Engine-Update: Word- und InDesign-Exporte ziehen mit PDF gleich

Heute ist die größte Runde Engine-Verbesserungen seit dem Start live gegangen. Die Methode ist die gleiche wie immer: Wir vergleichen unsere Ausgabe mit dem, was Publisher selbst für echte Dokumente produziert, und beheben die Unterschiede. Das hat sich geändert.

Word- und InDesign-Exporte ziehen gleich. Eine Zeit lang war unser PDF-Export der beste der drei. Tabellen, Textumfluss um Bilder und Druckbogen-Layouts wie Broschüren und einmal gefalzte Karten funktionierten in PDF am besten. Diese Lücke ist geschlossen. Die Word- und IDML-Exporte nutzen jetzt dieselben Tabellengitter, dieselben Umflussformen und dieselben Bogen-Layouts wie die PDF-Engine. Wenn Ihre Broschüre als PDF richtig konvertiert wurde, aber in Word auseinanderfiel, lassen Sie sie noch einmal durchlaufen.

Verlaufsfüllungen stimmen jetzt. Publisher speichert einen Verlauf als Winkel, Mittelpunkt und Übergangskurve. Wir haben alle drei entschlüsselt. Eine Füllung mit zwei Farben verläuft jetzt in derselben Richtung, vom selben Punkt aus und im selben Tempo wie in Publisher. Vorher zeichneten wir eine nahe Schätzung.

Mehr Formen werden korrekt gezeichnet. Bänder, geschweifte Klammern, spitze Sprechblasen, Wolken-Sprechblasen und umrandete Legendenkästen kamen bisher als schlichte Rechtecke oder grobe Platzhalter heraus. Sie werden jetzt mit ihrer echten Geometrie gerendert. Das schließt Dutzende AutoShape-Vorlagen ab. Breite WordArt-Banner bekamen auch einen Fix: kein gestreckter Text mehr, wenn ein Zeilenumbruch am Ende die Form aufgepolstert hat.

Tabellen halten ihre Höhen. Dateien aus der Publisher-2000-Ära speichern die tatsächliche Höhe jeder Tabellenzeile. Die lesen wir jetzt, sodass eine kompakte Tabelle kompakt bleibt und eine hohe Zeile hoch. Und Text, der in einer Tabellenzelle gedreht ist, landet in InDesign aufrecht statt auf dem Kopf.

Bilder behalten ihre Identität. Ein IDML-Paket mit vielen Bildern konnte damit enden, dass ein einziges Bild wiederholt wurde, wo verschiedene hingehörten. Jedes Bild behält jetzt seine eigene Datei im Paket. Wenn Sie Newsletter mit vielen Fotos konvertieren, ist dieser Fix wichtig.

Sehr alte Dateien benehmen sich. Publisher-97-Dateien mit eingebetteten Objekten, etwa einem eingefügten Excel-Diagramm, konnten Text von der falschen Stelle ziehen und ihn im Rahmen des Objekts ausgeben. Die Engine hält eingebettete Inhalte jetzt dort, wo sie hingehören.

Jeder dieser Fixes wurde auf die gleiche Weise getestet: gegen Tausende echte Publisher-Dateien, Pixel für Pixel gegen Publishers eigene Ausgabe bewertet, und nur ausgeliefert, wenn er gewonnen hat. Wenn eine Ihrer Dateien auf eine dieser Arten falsch herauskam, lassen Sie sie noch einmal durchlaufen. Die Fixes sind bereits live, in allen drei Exporten.