wypadać w innych miejscach niż w oryginale.
Uczciwie trzeba powiedzieć, że jest dobra strona tego, jak LibreOffice sobie z tym radzi. Jego ramki tekstowe rosną, gdy tekst się nie mieści, więc nigdy nie tracisz ani słowa spod dolnej krawędzi ramki. Możesz dostać ramkę, która nachodzi na obraz, ale cały tekst jest.
Niektóre tabele giną
Proste tabele zwykle przechodzą. Niektórych tabel w starszych plikach Publishera może w ogóle brakować. Kalendarze, rozkłady zajęć i cenniki to pliki do sprawdzenia. W drugą stronę LibreOffice czasem rysuje pełną siatkę obramowań tabeli tam, gdzie inne konwertery pomijają niektóre linie, więc tabele nie są jednostronnym problemem.
Groty strzałek i starsze pliki
Linie z grotami strzałek przychodzą jako zwykłe linie, co ma znaczenie na mapach, diagramach i formularzach. A niektóre starsze pliki .pub w ogóle nie otwierają się w LibreOffice. Dostajesz komunikat, że nie można załadować pliku.
Kiedy LibreOffice jest właściwym wyborem
LibreOffice to dobry wybór, gdy dokument jest prosty: tekst, kilka obrazów, bez WordArt i bez arkusza kart lub etykiet. Jest też właściwym narzędziem, jeśli chcesz pracować offline i trzymać każdy plik na własnym komputerze, albo jeśli chcesz edytować układ w Draw, nie płacąc za nic. A jeśli masz garść plików i czas, żeby sprawdzić każdy na oko, może to być wszystko, czego potrzebujesz.
Jeśli to do Ciebie pasuje, zainstaluj go ze strony libreoffice.org i otwórz plik w Draw. Porównaj pierwszą stronę z wydrukiem albo starym plikiem PDF, jeśli go masz.
Kiedy użyć czegoś innego
Jeśli Twój plik ma WordArt, układ do druku, połączone teksty biuletynu albo tabele, które mają znaczenie, warto zobaczyć inny wynik. Zbudowaliśmy własny silnik do czytania plików .pub. Czyta WordArt, układy do druku, połączone teksty, kadrowanie obrazów i tekst, który zmniejsza się, żeby się zmieścić. Wynik możesz zobaczyć bezpłatnie, zanim zdecydujesz: podgląd pokazuje do 100 stron pliku do 25 MB, ze znakiem wodnym i bez konta.
Jeśli lubisz LibreOffice Draw jako edytor, możesz mieć jedno i drugie. Nasz wynik ODG zapisuje plik, który LibreOffice Draw otwiera bezpośrednio, ułożony na podstawie naszego własnego odczytu Twojego pliku .pub.
Jeszcze jedno, powiedziane wprost. Każda konwersja w PubConvert działa na naszym własnym silniku. Nie przekazujemy trudnych plików do LibreOffice ani do żadnego innego narzędzia. Jeśli plik jest zbyt uszkodzony, by nasz silnik go odczytał, dostajesz czytelny komunikat o błędzie zamiast wyniku niższej jakości.
Obejrzyj bezpłatnie plik i porównaj go z tym, co pokazuje Ci LibreOffice.