엔진 업데이트: 직접 입력한 글머리표, 탁상 카드, 아랍어와 히브리어, 열리지 않던 파일

새로운 엔진 작업이 10월 13일에 배포되었습니다. 늘 그렇듯 저희 결과물을 Publisher 자체 PDF 옆에 놓고 다른 부분을 고칩니다. 각 항목에는 해당하는 형식을 적었습니다.

열리지 않던 파일

  • 일부 InDesign, Word, ODG 파일이 열리지 않았습니다. 몇몇 .pub 파일은 텍스트 안에 숨은 제어 문자를 가지고 있습니다. 저희는 그 문자를 만든 파일에 그대로 복사했습니다. InDesign, Word, LibreOffice는 그 문자를 받아들이지 않아서 파일이 열리지 않았습니다. 이제는 그 문자를 제거합니다. 저희 테스트 세트에서는 이전에 InDesign 파일 14개, Word 파일 6개, ODG 파일 6개가 열리지 않았습니다. 이제 모두 열립니다. 파일에서 이 오류가 났다면 다시 변환해 보세요.

직접 입력한 글머리표와 번호

  • 직접 입력한 글머리표 뒤의 줄이 정렬됩니다. 많은 분이 목록 서식을 쓰지 않고 글머리표, 대시, "1." 같은 번호를 직접 입력합니다. Publisher는 그런 문단의 둘째 줄을 왼쪽 가장자리에서 시작합니다. 저희는 목록처럼 들여쓰기를 했습니다. 이제 둘째 줄이 Publisher와 같은 위치에서 시작합니다. PDF 내보내기에 적용됩니다.

텍스트와 글꼴

  • 아랍어와 히브리어 텍스트에 올바른 글꼴이 적용됩니다. Publisher는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 텍스트용 글꼴을 따로 보관합니다. 저희가 잘못된 것을 읽어서 아랍어와 히브리어 텍스트가 다른 글꼴로 나올 수 있었습니다. 이제 Publisher가 쓰는 글꼴을 모든 형식에서 읽습니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 텍스트의 글자 간격도 PDF 내보내기에서 고쳤습니다.
  • 굵은 기울임꼴 스타일이 없는 글꼴의 굵은 기울임꼴. Garamond, Goudy Old Style 같은 일부 글꼴에는 굵게 스타일과 기울임꼴 스타일은 있지만 굵은 기울임꼴은 없습니다. 이런 글꼴에서 굵은 기울임꼴 텍스트를 쓰면 Publisher는 굵게 스타일을 가져와 기울입니다. 저희는 기울임꼴 스타일을 가져왔기 때문에 글자가 너무 가늘었고 줄바꿈 위치가 달라질 수 있었습니다. 이제 Publisher와 같게 처리합니다. PDF와 InDesign 내보내기에 적용됩니다.
  • 글꼴에 기울임꼴이 없을 때의 기울어진 텍스트. Publisher는 글자를 정해진 각도로 기울입니다. 저희는 덜 기울였습니다. 이제 같은 각도를 씁니다. PDF와 InDesign 내보내기에 적용됩니다.
  • InDesign 파일의 좁은 스타일과 압축 스타일. Arial Narrow 같은 글꼴이 이제 좁은 스타일을 유지합니다.
  • 빈 줄의 높이가 올바릅니다. 빈 줄은 이제 Publisher처럼 자기 문단 스타일에서 크기를 가져옵니다. 아래 텍스트가 더 이상 위아래로 움직이지 않습니다. PDF 내보내기에 적용됩니다.

탁상 카드와 인쇄 레이아웃

  • 탁상 카드. 접는 탁상 카드는 같은 카드를 두 번 인쇄하고, 한 장은 거꾸로 놓아 접었을 때 양면이 바르게 읽히게 합니다. Word, InDesign, ODG 파일도 이제 이렇게 합니다. PDF에서는 Publisher가 한 장만 인쇄하는 일부 탁상 카드가 두 장 나왔습니다. 이제 한 장만 나옵니다.
  • 라벨과 한 시트의 여러 사본. 라벨 시트, 사본 여러 개를 놓은 A4 시트, 하프레터 레이아웃에서 각 사본이 이제 Publisher가 놓는 위치에 놓입니다. PDF 내보내기에 적용됩니다.

도형, 채우기, WordArt

  • 둥근 모서리. 둥근 사각형은, 특히 Publisher 2000으로 만든 파일에서, 이제 Publisher의 모서리 크기를 따릅니다. PDF, InDesign, ODG 내보내기에 적용됩니다.
  • 오래된 파일의 그라데이션. Publisher 2000으로 만든 파일의 그라데이션이 이제 올바른 방향과 올바른 중심에서 진행됩니다. PDF 내보내기에 적용됩니다.
  • WordArt. 물결, 아치 같은 도형 안의 WordArt가 이제 Publisher처럼 도형을 채웁니다. PDF, InDesign, ODG 내보내기에 적용됩니다. 그라데이션 글자를 쓴 WordArt는 이제 InDesign과 ODG 파일에서도 그라데이션을 유지합니다.
  • InDesign 파일의 투명도. 비치는 채우기와 가장자리가 부드러운 그라데이션이 이제 Publisher와 같게 보입니다.
  • InDesign 파일의 페이지 배경. 페이지 배경과 마스터 페이지 배경이 이제 Publisher처럼 다른 모든 것 뒤에 놓입니다.
  • ODG 파일의 컬러 사진. 인쇄용 CMYK 색으로 저장된 사진이 이제 LibreOffice Draw에서 색을 유지합니다. 이전에는 색이 틀어질 수 있었습니다.

표

  • 표 셀 안의 굵은 글씨. 셀이 보통 글씨로 시작해 중간부터 굵게 바뀔 때, 예를 들어 양식의 "서명자:"처럼, 저희는 줄 전체를 보통 글씨로 그렸습니다. 이제 굵은 부분이 굵게 나옵니다. PDF, Word, InDesign 내보내기에 적용됩니다.
  • InDesign 파일의 표 행. 행이 이제 텍스트에 맞게 늘어나므로 셀 아래쪽에서 텍스트가 잘리지 않습니다.
  • ODG 파일의 표 테두리. 표 주위의 장식 테두리가 이제 표시됩니다.

이런 방식으로 파일이 잘못 나왔다면, 다시 변환해 보세요. 다시 구매할 필요는 없습니다. 미리보기는 무료이고, 변환은 일회성 49 USD(세금 포함)이며, 변환 작업은 원하는 만큼 할 수 있고 작업당 2 GB·20개 파일까지입니다.