Aggiornamento del motore: immagini speculari, testo più stabile e layout di stampa che si comportano bene
Abbiamo lanciato il nostro motore di conversione a metà luglio. Da allora non è stato con le mani in mano. L'aggiornamento di oggi porta nel convertitore live diverse decine di correzioni mirate, ognuna trovata confrontando i nostri risultati con ciò che Publisher stesso produce su documenti reali. Ecco cosa è migliorato.
Le immagini speculari escono speculari
Publisher permette di ribaltare qualsiasi immagine, e quel pulsante veniva usato di continuo: una figura di clip art girata verso il testo, una foto specchiata per adattarsi al layout. Finora quelle immagini uscivano dalla conversione non ribaltate, rivolte dalla parte sbagliata. Ora lo stato di ribaltamento viene mantenuto, in orizzontale e in verticale, compreso il caso insidioso di un'immagine ribaltata e anche ruotata. Quasi mille documenti nella nostra libreria di test avevano almeno un'immagine speculare. Si sono raddrizzati tutti.
Il testo sta dove Publisher lo aveva messo
Tre correzioni silenziose che insieme fanno tornare giuste le pagine:
La prima riga di una casella di testo ora parte esattamente all'altezza usata da Publisher. Sembra un dettaglio, finché ogni titolo della pagina non viaggia tre punti troppo in alto e niente è più allineato con niente. Oltre diecimila documenti nella nostra libreria di test si sono avvicinati all'originale grazie a questa sola modifica.
La sillabazione ora segue la stessa lista di eccezioni usata da Office, così le parole si spezzano nello stesso punto in cui si spezzavano in Publisher e i paragrafi vanno a capo allo stesso modo.
E quando una famiglia di font include più varianti, il motore sceglie quella scelta da Publisher. Meno righe che escono in grassetto quando non dovrebbero, e viceversa.
Le tabelle mantengono i loro colori
Publisher ha memorizzato gli sfondi delle celle in almeno quattro modi diversi nel corso delle sue versioni. Il motore ora li decodifica tutti, più i colori dei bordi delle celle, più le tabelle ruotate di un quarto di giro. I calendari tornano a sembrare calendari, e la riga di intestazione ombreggiata di un listino prezzi resta ombreggiata.
Più riempimenti sopravvivono
Le sfumature a due colori, i colori schema con tinta dei file dell'era Publisher 2000 e le sfumature con ombreggiatura centrale ora vengono renderizzati. Sono le piccole ricette che fanno sembrare la testata di una newsletter del 2004 se stessa, e quando vengono perse la pagina diventa piatta e grigia.
I layout di stampa smettono di tirare a indovinare
I fogli di etichette mettono il numero giusto di copie nelle posizioni giuste. Le copertine degli opuscoli escono in ordine di lettura. Un biglietto progettato per la tipografia viene renderizzato sul suo foglio completo, come lo esporta Publisher, invece che come un rettangolo solitario e ritagliato. E un paio di formati carta insoliti ora vengono normalizzati a ciò che la tua stampante si aspetta davvero.
Il vecchio clip art si disegna per intero
Gli archi, gli spicchi e i segmenti circolari dentro i metafile Windows anni '90 ora vengono disegnati invece di sparire. Il WordArt memorizzato come metafile viene recuperato senza intoppi. E il WordArt si dimensiona sul suo riquadro come fa Publisher, così il titolo ad arco riempie lo spazio che gli era stato assegnato.
Meno pagine bianche
Circa ottanta documenti nella nostra libreria di test che prima convertivano in pagine bianche o quasi bianche ora renderizzano il loro contenuto. Altri quaranta hanno smesso di produrre contenuto duplicato. Ognuno di quei casi era il file reale di qualcuno che prima semplicemente falliva, e questa categoria conta per noi più di qualsiasi singola funzione.
Tutto questo è ora live sul convertitore, per ogni formato di esportazione: PDF, Word e IDML. Arriverà anche nell'app desktop. Se un mese fa hai provato un file e qualcosa sembrava storto, riprovaci.
E se un file esce ancora sbagliato, è la cosa più utile che tu possa mostrarci. Le conversioni sbagliate sono il modo in cui il motore migliora: ognuna indica la correzione successiva. La storia di come siamo arrivati fin qui è in perché abbiamo costruito il nostro motore.