Engine-update: Word- en InDesign-exports halen achterstand in

Het bericht van gisteren behandelde de PDF-kant. Dezelfde week werk bereikt vandaag de Word- en InDesign-pakketten. Dit zijn de fixes die je ziet als je het bestand in Word opent of in InDesign plaatst.

Achtergronden staan in Word achter de tekst. Paginaachtergronden, masterpagina-illustraties en volledige paginavormen kwamen terecht in de tekstlaag, zodat een achtergrondrechthoek boven op de woorden kon staan en ze verbergen. Ze gaan nu achter de tekst, waar Publisher ze neerzet. Over onze Word-testset daalde het aantal verliezende bestanden in een week van 471 naar 270.

Gedraaide foto's houden hun vorm. Een foto die een kwartslag was gedraaid, kwam vroeger met verwisselde breedte en hoogte uit, zodat hij platgedrukt of uitgerekt aankwam. Hij behoudt nu zijn verhoudingen, en WMF-logo's volgen dezelfde regel.

Regelafstand en lettertypen worden in Word correct gelezen. De regelafstand gaat nu als één native maat in het bestand in plaats van een stapel hints die Word losjes leest. En wanneer Word een lettertype mist, noemen we de familie die onze engine daadwerkelijk heeft opgelost. Word negeert de hint "alternatieve naam" waar andere tools op vertrouwen, dus schrijven wij de echte familie, en Word kiest het juiste vervangende lettertype.

Word-boekjes houden hun paginaverdeling. Nietjesboekjes splitsten op in extra vellen die Publisher nooit had gemaakt. Op een set van 24 boekjes daalden de velsplitsingen van 44 naar 15, en steeg de paginadekking. Gekoppelde tekstkaders die achterwaarts liepen en de lezer van pagina drie naar pagina twee stuurden, lopen nu voorwaarts.

Logo's en clipart komen scherp uit in IDML. WMF- en EMF-metabestanden werden op een vast canvas van 816 bij 1056 pixels getekend, wat hun echte formaat ook was, zodat kleine logo's wazig en te groot aankwamen. Ze renderen nu op ware grootte en blijven binnen hun kader. Op de testset gingen 30 te grote koppelingen naar nul. Beeldposities worden ook met volledige precisie geschreven, zodat een geplaatste foto niet meer met fracties van een punt verschuift.

De IDML-export deelt ook de tekstfixes. Tabelcelopvulling, woordafbreking en de plaatsing van de eerste regel komen over uit het werk van gisteren. Zie tekst staat waar Publisher hem neerzet.

Elke fix werd beoordeeld tegen Publisher's eigen uitvoer op duizenden echte bestanden, en pas uitgebracht wanneer hij won. Kwam een bestand van jou op een van deze manieren fout terug, haal het dan opnieuw door de converter.