Mise à jour du moteur : vos propres polices, anciens fichiers corrigés, le WordArt s'affiche

Cinq jours de travail sur le moteur sont en ligne depuis le 8 septembre. Voici la liste complète, regroupée selon ce que vous remarquerez vraiment.

Vos propres polices

Vous pouvez maintenant importer des polices avec votre conversion. Ajoutez un zip de fichiers de polices, ou un paquet InDesign zippé, et nous en extrayons les polices pour les utiliser le temps de cette seule conversion. Elles sont supprimées avec la tâche une fois celle-ci terminée.

Chaque conversion s'accompagne aussi maintenant d'un rapport de polices. Il indique quelles familles de polices votre fichier demandait, lesquelles nous avons trouvées, et ce que nous avons utilisé à la place pour celles que nous n'avons pas trouvées. Si un titre a un aspect différent de ce que vous attendiez, le rapport vous dit pourquoi.

La reconnaissance s'est aussi encore améliorée cette semaine, de la même façon que nous l'avons expliqué il y a quelques jours. Notre convertisseur identifie davantage des polices que les vrais documents Publisher demandent, et quand une police reste introuvable, il se rabat maintenant sur des dessins sous licence libre qui portent les mêmes largeurs de lettre et hauteurs de ligne. Les lignes se coupent au même endroit, donc la page garde sa forme.

Anciens fichiers Publisher

Si votre fichier a été créé dans Publisher 97 ou Publisher 2000, plusieurs problèmes anciens sont corrigés. Les zones de texte liées gardent maintenant leur texte dans la bonne zone. Les cellules de tableau se séparent comme elles le doivent au lieu de se fondre l'une dans l'autre. L'interligne suit la taille que vous avez réellement réglée, pas une valeur par défaut. Les champs de numéro de page et les mentions « Suite page » apparaissent maintenant. L'alignement du texte de la page type est lu depuis le fichier ; avant cela, il revenait à gauche par défaut quel que soit ce que disait le fichier. Et le texte ne se réduit plus aux endroits où Publisher lui-même l'aurait laissé à sa taille complète.

WordArt

Davantage de formes WordArt s'affichent maintenant : arc vers le haut, arc vers le bas, vague, cascade, gonflé, dégonflé, et courbe vers le bas. Le texte courbé à l'intérieur d'un WordArt groupé obtient lui aussi la bonne courbure, donc un badge ou un logo avec du texte enroulé garde le bon rayon au lieu d'une approximation grossière.

Objets groupés

Les formes à l'intérieur d'un groupe perdaient auparavant une partie de leur propre habillage. Les ombres portées, les lueurs et l'alignement vertical du texte sont désormais conservés sur les formes groupées. Nous lisions déjà cette information dans votre fichier, nous ne l'utilisions simplement pas. Maintenant nous le faisons.

Clipart et métafichiers

Une série de correctifs pour le clipart ancien et les métafichiers intégrés : les images en filigrane se délavent comme Publisher les délave, les plaques blanches à l'intérieur du clipart se recolorent avec la couleur de remplissage que vous avez réglée, les fonds couleur crème ne sont plus rognés comme s'il s'agissait de papier, et une plaque lilas qui apparaît dans certains vieux cliparts Office est maintenant correctement détourée.

Mise en page du texte

Le texte justifié suit maintenant le réglage de justification propre à Publisher plutôt qu'une version générique unique. Quand un cadre de texte ne porte pas ses propres marges, nous nous rabattons maintenant sur les mêmes marges par défaut que Publisher utilise. Un mot trop large pour son cadre est coupé au bord du cadre, au même endroit où Publisher le coupe. Et une tabulation qui tombe après la marge droite fait maintenant passer le mot suivant à la ligne d'après, comme le fait Publisher.

L'un de ces changements, la coupe au bord du cadre, a eu un effet secondaire : il a déplacé du texte sur un petit nombre de fichiers dans nos propres tests, à cause d'une étape de mesure sans rapport dans notre processus. Nous l'avons repéré, corrigé cette étape de mesure, et livré le correctif dans cette même version. Nous revérifions encore le résultat et nous reviendrons vers vous si autre chose ressort.

Fichiers Word

Le texte de droite à gauche fonctionne maintenant pour l'hébreu et l'arabe. Là où Publisher coupe un mot par un trait d'union, le fichier Word reçoit un trait d'union conditionnel explicite au même endroit. La tabulation par défaut de Word correspond maintenant à celle de Publisher. Les pointes de flèche tombent à la bonne extrémité de la ligne et à la bonne taille. Les extrémités de ligne utilisent des embouts arrondis là où Publisher les utilise. L'interligne « au moins » est préservé au lieu d'être aplati sur une valeur exacte. Le WordArt est hébergé pour que Word applique réellement sa déformation au lieu d'afficher un texte plat. Les mises en page à plusieurs exemplaires par feuille, comme les étiquettes ou les tickets, sont désormais correctes. Et les noms de police dans le fichier sont vos polices d'origine, pas nos substituts, donc ouvrir le fichier ailleurs montre ce qui a réellement été utilisé.

Fichiers InDesign et Affinity

L'interligne correspond maintenant à la façon dont InDesign lui-même mesure une ligne de base. Sur notre jeu de test InDesign de 897 fichiers, les écarts de nombre de pages sont tombés de 545 à 36. Les images placées déclarent maintenant leurs limites, donc InDesign applique correctement la rotation et la mise à l'échelle au lieu de les ignorer. Le clipart que votre document enregistre en vectoriel est maintenant placé en vectoriel, alors qu'avant il arrivait comme une image aplatie : il reste net à toute taille, et le texte qu'il contient reste du texte. Une image que votre document met en miroir ressort en miroir, ce que cet export n'avait encore jamais fait. Les ressources de police portent de vrais noms PostScript. Les cadres de texte ovales, arrondis et en légende gardent leur forme réelle au lieu d'être aplatis en rectangle. Les traits pointillés et en tirets gardent leur motif. Les lignes reçoivent leurs pointes de flèche. Et les lignes à l'intérieur d'un groupe restent des lignes au lieu de se transformer en autre chose.

Toujours en place depuis la semaine dernière

Le correctif des livrets de notre dernier article reste en place : les livrets convertis en Word gardent leur texte dans les bons volets. Si vous n'avez pas converti de livret depuis le 3 septembre, vous êtes déjà sur la version corrigée.

C'est toute la version. Si l'un de vos fichiers est sorti faux de l'une de ces façons auparavant, relancez la conversion. L'aperçu est gratuit et les conversions sont illimitées pour un paiement unique de 49 USD.