Mise à jour du moteur : plusieurs par feuille, et des fichiers InDesign plus propres
Une nouvelle série de travaux sur le moteur est en ligne. La méthode ne change pas : nous plaçons notre sortie à côté de celle de Publisher, et nous corrigeons ce qui diffère. Voici ce qui a bougé.
Les planches d'étiquettes et de cartes utilisent la grille enregistrée par Publisher. Une planche d'étiquettes d'adresse, de tickets de tombola ou de cartes de visite, c'est un seul dessin répété en grille. Publisher écrit cette grille dans le fichier : la marge jusqu'à la première copie, l'écart entre les copies, combien il y en a en largeur et en hauteur. Nous en lisions une partie et déduisions le reste nous-mêmes. Nous utilisons désormais ce qui est enregistré. Les planches sortent maintenant avec le bon nombre de copies et aux bonnes positions.
La règle de calage de Publisher n'est pas celle du fabricant d'étiquettes. Celle-là a demandé du temps. Prenez une planche d'étiquettes d'expédition de quatre pouces sur deux, deux en largeur et cinq en hauteur sur du Letter. La découpe de l'étiquette dit que le pas vertical fait exactement deux pouces. Publisher n'utilise pas deux pouces. Il ne répartit pas non plus les copies uniformément sur toute la feuille. Il les fait tenir dans la zone imprimable, la partie qu'une imprimante atteint vraiment, avec des écarts égaux. Ça donne un pas de 152,22 points là où la découpe dit 144. Une fois qu'on savait quoi chercher, la règle correspondait à ce que Publisher fait réellement. Pour comprendre pourquoi les impositions sont un problème à part, voyez livrets, cartes et étiquettes.
Les formes qui disparaissaient reviennent. Un cadre d'image vide dans Publisher, la boîte d'attente avant qu'on y dépose une photo, a un filet fin autour. Nous ne dessinions rien du tout, si bien qu'une colonne de photos dans un bulletin sortait en papier blanc. Les cases à cocher d'un formulaire avaient le même problème. Les deux dessinent maintenant leur filet.
Le BorderArt à l'intérieur d'un groupe survit au passage vers InDesign. Les bordures décoratives de Publisher, celles faites de petites images répétées, ne passaient que si le cadre était seul. Placé dans un groupe, là où vit la plupart d'entre elles, la bordure disparaissait. Sur les fichiers suivis, les bordures manquantes sont passées de 34 à 9.
L'habillage de texte se tient dans Affinity. Nous marquions trop d'objets comme habillages de contour, et Affinity Publisher répondait en vidant les cadres de texte voisins. Désormais seules les vraies images reçoivent un contour, et les cadres de texte, les traits et les groupes gardent l'habillage simple. Les cadres voisins conservent leur texte.
Les bandeaux WordArt décorés ne sont plus rognés. Certains des préréglages WordArt les plus travaillés arrivaient sous forme de texte qu'Affinity coupait ensuite au bord du cadre. Ils sont maintenant convertis en tracés, donc le bandeau arrive avec la forme qu'il a l'air d'avoir.
Images et texte s'empilent dans le bon ordre. Dans un paquet IDML, images et cadres de texte sont maintenant entrelacés selon l'ordre d'empilement réel du document, au lieu d'être émis par blocs séparés, si bien qu'une photo censée passer derrière une légende passe bien derrière. Les cadres d'image portent aussi leur propre contour et leur fond. Et une boîte blanche posée par-dessus autre chose, que Publisher dessine en blanc mais qui masquait ce qu'il y avait dessous à l'export, est retirée quand elle recouvre au lieu de remplir.
La série précédente de travaux IDML est dans les exports Word et InDesign rattrapent leur retard, si vous voulez cette liste.
Chacune de ces corrections a été notée face à la sortie de Publisher sur de vrais fichiers, et publiée seulement quand elle gagnait. Si l'un des vôtres est sorti faux de l'une de ces façons, relancez la conversion.