Apri i file .pub nell'Affinity gratuito? Ecco cosa perde e cosa mantiene PubConvert

L'app gratuita Affinity di Canva ora può aprire i file di Microsoft Publisher. È una buona notizia per chi lascia Publisher. Affinity è un'app di impaginazione capace, non costa nulla e, per un semplice volantino, può bastare.

Ma Affinity è onesta sui propri limiti. La sua stessa pagina di aiuto, "Import Microsoft Publisher files", elenca le parti di un file .pub che vengono "scartate o semplificate durante l'importazione". Se i tuoi file ne contengono, conviene saperlo prima di iniziare.

Quindi la domanda non è più "posso aprire il mio file .pub?". È "quale strumento mantiene ciò di cui il mio file ha bisogno?". Ecco la lista di Affinity, voce per voce, con ciò che fa invece PubConvert.

Cosa dice la pagina di aiuto di Affinity che perde, e cosa manteniamo noi

Tabelle. Affinity: "il contenuto testuale viene importato, ma non impaginato come tabella." PubConvert mantiene le tabelle come vere tabelle nei file Word, InDesign e LibreOffice Draw: righe, colonne, celle unite, bordi e colori delle celle. Puoi ancora fare clic in una cella e scrivere. Nel PDF, la tabella appare come la disegna Publisher.

Elenchi puntati e numerati. Affinity li scarta o li semplifica. Nei file Word e InDesign, i tuoi elenchi restano veri elenchi, quindi una nuova riga riceve il punto o il numero successivo. Nel PDF e in LibreOffice Draw, punti e numeri compaiono dove li mette Publisher.

Riempimenti a sfumatura, texture e motivo. Affinity li scarta o li semplifica. PubConvert mantiene le sfumature in ogni formato. Anche i riempimenti texture e motivo compaiono in ogni formato. In alcuni formati arrivano come immagine del motivo, non come motivo vivo che puoi modificare.

Clip art EMF. Affinity mostra le immagini EMF "come un segnaposto di immagine rotta." Le clip art classiche in formato EMF e WMF arrivano in ogni formato. Nel PDF le disegniamo noi. Nei file Word, InDesign e LibreOffice Draw manteniamo l'immagine originale quando possiamo, così resta nitida.

Caselle di testo a più colonne. Affinity le importa "come una colonna singola." PubConvert mantiene le colonne in tutti e quattro i formati: PDF, Word, InDesign e LibreOffice Draw.

Pagine master. Affinity: "non riportate." Gli elementi della tua pagina master, come un logo, un bordo di pagina o un numero di pagina, compaiono su ogni pagina in tutti e quattro i formati. I file InDesign e LibreOffice Draw mantengono vere pagine master, quindi cambi l'elemento una volta e tutte le pagine lo seguono. In Word, gli elementi vengono copiati su ogni pagina.

Collegamenti ipertestuali. Affinity li scarta. I link restano cliccabili nel PDF, comprese immagini e forme con link. Nei file Word e InDesign, il testo collegato resta collegato.

Tre cose che Affinity non fa affatto

File Word modificabili. Affinity può inserire un file Word in un layout, ma non può salvarne uno. La maggior parte del personale d'ufficio e dei segretari di parrocchia vuole continuare a modificare in Word, non imparare un'app di impaginazione. PubConvert trasforma il tuo file .pub in un file Word con ogni casella di testo, immagine e forma al suo posto nella pagina. In Microsoft Word vero, su 897 file di prova, i nostri file Word si sono avvicinati all'output di Publisher più di quelli di LibreOffice: una somiglianza media di 0.83 contro 0.73.

File InDesign. Affinity non esporta nei formati di file di InDesign. PubConvert crea file InDesign (IDML) con vere cornici di testo, tabelle e pagine master. Nei test si sono aperti in InDesign 2026 in 1,497 tentativi su 1,497.

Tanti file in una volta. Affinity apre un file .pub alla volta. La sua funzione batch lavora solo su file immagine. PubConvert converte fino a 20 file in un solo lavoro, e l'app per Windows converte un'intera cartella in un colpo solo.

E una cosa da configurare

Affinity è un'app desktop per Windows e Mac. Devi installarla e accedere con un account Canva. PubConvert è un sito web. Trascini un file e ottieni un PDF, un file Word, un file InDesign o un file LibreOffice Draw. Niente da installare, nessun account.

Quale scegliere?

  • Un semplice volantino che vuoi ridisegnare in un'app di impaginazione: Affinity può bastare. Provala.
  • File con tabelle, elenchi, pagine master, colonne o clip art: controlla cosa perde Affinity, oppure prova PubConvert.
  • Vuoi continuare a modificare in Word: PubConvert. Affinity non può salvare file Word.
  • Una cartella di file, non uno solo: PubConvert.

Il test giusto è il tuo file. Puoi vedere l'anteprima qui gratis, senza account: prova il tuo file. Poi apri lo stesso file in Affinity e confronta.

Fonte dei limiti di Affinity: la pagina di aiuto di Affinity "Import Microsoft Publisher files" (affinity.studio), come pubblicata l'8 ottobre 2026.