LibreOffice kan .pub-bestanden openen. Dit gaat er mis.
LibreOffice is gratis, draait op Windows, Mac en Linux, en het tekenprogramma LibreOffice Draw opent Microsoft Publisher-bestanden. Jarenlang was het een van de weinige programma's die een .pub-bestand überhaupt konden openen. De vrijwilligers die het formaat ontrafelden, deden zorgvuldig en nuttig werk, en veel mensen hebben hun bestanden ermee teruggehaald.
Laten we dus vanaf het begin eerlijk zijn. Voor veel documenten is LibreOffice goed genoeg. De woorden zijn er, de afbeeldingen zijn er en tekstvakken komen dicht bij waar ze horen te staan.
Dit bericht gaat over de bestanden waarbij "dichtbij" niet genoeg is. Het beschrijft de Publisher-import van LibreOffice zoals wij die in 2026 aantroffen. LibreOffice is open source en wordt steeds beter, dus controleer de huidige versie. Als je een .pub in LibreOffice hebt geopend en iets zag er verkeerd uit, zijn dit de meest voorkomende redenen, en wat je eraan kunt doen.
WordArt-koppen verdwijnen
Publisher-gebruikers hielden van WordArt: clubnamen in een boog, gebogen kerkkoppen, titels met schaduw op posters. De Publisher-import van LibreOffice leest de tekst in WordArt niet. De kop ontbreekt gewoon op de pagina. Was de titel van je document WordArt, dan open je het bestand en is de titel weg.
Vellen met kaarten, etiketten en kaartjes komen uit als één grote kopie
Veel Publisher-bestanden zijn drukopmaken. Een bestand met visitekaartjes drukt tien kaartjes op één vel. Een etikettenbestand drukt een raster van retouradresetiketten. Een boekje drukt pagina's in gevouwen volgorde. Publisher bewaart de instructies voor die opmaak in het bestand.
LibreOffice leest die instructies niet. Een vel visitekaartjes opent als één kaartje, vergroot tot het de pagina vult. Je hebt het ontwerp nog, maar je bent het vel kwijt dat je vroeger afdrukte. Meer over deze opmaken schreven we in boekjes, kaarten en etiketten.
Gekoppelde tekstvakken, uitsneden en passend maken
Nieuwsbrieven laten vaak één verhaal door meerdere gekoppelde tekstvakken lopen, van pagina één naar pagina vier. LibreOffice verdeelt een verhaal niet zoals Publisher over gekoppelde vakken, dus tekst kan zich ophopen in het verkeerde kader.
Het slaat ook een paar instellingen over die bepalen waar tekst en afbeeldingen precies staan. Afbeeldingen die je in Publisher had bijgesneden, kunnen ongesneden terugkomen. Tekst die Publisher had verkleind om in het vak te passen, komt terug op volle grootte. Regelafbrekingen kunnen op andere plekken vallen dan in het origineel.
Om eerlijk te zijn, er is ook een goede kant aan hoe LibreOffice dit aanpakt. De tekstvakken groeien mee als de tekst niet past, dus je verliest nooit een woord onderaan een vak. Je krijgt misschien een vak dat over een afbeelding loopt, maar alle tekst is er.
Sommige tabellen ontbreken
Eenvoudige tabellen komen meestal door. Sommige tabellen in oudere Publisher-bestanden kunnen helemaal ontbreken. Kalenders, dienstroosters en prijslijsten zijn de bestanden om te controleren. Andersom tekent LibreOffice soms het volledige raster van randen van een tabel waar andere converters enkele lijnen missen, dus de problemen met tabellen zijn niet eenzijdig.
Pijlpunten en oudere bestanden
Lijnen met pijlpunten komen aan als gewone lijnen, wat telt bij kaarten, diagrammen en formulieren. En sommige oudere .pub-bestanden openen helemaal niet in LibreOffice. Je krijgt een melding dat het bestand niet geladen kon worden.
Wanneer LibreOffice de juiste keuze is
LibreOffice is een goede keuze als het document eenvoudig is: tekst, een paar afbeeldingen, geen WordArt en geen vel met kaarten of etiketten. Het is ook het juiste hulpmiddel als je offline wilt blijven en elk bestand op je eigen computer wilt houden, of als je de opmaak in Draw wilt bewerken zonder ergens voor te betalen. En heb je een handvol bestanden en de tijd om elk met het oog te controleren, dan is het misschien alles wat je nodig hebt.
Past dat bij jou, installeer het dan van libreoffice.org en open je bestand in Draw. Vergelijk de eerste pagina met een afdruk of een oude PDF als je die hebt.
Wanneer je iets anders gebruikt
Heeft je bestand WordArt, een drukopmaak, gekoppelde nieuwsbriefverhalen of tabellen die ertoe doen, dan loont het om een ander resultaat te zien. We bouwden een eigen engine om .pub-bestanden te lezen. Ze leest WordArt, drukopmaken, gekoppelde verhalen, afbeeldingsuitsneden en tekst die krimpt om te passen. Je kunt het resultaat gratis zien voordat je beslist: het voorbeeld toont tot 100 pagina's van een bestand van maximaal 25 MB, met een watermerk, zonder account.
Vind je LibreOffice Draw prettig als editor, dan kun je beide hebben. Onze ODG-uitvoer schrijft een bestand dat LibreOffice Draw direct opent, opgemaakt vanuit onze eigen lezing van je .pub-bestand.
Nog één ding, duidelijk gezegd. Elke PubConvert-conversie draait op onze eigen engine. We geven moeilijke bestanden niet door aan LibreOffice of een ander hulpmiddel. Als een bestand te beschadigd is voor onze engine, krijg je een duidelijke foutmelding in plaats van een resultaat van lagere kwaliteit.
Bekijk een bestand gratis en vergelijk het met wat LibreOffice je toont.