Mise à jour du moteur : images en miroir, texte plus stable et mises en page d'impression qui se tiennent
On a lancé notre propre moteur de conversion à la mi-juillet. Il n'est pas resté immobile depuis. La mise à jour d'aujourd'hui intègre plusieurs dizaines de correctifs ciblés dans le convertisseur en ligne, chacun trouvé en comparant notre résultat avec ce que Publisher lui-même produit sur de vrais documents. Voici ce qui s'est amélioré.
Les images en miroir sortent en miroir
Publisher permet de retourner n'importe quelle image, et les gens utilisaient ce bouton en permanence : un personnage de clipart tourné pour faire face au texte, une photo mise en miroir pour s'adapter à la mise en page. Jusqu'ici, ces images se convertissaient sans retournement, orientées du mauvais côté. Les états de retournement sont maintenant conservés, horizontal et vertical, y compris le cas épineux d'une image retournée qui est aussi pivotée. Près d'un millier de documents de notre bibliothèque de test contenaient au moins une image en miroir. Tous se sont remis dans le bon sens.
Le texte se place là où Publisher l'avait mis
Trois correctifs discrets qui, mis bout à bout, font que les pages ont l'air justes :
La première ligne d'une zone de texte démarre maintenant exactement à la hauteur que Publisher utilisait. Ça semble anodin, jusqu'à ce que chaque titre de la page flotte trois points trop haut et que plus rien ne s'aligne avec rien. Plus de dix mille documents de notre bibliothèque de test se sont rapprochés de l'original grâce à ce seul changement.
La césure suit maintenant la même liste d'exceptions qu'Office, donc les mots se coupent au même endroit qu'ils se coupaient dans Publisher, et les paragraphes s'enchaînent de la même façon.
Et quand une famille de polices comporte plusieurs variantes, le moteur choisit celle que Publisher avait choisie. Moins de lignes qui sortent en gras sans raison, et inversement.
Les tableaux gardent leurs couleurs
Publisher a stocké les fonds de cellules d'au moins quatre façons différentes selon les versions. Le moteur les décode maintenant toutes, plus les couleurs de bordures de cellules, plus les tableaux pivotés d'un quart de tour. Les calendriers ressemblent de nouveau à des calendriers, et la ligne d'en-tête ombrée d'une liste de prix reste ombrée.
Plus de remplissages survivent
Les dégradés à deux couleurs, les couleurs de thème teintées des fichiers de l'ère Publisher 2000 et les dégradés éclairés depuis le centre s'affichent désormais. Ce sont les petites recettes qui font qu'un bandeau de newsletter de 2004 ressemble à lui-même, et quand elles disparaissent, la page devient plate et grise.
Les mises en page d'impression arrêtent de deviner
Les planches d'étiquettes placent le bon nombre de copies aux bonnes positions. Les couvertures de livrets sortent dans l'ordre de lecture. Une carte conçue pour un imprimeur se rend sur sa feuille complète, comme Publisher l'exporte, au lieu d'un rectangle rogné et solitaire. Et quelques formats de papier bizarres se normalisent maintenant vers ce que votre imprimante attend vraiment.
Le vieux clipart se dessine en entier
Les arcs, les secteurs et les segments à l'intérieur des métafichiers Windows des années 90 se dessinent maintenant au lieu de disparaître. Le WordArt stocké sous forme de métafichier se récupère proprement. Et le WordArt se dimensionne à son cadre comme le fait Publisher, donc le titre en arche remplit l'espace qui lui était réservé.
Moins de pages blanches
Environ quatre-vingts documents de notre bibliothèque de test qui se convertissaient en pages blanches ou presque blanches affichent maintenant leur contenu. Quarante autres ont arrêté d'émettre du contenu en double. Chacun de ces fichiers était le vrai fichier de quelqu'un, qui échouait tout simplement avant, et cette catégorie compte plus pour nous que n'importe quelle fonctionnalité isolée.
Tout cela est en ligne sur le convertisseur dès maintenant, dans tous les formats d'export : PDF, Word et IDML. Ça arrivera aussi dans l'application de bureau. Si vous avez essayé un fichier il y a un mois et que quelque chose clochait, réessayez.
Et si un fichier sort encore mal, c'est la chose la plus utile que vous puissiez nous montrer. Les conversions ratées sont ce qui fait progresser le moteur : chacune pointe vers le prochain correctif. L'histoire de comment on en est arrivés là est dans pourquoi on a construit notre propre moteur.