Mise à jour du moteur : les exports Word et InDesign rattrapent leur retard
L'article d'hier couvrait le côté PDF. La même semaine de travail arrive aujourd'hui dans les paquets Word et InDesign. Voici les correctifs que vous voyez en ouvrant le fichier dans Word ou en le plaçant dans InDesign.
Les arrière-plans se placent derrière le texte dans Word. Les fonds de page, les illustrations de page gabarit et les formes pleine page atterrissaient dans la couche de texte, si bien qu'un rectangle de fond pouvait se retrouver par-dessus les mots et les cacher. Ils passent maintenant derrière le texte, là où Publisher les place. Sur notre jeu de test Word, les fichiers perdants sont passés de 471 à 270 en une semaine.
Les images pivotées gardent leur forme. Une photo tournée d'un quart de tour ressortait auparavant avec sa largeur et sa hauteur inversées, donc elle arrivait écrasée ou étirée. Elle garde maintenant ses proportions, et les logos WMF suivent la même règle.
L'interligne et les polices se lisent correctement dans Word. L'interligne est maintenant écrit dans le fichier comme une seule mesure native au lieu d'une pile d'indices que Word interprète à sa façon. Et quand une police manque à Word, nous nommons la famille que notre moteur a réellement résolue. Word ignore l'indice de « nom alternatif » sur lequel d'autres outils s'appuient, donc nous écrivons la vraie famille, et Word choisit le bon substitut.
Les livrets Word gardent leur nombre de pages. Les livrets piqués à cheval se scindaient en feuilles supplémentaires que Publisher n'avait jamais créées. Sur un jeu de test de 24 livrets, les scissions de feuille sont passées de 44 à 15, et la couverture des pages a augmenté. Les cadres de texte enchaînés qui allaient à rebours, envoyant le lecteur de la page trois à la page deux, coulent maintenant vers l'avant.
Les logos et les images clipart sortent nets en IDML. Les métafichiers WMF et EMF se dessinaient sur une toile fixe de 816 sur 1056 pixels quelle que soit leur taille réelle, donc les petits logos arrivaient flous et surdimensionnés. Ils se rendent maintenant à leur taille réelle et restent dans leur cadre. Sur le jeu de test, 30 liens surdimensionnés sont tombés à zéro. Les positions d'image s'écrivent aussi avec une précision totale, donc une image placée ne dérive plus de fractions de point.
L'export IDML partage aussi les correctifs de texte. L'espacement des cellules de tableau, la coupure de mots et le positionnement de la première ligne reprennent le travail d'hier. Voir le texte se place là où Publisher le met.
Chaque correctif a été noté contre le résultat de Publisher lui-même sur des milliers de vrais fichiers, et livré seulement quand il l'emportait. Si un de vos fichiers est sorti faux d'une de ces façons, repassez-le.