엔진 업데이트: 글자 쌍, 표 여백, 손상된 파일

엔진 작업이 한 차례 더 10월 7일에 배포됐습니다. 방법은 늘 같습니다. 저희 출력물을 Publisher가 직접 만든 PDF 옆에 놓고, 다른 부분을 고칩니다. 각 항목에는 적용되는 형식이 적혀 있습니다.

손상되거나 잘린 파일

  • 파일이 손상되면 이유를 분명히 알려 줍니다. 일부 .pub 파일은 중간에 잘려 있습니다. 다운로드가 도중에 멈춘 경우가 많습니다. 예전에는 변환이 일반적인 오류로 실패했습니다. 이제 엔진이 먼저 파일의 구조를 읽고 무엇이 문제인지 알려 줍니다. 예를 들면 다음과 같습니다. "이 파일은 약 5.00 MB 중 2.00 MB 지점에서 잘려 있습니다. 다운로드가 완료되지 않았습니다. 다시 다운로드하세요."
  • Publisher 파일이 아닌 파일은 일반적인 오류로 실패하는 대신, 그렇다고 알려 줍니다.

글자 쌍

  • 글자 쌍이 Publisher처럼 이어집니다. Calibri, Candara, Palatino Linotype 같은 일부 글꼴에서 Publisher는 "fi", "fl", "ti" 같은 쌍을 하나의 모양으로 이어 줍니다. 저희는 이어 주지 않았기 때문에 단어가 조금 다르게 보였고 줄바꿈 위치가 달라질 수 있었습니다. 이제 같은 글꼴에서 같은 쌍을 이어 줍니다. PDF, Word, InDesign 내보내기에 적용됩니다. ODG 파일은 이미 그렇게 하고 있었습니다.
  • 이어진 쌍 안에는 하이픈이 들어가지 않습니다. Publisher는 이어진 쌍의 두 글자 사이에서 단어를 나누지 않습니다. 이제 PDF 내보내기도 나누지 않습니다.

표

  • 셀 여백. 셀의 두 가지 여백 설정인 위쪽과 오른쪽을 서로 바꿔 읽었기 때문에 텍스트가 셀 가장자리에서 너무 멀거나 너무 가까울 수 있었습니다. 이제 텍스트가 셀의 왼쪽과 오른쪽 가장자리에서 올바른 거리에 놓입니다. PDF, InDesign, ODG 내보내기에 적용됩니다.
  • 달력 숫자가 맞게 정렬됩니다. 달력 셀의 오른쪽 가장자리에 맞춘 날짜 숫자가 이제 Publisher가 두는 위치에 놓입니다. PDF 내보내기에 적용됩니다.
  • 셀 안의 줄 간격. 1.5줄처럼 여러 줄 간격을 쓰는 셀이 이제 Publisher처럼 줄을 배치합니다. PDF 내보내기에 적용됩니다.

도형, 채우기, 사진

  • 모든 형식에서 입체 도형. 정육면체, 원통, 모따기 상자는 10월 5일에 PDF에서 음영이 있는 면을 갖게 됐습니다. 이제 Word, InDesign, ODG 파일에도 적용됩니다.
  • InDesign과 ODG 파일의 질감 채우기. 종이나 나무 같은 질감 채우기가 작은 타일로 반복되지 않고 도형 전체에 늘어났습니다. 이제 Publisher의 크기로 반복되고 도형의 모서리에서 시작합니다.
  • InDesign 파일의 그라데이션. "from corner"와 "from center" 그라데이션이 이제 Publisher처럼 나옵니다. 4분의 1 회전한 도형의 그라데이션도 올바른 방향으로 흐릅니다.
  • 사진의 투명 색상. Publisher에서는 사진 속 색 하나를 투명하게 만들 수 있습니다. 많은 사진에서 저희는 그 색을 꽉 채워 그렸습니다. 이제 비쳐 보입니다. 모든 형식에 적용됩니다.

Word 파일과 ODG 파일

  • 텍스트 뒤 항목이 Word 파일에서 올바르게 쌓입니다. 페이지에 텍스트 뒤로 설정된 항목이 여러 개 있으면 Word가 잘못된 순서로 그려서 하나가 다른 하나를 가릴 수 있었습니다. 이제 Publisher처럼 쌓입니다.
  • ODG 파일에서 텍스트가 올바른 높이에 놓입니다. 줄 간격이 고정된 프레임에서 LibreOffice Draw가 첫 줄을 너무 낮게 놓았습니다. 이제 Publisher가 두는 위치에 놓입니다.
  • ODG 파일의 사진 밝기와 대비. 밝기를 높이고 대비를 낮춘 사진, 그리고 밝기나 대비를 바꾼 회색조 및 흑백 사진이 이제 Publisher의 색조를 갖습니다.

10월 7일 이후 추가 수정

  • 그룹으로 묶인 텍스트 상자의 글. 글이 텍스트 상자에서 그룹에 속한 상자로 이어질 때 일부 글이 빠질 수 있었습니다. 이제 그룹으로 묶인 상자가 모든 설정을 유지하므로 글이 끝까지 전달됩니다. 이 수정은 엔진이 파일을 읽는 방식에 있어서 모든 형식에 적용됩니다.
  • 프레임에서 글이 시작되는 위치. 일부 프레임, 특히 글에 맞춰 커지는 프레임에서 첫 줄이 Publisher보다 높거나 낮게 시작됐습니다. 이제 PDF 내보내기에서 Publisher가 시작하는 위치에서 시작합니다.
  • ODG 파일 표 셀의 줄 간격. 줄 간격이 배수인 셀이 이제 Publisher처럼 줄을 배치합니다. PDF 내보내기에는 같은 날 더 일찍 이 수정이 적용됐습니다.
  • InDesign 파일의 아래쪽 정렬 텍스트. 프레임 아래쪽에 맞춘 텍스트가 이제 Publisher가 두는 위치에 놓입니다.

이런 방식으로 파일이 잘못 나왔다면, 다시 변환해 보세요. 다시 구매할 필요는 없습니다. 미리보기는 무료이고, 변환은 일회성 49 USD이며, 변환 작업은 원하는 만큼 할 수 있고 작업당 2 GB·20개 파일까지입니다.