LibreOffice יודע לפתוח קובצי .pub. הנה במה הוא טועה.
LibreOffice חינמית, רצה ב-Windows, ב-Mac וב-Linux, ותוכנת הציור שלה, LibreOffice Draw, פותחת קובצי Microsoft Publisher. שנים היא הייתה אחת התוכנות הבודדות שידעו לפתוח קובץ .pub בכלל. המתנדבים שפענחו את הפורמט עשו עבודה זהירה ומועילה, והרבה אנשים שחזרו את הקבצים שלהם בעזרתה.
אז נהיה הוגנים כבר מההתחלה. בהרבה מסמכים, LibreOffice טובה מספיק. המילים שם, התמונות שם, ותיבות הטקסט נוחתות קרוב למקום שבו הן צריכות להיות.
הפוסט הזה עוסק בקבצים שבהם "קרוב" לא מספיק. הוא מתאר את ייבוא Publisher של LibreOffice כפי שמצאנו אותו ב-2026. LibreOffice היא קוד פתוח וממשיכה להשתפר, ולכן בדקו את הגרסה הנוכחית. אם פתחתם קובץ .pub ב-LibreOffice ומשהו נראה לא נכון, הנה הסיבות הנפוצות ביותר, ומה לעשות בכל אחת.
כותרות WordArt נעלמות
משתמשי Publisher אהבו WordArt: שמות מועדונים מקושתים, כותרות מעוקלות של קהילות, כותרות עם צל בכרזות. ייבוא Publisher של LibreOffice לא קורא את הטקסט שבתוך WordArt. הכותרת פשוט חסרה בעמוד. אם כותרת המסמך שלכם הייתה WordArt, פותחים את הקובץ והכותרת איננה.
דפים של כרטיסים, מדבקות וכרטיסי כניסה יוצאים כעותק אחד גדול
הרבה קובצי Publisher הם פריסות הדפסה. קובץ כרטיסי ביקור מדפיס עשרה כרטיסים על דף אחד. קובץ מדבקות מדפיס רשת של מדבקות כתובת שולח. חוברת מדפיסה עמודים בסדר של קיפול. Publisher שומר בקובץ את ההוראות לפריסה הזאת.
LibreOffice לא קוראת את ההוראות האלה. דף של כרטיסי ביקור נפתח ככרטיס אחד, מוגדל כדי למלא את העמוד. העיצוב עדיין אצלכם, אבל איבדתם את הדף שהדפסתם. כתבנו עוד על הפריסות האלה ב-חוברות, כרטיסים ומדבקות.
תיבות טקסט מקושרות, חיתוכים והתאמה לגודל
בידיעונים סיפור אחד זורם לעיתים קרובות דרך כמה תיבות טקסט מקושרות, מעמוד אחד עד עמוד ארבע. LibreOffice לא מפצלת סיפור בין תיבות מקושרות כמו ש-Publisher עושה, ולכן טקסט יכול להצטבר במסגרת הלא נכונה.
היא גם מדלגת על חלק מההגדרות שקובעות בדיוק היכן יושבים טקסט ותמונות. תמונות שחתכתם ב-Publisher יכולות לחזור בלי חיתוך. טקסט ש-Publisher כיווץ כדי שייכנס בתיבה שלו חוזר בגודל מלא. שבירות שורה יכולות ליפול במקומות אחרים מהמקור.
למען ההגינות, יש צד טוב באופן שבו LibreOffice מטפלת בזה. תיבות הטקסט שלה גדלות כשהטקסט לא נכנס, ולכן אף פעם לא תאבדו מילה מתחתית תיבה. אולי תקבלו תיבה שחוצה תמונה, אבל כל הטקסט שם.
חלק מהטבלאות חסרות
טבלאות פשוטות עוברות בדרך כלל. בחלק מהטבלאות בקובצי Publisher ישנים אין זכר כלל. לוחות שנה, מערכות שעות ומחירונים הם הקבצים לבדוק. בכיוון ההפוך, לפעמים LibreOffice מציירת רשת מלאה של גבולות לטבלה במקום שבו ממירים אחרים מחמיצים כמה קווים, כך שהטבלאות אינן חד-צדדיות.
ראשי חץ וקבצים ישנים
קווים עם ראשי חץ מגיעים כקווים פשוטים, וזה חשוב במפות, בתרשימים ובטפסים. וחלק מקובצי ה-.pub הישנים לא נפתחים ב-LibreOffice בכלל. מקבלים הודעה שלא ניתן לטעון את הקובץ.
מתי LibreOffice היא הבחירה הנכונה
LibreOffice היא בחירה טובה כשהמסמך פשוט: טקסט, כמה תמונות, בלי WordArt ובלי דף של כרטיסים או מדבקות. היא גם הכלי הנכון אם אתם רוצים להישאר לא מקוונים ולשמור כל קובץ במחשב שלכם, או אם אתם רוצים לערוך את הפריסה ב-Draw בלי לשלם על כלום. ואם יש לכם קומץ קבצים וזמן לבדוק כל אחד בעין, ייתכן שזה כל מה שתצטרכו.
אם זה מתאים לכם, התקינו אותה מ-libreoffice.org ופתחו את הקובץ ב-Draw. בדקו את העמוד הראשון מול הדפסה או מול PDF ישן, אם יש לכם.
מתי להשתמש במשהו אחר
אם בקובץ שלכם יש WordArt, פריסת הדפסה, סיפורים מקושרים בידיעון או טבלאות שחשובות, כדאי לראות תוצאה אחרת. בנינו מנוע משלנו לקריאת קובצי .pub. הוא קורא WordArt, פריסות הדפסה, סיפורים מקושרים, חיתוכי תמונה וטקסט שמתכווץ כדי להיכנס. אפשר לראות את התוצאה בחינם לפני שמחליטים: התצוגה המקדימה מציגה עד 100 עמודים של קובץ בגודל עד 25 MB, עם סימן מים, בלי חשבון.
אם אתם אוהבים את LibreOffice Draw כעורך, אפשר לקבל את שניהם. פלט ה-ODG שלנו כותב קובץ ש-LibreOffice Draw פותחת ישירות, בפריסה שנוצרה מהקריאה שלנו בקובץ ה-.pub שלכם.
עוד דבר, בפשטות. כל המרה ב-PubConvert רצה על המנוע שלנו. אנחנו לא מעבירים קבצים קשים ל-LibreOffice או לכל כלי אחר. אם קובץ פגום מכדי שהמנוע שלנו יקרא אותו, תקבלו הודעת שגיאה ברורה ולא תוצאה באיכות נמוכה יותר.
הציגו תצוגה מקדימה חינמית של קובץ והשוו אותה למה ש-LibreOffice מראה לכם.